Phân tích Conan movie 22 "kẻ hành pháp Zero"

Theo động thái của tác giả Gosho trong quá trình sản xuất movie 22, nội dung của movie này khớp với cốt truyện chính trong manga, tức là movie 22 là canon.
Ở đây mình chủ yếu phân tích các chi tiết liên quan đến cốt truyện chính trong manga
I/ Diễn biến movie
1/ Đội thám tử nhí điều khiển Drone, Bản tin về Edge of Ocean, vụ nổ hội trường [00:18-04: 30]

- Những phát minh của tiến sĩ Agasa đóng vai trò rất quan trọng trong tất cả các vụ án, đặc biệt là những vụ đối đầu với tổ chức áo đen (BO). Rei thường nhắc về tài phát minh của Agasa, anh còn nói rằng những phát minh này khiến MI6 cũng phải xấu hổ. Mary cũng từng bày tỏ sự quan tâm về thiết bị nghe lén Conan gắn trong phòng của bà. Có thể nói nếu không có Agasa và các phát minh của ông, Conan không thể nào bắt được tội phạm và càng không thể đối đầu với tổ chức. Trong movie này, Drone của Agasa đã cứu hơn 30.000 người, đồng thời giữ vững uy tín của Bộ An Ninh, và còn hơn thế nữa.
=> Agasa đóng vai trò quan trọng không kém các thám tử và quân sư trong cuộc chiến với BO.

- Drone (máy bay không người lái) là phát minh thứ 24 của tiến sĩ Agasa. Trong tập 898 anime, Agasa đã chế tạo nó để thăm dò thành phố, làm đồ chơi cho đội thám tử nhí. Bọn nhóc chơi nó trong vườn nhà của tiến sĩ. Tuy nhiên, nó có trục trặc là sóng tần số thấp gây hại đến sức khỏe của Ayumi. Tiến sĩ đã chế phiên bản cải tiến trong movie 22. Phiên bản này có 8 trục gắn cánh quạt, phần máy quay có hình giống mặt của Agasa. Trong vòng 30 phút có thể đạt đến độ cao 1000m – đạt kỉ lục thế giới. Dùng công nghệ truyền tin qua vệ tinh để điều khiển khi ở khoảng cách xa. Cần kiểm soát, kết hợp linh hoạt cả 3 yếu tố: phương hướng, tốc độ và máy quay.

- Để vẽ movie 22 nói chung và Drone nói riêng, đội ngũ sản xuất movie chắc chắn đã rất vất vả. Cấu tạo của nó khá là phức tạp. Mình có cảm tưởng người ta có thể chế ra Drone thật ở ngoài đời từ cái mẫu trong movie luôn ấy.

- Lí do chế Drone là để thỏa mãn sức tưởng tượng của Agasa, để ông có cảm giác mình đã leo lên đỉnh Everest. Trong truyện Conan, Sonoko, Yukiko và Agasa là 3 nhân vật tiêu biểu rất thích tự sướng và “ảo tưởng sức mạnh” đến mức khó đỡ. Thấy kiểu cười hô hố của Agasa là đủ hiểu rồi. Họ là những “cây hài” tạo nên tiếng cười cho độc giả.

- Ai-chan càng ngày càng dễ thương và sống một cách thoải mái, không còn kiểu lạnh lùng và cảnh giác khắp nơi nữa. Dường như Gosho đã chuyển cái phần lạnh lùng đó sang cho bà dì Mary của cô bé rồi. Nhìn Mary là nhớ đến Ai của ngày xưa. Có lẽ cũng vì sống thoải mái như vậy mà Ai đã không còn khả năng cảm nhận sát khí từ BO nữa.

- 3 đứa nhóc Genta, Mitsuhiko và Ayumi tuy rằng ham chơi và hay gây họa, nhưng xét ra chúng vẫn là những đứa trẻ thông minh so với lứa bạn cùng tuổi. Chúng điều khiển Drone còn giỏi hơn người phát minh ra nó. Nhưng không rõ ở cuộc chiến cuối với BO, bọn nhóc này sẽ thành trợ thủ hay thành đám gây rối :v Có thể trong cuộc chiến cuối chúng sẽ bị cấm cửa không cho đi đâu cả, cuộc chiến với tổ chức khác hẳn các vụ án mà đội thám tử nhí từng trải qua. Bọn nhóc này chuyên đem tới những điều bất ngờ, mình rất thắc mắc Gosho sẽ cho chúng diễn vai gì trong trận chiến cuối.

- sẵn tiện nói về các diễn viên lồng tiếng (seiyu) một tí. Nếu bạn nào thường theo dõi và tìm hiểu anime và movie thì sẽ biết Gosho và đội ngũ sản xuất nhiều lúc đặt tên nhân vật theo tên của seiyu. Ví dụ seiyu của Rei chính là ông Furuya Tooru (Furuya Rei – Amuro Tooru). Nhân vật phát thanh viên đáng yêu (đeo kính mặc đầm hồng) của News 4 TV được đặt họ tên từ chính seiyu của cô ấy (Shokoku Sayoko)

- Phần khu nghỉ dưỡng Edge of Ocean được vẽ rất kỹ lưỡng, bản đồ chứa các công trình của nó rất đẹp và đúng tỉ lệ. Có 4 địa điểm quan trọng được nhắc đến trong movie: hội trường tổ chức hội nghị, tháp Casino, trung tâm thương mại cạnh tháp Casino, tòa nhà mà Rei và Conan làm nơi để phóng xe tới ngăn cái cục 4m (giống con nhộng) đâm vào tháp Casino. Bản tin còn giới thiệu tuyến đường tàu điện 2 tầng (để Rei biểu diễn tài lái xe đẳng cấp). Mỗi chi tiết đều có giá trị của nó và sẽ được giải thích toàn bộ trong phần phá án. Phải nói rằng chất lượng movie hoàn toàn khác xa anime.

- Kazami Yuya là trợ lí thanh tra (bậc 7) của Bộ Công An sở cảnh sát Tokyo, 30 tuổi (lớn tuổi hơn Rei), xuất hiện lần đầu trong movie 20 (khi đang truy bắt Curacao). Anh xuất hiện lần đầu trong manga ở chap 998 (điều tra tên cậu bé đã cầm móc điện thoại Higo nhồi bông). Kazami là cấp dưới kiêm trợ thủ của Rei và luôn làm theo chỉ thị của anh. Kazami cũng quen biết Scotch/Hiromitsu.

- Rất dễ hiểu khi Gosho can thiệp vào cốt truyện của movie 22, bởi nếu không khéo sẽ tạo ra những chi tiết mâu thuẫn với manga ngay. Lực lượng cảnh sát bảo an đang kiểm tra hội trường tổ chức hội nghị thượng đỉnh thì vụ nổ xảy ra. Hội nghị thượng đỉnh vốn là sự kiện mang tầm quốc tế, báo đài đưa tin liên tục. Việc Rei có mặt tại hội trường để rồi bị camera quay lại hình ảnh đó sẽ có thể làm lộ thân phận thật của Rei, nếu người trong tổ chức mà thấy bản tin thì toi.

- vụ nổ bom tại hội trường hội nghị đã cho thấy Rei rất dễ gặp nguy hiểm tính mạng dù là cảnh sát bảo an hay là gián điệp thâm nhập tổ chức. Cuộc sống của anh nhiều biến cố thăng trầm, mất mát không hề ít. Cô bác sĩ Elena mà Rei rất quý mến đã một đi không trở lại, lần cuối Rei gặp Elena là tại phòng khám (1010-1011). Rei không được bố mẹ chăm sóc, hầu như là trẻ mồ côi. Hồi nhỏ bị chế giễu về màu tóc không giống người Nhật, thường xuyên đánh nhau, gây gỗ với đám nào đó. 4 người bạn thân thì 2 người bị nổ bom chết, 1 người tự sát vì bị tổ chức phát hiện, 1 người qua đời do tai nạn giao thông. Hiện giờ Rei đang bị tổ chức nghi ngờ và theo dõi gắt gao. Xem ra Rei có thể hi sinh bất cứ lúc nào trong quá trình bảo vệ “người yêu” của mình.

2/ Giới thiệu các nhân vật của movie 22 [04: 30-06:43]

- Rei là nhân vật chính trong movie 22 này với đầy bí ẩn bao quanh. Những việc Rei làm chỉ có những người thông minh mới hiểu được ý nghĩa và mục đích thật sự. Làm gián điệp trong một tổ chức đầy những sát thủ, Rei bắt buộc phải tỏ ra máu lạnh, đóng vai phản diện/kẻ xấu cho giống như thật thì mới có thể trụ được trong tổ chức. Sau khi Shuichi bị phát hiện là gián điệp, Rei chính là cây cầu màu xám bắt ngang giữa thế giới trắng và thế giới đen. Nếu Rei lấy được niềm tin của RUM và ông trùm thì mới có hi vọng lần ra được sào huyệt của ông ta. Giờ mới hiểu tại sao Gosho đầu tư thời gian cho Bourbon arc nhiều như vậy.

- Tựa đề movie 22: “kẻ hành pháp Zero” có thể hiểu như sau: người thi hành công lí/luật pháp có biệt danh “Zero”, người thi hành công lí đại diện cho tổ chức mật Zero.

- Người đàn ông 3 mặt: Amuro Tooru, Bourbon, Furuya Rei. Một người đa tài, thông minh, nhạy bén, linh hoạt, nhập vai rất tốt trong từng thân phận. Seiyu của Rei – ông Furuya Tooru từng chia sẻ trong bài phỏng vấn rằng ông phải dùng 3 giọng điệu trầm bổng khác nhau khi lồng tiếng cho 3 thân phận của Rei.
- Trong tổ chức, hiện giờ người muốn khử Bourbon nhất chính là Gin. Thứ nhất là vì năng lực của Bourbon có thể vượt mặt Gin và được ông trùm trọng dụng, Gin rất ghét Bourbon (đơn cử là vụ Akai sẹo ở trung tâm thương mại Beika, Vermouth và Bourbon chẳng thèm báo trước, làm Gin kéo cả ben tới “làm trò cười” cho Subaru rồi kéo nhau về). Thứ hai là vì Gin nghi ngờ Bourbon là gián điệp. Trong movie 20, chỉ cần Shuichi tới chậm 2 giây thôi là Gin đã bắn chết Bourbon và Kir. Gin đã nói lần sau sẽ xử Bourbon.
- Lí do ông trùm và RUM vẫn còn tin tưởng Bourbon có 1 phần không nhỏ là do mối hiềm khích giữa Bourbon và Rye. Tổ chức không hề biết nguyên nhân thật sự là vì Scotch. Nhưng bởi vì Bourbon tỏ ra rất căm thù Rye và muốn bắt anh cho bằng được đã khiến tổ chức có phần tin tưởng Bourbon là thành viên trung thành.

- Nhân tiện, mình muốn nhắc lại về APTX4869, nó không phải thuốc độc. Bất cứ loại thuốc bổ hoặc thuốc trị bệnh nào nếu uống sai liều lượng, sai đối tượng, sai cách thức đều có thể dẫn đến chết người, vậy thì chúng ta nói chúng là thuốc độc liệu có hợp lí chăng? Chỉ nên gọi APTX4869 là thuốc, vì đối với Shinichi và Shiho nó là thuốc teo nhỏ, nhưng đối với những nạn nhân khác nó là thuốc gây tử vong không để lại dấu vết. Phiên bản hoàn chỉnh của APTX4869 là thuốc trong mơ, thuốc cải lão hoàn đồng chứ chẳng phải thuốc độc. Theo bản dịch tiếng việt của manga cũng như 21 movie trước đây, khái niệm “APTX4869 là thuốc độc” đã ăn sâu vào trí nhớ của các bạn độc giả/khán giả. Điều này sẽ gây nhiều mâu thuẫn khó hiểu khi các bạn đọc các tình tiết về bản chất của APTX4869 cũng như Vermouth và ông trùm. Nhìn tổng quát, phần giải thích bản chất sinh học của loại thuốc này khá là khó hiểu. Vấn đề gọi APTX4869 là “thuốc độc” hay không là tùy mỗi người, nhưng mình nghĩ rằng các bạn nên chọn cách gọi phù hợp với mạch truyện. Vì thế nên gọi APTX4869 là “thuốc” thì nó sẽ đúng cho mọi trường hợp và tránh hiểu sai về cốt truyện chính.

- Đồng thời cách dịch “tổ chức áo đen” bị lệch nghĩa. Nguyên gốc là “kuro no shosiki”, dịch sát là “tổ chức đen” (giống như bản tiếng anh dịch là “black organization”). Tổ chức này đen cả về hình tướng lẫn bản chất, chứ không phải chỉ có trang phục. Cụm từ “tổ chức áo đen” cũng đã ăn sâu vào trí nhớ của các độc giả luôn rồi. Thôi chúng ta đừng nên đã biết sai mà vẫn tiếp tục sai, sau này thống nhất gọi là “phe đen”, “BO”, “tổ chức đen”, “tổ chức/tập đoàn Karasuma” đi nhé.

3/ Bản tin về máy thăm dò Hakucho (Chim trắng) và vụ nổ hội trường [06:43-09:20]


- bộ phận có hình dáng như con nhộng có đường kính 4m (mà khúc sau được dịch là “tàu phản hồi”) gọi chính xác là “khoang kín vũ trụ”. Mình sẽ gọi nó là “cục 4m màu vàng” cho dễ nhớ. :v

- 3 đứa nhóc không có ý tưởng nhường cho bạn mình, giành nhau điều khiển Drone, xém tí nữa là lái đâm vào Agasa. Đây chính là nguyên nhân tại sao Ai mắng Agasa là không được đố vui trong lúc bọn nhóc đang điều khiển Drone.
- Agasa thấy không ổn nên định chia bộ điều khiển thành 3 cái riêng biệt: phương hướng (Mitsuhiko), tốc độ (Genta), máy quay (Ayumi). Mitsuhiko thông minh nhất, được chơi bộ điều khiển phương hướng có gắn màn hình. Chia vậy khá hợp lí, nếu để Genta và Ayumi lái đi lung tung lỡ đâm vào đâu đó thì khổ. Các bạn thấy đó, kịch bản khá hợp lí và đã sắp xếp đâu vào đó cả rồi.
- Conan nhìn Agasa và lũ nhóc liền cảm thấy bó tay và ngao ngán.

- Đài News 4 TV cập nhật tin tức khá nhanh, hội trường vừa nổ không lâu thì họ đã đưa tin lên TV kèm hình ảnh camera quay lại khi ấy. Dễ hiểu, bởi vì đài này đang tập trung đưa tin về khu nghỉ dưỡng Edge of Ocean, vụ nổ lại xảy ra ngay tại đó nên họ nhanh chóng lấy được hình ảnh từ camera. Có thể chính vì đài News 4 TV quá nhanh nên bên tổ chức mật Zero cũng như Bộ An Ninh chưa kịp xử lí hình ảnh của Rei. Với cả, sau khi vụ nổ xảy ra, cảnh sát bảo an đã bị chỉ trích rất nhiều, đang phải chịu áp lực rất lớn, sự thật đằng sau vụ nổ quan trọng hơn nhiều so với hình ảnh của Rei trong camera.

- không rõ tổ chức có xem tin tức vụ nổ này không, nếu họ thấy Rei xuất hiện ở nơi làm việc của cảnh sát bảo an thì sẽ ra sao nhỉ? Dù sao thì cũng là 1 khoảnh khắc ngắn, bản tin được phát ngẫu nhiên và chưa chắc được chiếu lại. Đây là 1 chi tiết đáng lưu ý có thể mâu thuẫn với manga, nhưng trường hợp tổ chức không xem bản tin này có thể xảy ra.

- Có những chi tiết cho thấy sự sơ suất dễ khiến Rei bị lộ thân phận thì mạch truyện kế tiếp trong manga sẽ càng hấp dẫn. Như trong movie 20, tin nhắn gửi cho RUM ghi rằng “Bourbon và Kir không liên quan (đến NOC list)”, nhưng cuối movie Curacao lại phản bội tổ chức, việc này đặt ra nghi vấn về mức độ mà tổ chức đen nghi ngờ Bourbon.

- Ai xem bản tin thì thấy Rei/Amuro đang bị kẹt trong vụ nổ, mặt cô biến sắc ngay lập tức. Ai đã biết rõ Bourbon có tên giả là “Amuro Tooru” và đang làm việc tại Poirot. Nhưng Conan chưa từng đề cập thân phận thật (cảnh sát bảo an) của Rei cho Ai nghe.

- Theo mạch truyện, Rei vẫn chưa gặp mặt Ai trực tiếp nên chưa xác minh được Ai là Shiho. Trong vụ chú mèo Đại Úy, Rei đã cứu đội thám tử nhí khỏi tay 2 gã lái xe đông lạnh, Ai lúc đó đã núp và đội mũ áo lên che tóc, còn Rei vội lái xe đi, nên họ chưa hề tiếp xúc với nhau. Trong series Higo nhồi bông (997-999), Rei đã cố ý đỗ xe trước nhà tiến sĩ (mục đích chưa rõ là gì nhưng nếu không phải để gặp Agasa rồi tìm hiểu các phát minh của ông, thì là để tiếp cận Ai), nhưng bị Shuichi/Subaru “đuổi khéo” bằng cách bảo lũ nhóc nhờ Rei chở đi tìm Higo nhồi bông.

- Đài News 4 TV đưa ra dự đoán về nguyên nhân vụ nổ: “có khả năng là do tổ chức khủng bố tấn công” => đây là chi tiết để khiến khán giả nghĩ tới tổ chức đen, cộng thêm trailer sặc mùi nguy hiểm của Rei thì một bộ phận khán giả sẽ nghĩ trong movie này Rei là người xấu, thậm chí trở thành gián điệp 2 mang. Truyện/phim trinh thám càng nhiều chi tiết troll người đọc/người xem thì tác phẩm đó càng có chất lượng và hấp dẫn. Movie 23 tiếp theo cũng vậy, chớ có xem qua trailer rồi vội đánh giá nội dung, có thể một quả troll to đùng đang chờ chúng ta đấy.

- Ai mặc dù đã bị lụt nghề cảm nhận sát khí BO nhưng cô vẫn hiểu rất rõ cách làm việc của tổ chức. Cứ nhắc tới thành viên của BO, thì sắc mặt và màu mắt của Ai đều xám ngoét lại, cô cúi mặt toát ra vẻ run sợ.

4/ Cuộc họp điều tra: nguyên nhân vụ nổ, dấu vân tay của Kogoro tại hiện trường [09:20-11:44]


- Kuroda và Megure là 2 cảnh sát chỉ huy và điều khiển cuộc họp. Đây là vụ án lớn, nhưng lại không thấy các sĩ quan cảnh bậc cao của sở Tokyo đâu hết (ví dụ Matsumoto). Có vẻ bởi vì muốn dành đất diễn cho Kuroda. Gosho đã nói trong bài phỏng vấn (trích trong Conan movie 22 Guidebook) rằng: “tôi muốn các fan tập trung chú ý vào Kuroda, có những chi tiết chỉ có thể diễn tả trong anime/movie”

- Seiyu của Kuroda là ông Kishino Yukimasa. Ông Kishino đã từng lồng tiếng cho nhân vật Tao Pai Pai (sát thủ, em trai của Hạc Lão tiên sinh) trong Dragon Ball Z, Higuma the Bear trong One Piece.

- Kazami đã nói mình thuộc “keishi-cho koan-bu”, keishi-cho: trụ sở cảnh sát thủ đô, koan-bu: bộ công an. Cho nên Kazami là trợ lí thanh tra của Bộ công an sở cảnh sát Tokyo. Trong movie dịch nhầm các bạn nhé. Kazami làm việc cùng cơ quan với Scotch/Hiromitsu.

- Nhiều fan sau khi xem movie 22 đã chia sẻ rằng họ thấy rối loạn và khó hiểu ở chỗ các cơ quan và cấp bậc cảnh sát. Những bạn chỉ cần thông tin cơ bản để dễ hiểu movie 22 thì cần nhớ những điểm sau đây:
+ Trụ sở cảnh sát thủ đô Tokyo (keishi-cho) là một phần của Cơ quan sát quốc gia (Keisatsu-cho)
+ bộ/cục công an sở cảnh sát Tokyo là một phần của Bộ an ninh Cơ quan cảnh sát quốc gia (Keisatsu-cho Keibi-kyoku )
+ Dù cùng làm việc trong sở cảnh sát Tokyo, nhưng Kazami là cảnh sát bảo an; Sato, Takagi, Megure là cảnh sát hình sự; Yumi, Naeko là cảnh sát khu vực. Kuroda vừa là cảnh sát bảo an vừa là cảnh sát hình sự, nhiều khả năng ông ta là chỉ huy của Zero, và cũng là chỉ huy của đội 1 hình sự. Chắc chắn có nguyên nhân khiến Kuroda đang là chỉ huy của Zero lại chuyển về làm chỉ huy của đội hình sự sở cảnh sát Tokyo. Đa phần là vì Conan và các nhân vật đặc biệt ở Tokyo.
+ Xét mặt bằng chung, cảnh sát bảo an giỏi hơn cảnh sát hình sự, cảnh sát hình sự giỏi hơn cảnh sát khu vực. Ví dụ Rei và Kazami có thể điều tra vụ án giống Takagi và Sato, nhưng Takagi và Sato chưa thể làm nhiệm vụ thâm nhập tổ chức khủng bố như Kazami và Rei.
+ Cách làm việc của cảnh sát bảo an khác với cảnh sát hình sự. Họ được chỉ huy bởi Bộ An Ninh, và cơ quan này có quyền lực hơn các ban bộ cảnh sát khác.

- Vì Rei là thành phần ưu tú của Học viện cảnh sát quốc gia và đang làm việc cho cục điều tra công an/cơ quan mật Zero - thuộc Bộ An Ninh Cơ quan cảnh sát quốc gia, vì thế Rei hơn cấp Kazami.

- Kazami xuất hiện báo cáo, Kuroda yêu cầu anh trước tiên hãy báo tên và nơi làm việc. Đây là mệnh lệnh rất bình thường, nhưng không hẳn là không chứa ý nghĩa khác. Có khả năng Kuroda biết Kazami thuộc Bộ công an và những cảnh sát khác có thể sẽ không biết anh là ai, vì thế nên ông ta yêu cầu Kazami báo tên. Thực tế, Sato và Takagi đã đứng lên báo cáo và không cần báo tên gì cả (hoặc là có nhưng movie không đề cập). Hoặc Kuroda không biết Kazami, nhưng trường hợp này khó xảy ra bởi Kuroda quen Rei, làm sao lại không biết cấp dưới/trợ thủ của Rei.

- Hồ sơ về Kogoro được lưu lại tại cơ quan cảnh sát, ông từng vào đó học một khóa tìm kiếm. “tìm kiếm” ở đây có thể là truy tìm dấu vết tội phạm, tìm kiếm manh mối vụ án,… Bức ảnh chụp Kogoro lúc còn khá trẻ, khoảng tầm dưới 24 tuổi (vì sau khi tốt nghiệp đại học, Kogoro đã vào đội 1 làm việc dưới trướng của Megure và Yuminaga)

- Khi nghe rằng Kogoro là nghi phạm của vụ này, Kuroda nghiêm mặt và liếc nhìn màn hình chứ không có biểu hiện gì cho thấy ông đã biết kế hoạch của Rei. Có thể Rei chỉ báo cáo kết quả chứ không báo cáo diễn biến điều tra.

- cách tạo ra nghi phạm này của Rei được các cảnh sát chìm sử dụng trong các vụ án có thủ thuật tinh vi, hung thủ cố tình ngụy tạo thành sự cố hoặc tai nạn. Nếu vụ án đang có nguy cơ bị khép lại khi chưa tìm được hung thủ thật sự, bắt buộc phải tạo chứng cứ giả để được cấp lệnh lục soát và điều tra mở rộng. Đây là cách điều tra phạm pháp, người thực hiện bắt buộc phải hành động thật khéo léo bí mật và quan trọng nhất là phải giải quyết được hậu quả của việc mình đã ngụy tạo ra.
=> còn đối với BO, để bắt được họ không phải chỉ dựa vào cách điều tra phạm pháp và trợ thủ là đủ. Điều tra kiểu phạm pháp và các trợ thủ chỉ là điều kiện cần, nhất định phải có kế hoạch chu toàn, trí tuệ cao, sự tin tưởng đoàn kết với nhau, các phát minh và thiết bị tối tân hiện đại. Quan trọng hơn cả là quyết tâm không bỏ cuộc, lí tưởng cao đẹp nguyện hi sinh vì số đông, vì đất nước và toàn thế giới.

- Mà cũng không có dễ bắt các thành viên BO tí nào, Calvados, Gin hay Vermouth đều từng thể hiện cái kiểu “thà chết chứ không bao giờ để bị bắt”. Shuichi đã đánh gãy chân Calvados, lấy 5 khẩu súng của hắn, vậy mà hắn vẫn còn súng để tự sát. Conan bắn kim thuốc mê vào tay phải của Gin, Gin ngay lập tức chĩa súng bắn vào tay để nhổ kim thuốc mê ra. Vermouth bắn vào chân để chống tác dụng của thuốc mê rồi trốn khỏi xe.

- trong movie này Rei chấp nhận bị coi là người xấu, là kẻ giết người để âm thầm điều tra và bảo vệ cho người dân Nhật Bản thoát khỏi thảm họa, đồng thời bảo vệ uy tín cho Bộ An Ninh
- trước vụ rượt đuổi ở đèo Raiha, Conan đã từng hỏi Rei “anh là kẻ thù… của những kẻ xấu phải không?”, Rei đáp rằng: “em đã hiểu sai rồi”, nhưng tới cuối vụ, Conan đã gặp Rei và nói anh là “đồ nói dối” và Rei liền mỉm cười. Tức là nếu chưa đưa ra bằng chứng không thể chối cãi thì Rei vẫn sẽ chối là “không phải” tới cùng.
- Rei đang đóng vai trò làm gián điệp, cần phải có được sự tin tưởng của RUM và ông trùm, nếu không tiếp cận được với 2 “ông lớn” này, mà chỉ suốt ngày lo đối phó với nguy cơ bị lộ thân phận, thì không những không tiến sâu vào tổ chức để đánh sụp nó mà còn gián tiếp giúp bọn họ gây tội ác, đánh mất đi những giá trị khác trong cuộc đời mình (tình cảm gia đình, bạn bè, sự tôn trọng của những người khác, danh dự bản thân…). Cuộc chiến cuối với áo đen không thể không có Rei.

- Vì thế không khó hiểu nếu sau này Rei bất ngờ trở thành kẻ phản bội, tự tay giết một người bên phe Conan, hoặc giao nộp Shuichi và Shinichi cho RUM là chuyện có thể xảy ra. Nhưng chân tướng thật sự là gì? Đó chính là màn đánh đố mà Gosho có thể sẽ dành cho các độc giả/khán giả.

5/ Cảnh sát bảo an lục soát văn phòng thám tử, Kazami cài APP vào điện thoại Conan [11:44-13-48]

- Kazami đến lục soát văn phòng của Kogoro, nhưng thực ra là đến tạo chứng cứ giả và cài APP theo dõi từ xa vào điện thoại của Conan. Rei bảo Kazami làm thế để theo dõi diễn biến điều tra của Conan. Tuy lúc nhặt điện thoại lên Conan cảm thấy ngờ ngợ, sau đó Conan cảm thấy lạ về chuyện điện thoại nhanh hết pin, nhưng phải đến lúc Rei gỡ máy nghe lén gắn trên cổ tay áo của Kazami ra thì Conan mới biết chắc chắn mình bị theo dõi và nghe trộm.

- Lúc Kazami lấy điện thoại mà Conan không hề phát hiện, chứng tỏ anh này khá là khéo.

- Chỉ cần để ý kĩ một xíu thì sẽ thấy ngay sau khi nói “xin thất lễ” và quay đi, tay Kazami đang cầm một vật màu đỏ (chính là điện thoại của Conan) => dù là anime, movie hay manga, chỉ cần để ý kĩ các chi tiết và không coi lướt thì không sợ không hiểu nội dung vụ án. Bên sản xuất và bác Gosho đã dùng cả 1 năm để làm movie, chúng ta chỉ xem trong khoảng hơn 1 tiếng thì làm sao thấm được nội dung? Cũng vậy, bác Gosho và đội ngũ manga dùng hơn 1 tuần để vẽ 1 chap truyện, chúng ta đọc trong 15 phút thì liệu có hiểu được những ẩn ý bên trong? Việc đọc nhanh hay chậm, đọc kĩ hay lướt, đọc 1 lần hay nhiều lần là tùy mỗi độc giả. Nhưng chúng ta sẽ nhận được đúng với những gì mình đã bỏ ra.

- Niềm vui của các tác gia trinh thám là đánh đố được độc giả. Gosho đã từng thông qua nhân vật tiểu thuyết gia Shinmei (tập 19) để nói lên nguyện vọng của mình: “tôi rất muốn… 1 lần được nhìn thấy… khuôn mặt vui mừng của 1 độc giả đã giải ra bí mật trong các trang sách trước khi tôi đưa ra đáp án”. Bác Gosho muốn chúng ta giải được toàn bộ bí ẩn trong truyện, muốn độc giả lục lại các chap cũ và đọc cho kĩ theo nhiều góc độ. Vấn đề không phải phe trắng và phe đen đánh nhau và thắng hay thua. Thứ mà bác Gosho muốn là độc giả giải đáp bí ẩn và tìm được niềm vui khi đoán đúng. Vì thế riêng đối với mình, hiện giờ mình đã không còn quan trọng Conan có kết thúc hay không, mình chỉ quan tâm rằng bản thân và các fan giống mình hiểu kĩ được bao nhiêu vụ án và tình tiết cốt truyện chính.

- Conan để điện thoại của Shinichi (màu trắng) ở túi bên trong áo khoác, điện thoại của Conan (màu đỏ) ở túi quần sau. Số điện thoại của Shinichi chỉ có Ran, Agasa, Ai (rất có thể), Heiji, Yusaku & Yukiko biết. Sau vụ suýt bị lộ vì tin nhắn ở manga tập 47, Conan đã cẩn thận hơn về vụ điện thoại.

6/ Đội thám tử nhí giao đồ bằng Drone, câu đố của Agasa [13:48-16:43]

- đầu trích đoạn này, đội thám tử nhí đã điều khiển Drone bay tới Edge of Ocean, và dùng nó giao đồ cho một bà lão. Movie không có chi tiết thừa, chi tiết đoạn trước sẽ gợi ý cho đoạn sau. Ví dụ chức năng mang đồ có trọng lượng cho phép của Drone, ở đoạn sau được dùng để mang thuốc nổ làm bung bù hạ cánh của “khoang kín vũ trụ” (cục 4m màu vàng) sắp đâm vào sở cảnh sát. Conan vốn định làm lệch quỹ đạo bay của nó sang Thái Bình Dương, xui xẻo là sau vụ nổ, quỹ đạo bay của nó đi ngang qua tháp Casino. Tưởng rằng sở cảnh sát bị cục 4m rơi trúng nên cả đám di tản đến tháp Casino lánh nạn, không ngờ Conan làm lệch quỹ đạo bay khiến nó vô tình đâm vào tháp Casino. Đúng là chạy kiểu gì cũng không thoát. Sức mạnh của “thần chết” Conan không ai đỡ nổi. Tới phút cuối, “thần chết” phải đích thân đi cứu thì hơn 30.000 người mới sống sót. =]]]]]

- Mỗi movie Agasa đều đưa ra một câu đố dành cho 3 đứa nhóc. Nội dung thường là chơi chữ. Conan và Ai nghe xong liền biết ngay đáp án rồi gợi ý cho bọn nhóc. Nội dung câu đố liên quan đến những chi tiết quan trọng của movie. Ở phần câu đố, bên sản xuất còn chèn vào đoạn nhạc vui nhộn để tạo không khí.

- Câu đố của Agasa trong movie 22 như sau (bản dịch trong video có chỗ khó hiểu ở phần giải đáp): Trong bảng chữ cái Hiragana, hàng nào có quy mô lớn nhất?
1/ hàng a; 2/ hàng ka; 3/ hàng sa; 4/ hàng ta
- bọn nhóc không hiểu câu đố, nên Ai đã gợi ý hãy đổi: hàng a thành a i u e o, hàng ka thành ka ki ku ke ko, hàng sa thành sa shi su se so, hàng ta thành ta chi tsu te to. Nhưng tụi nó vẫn chưa hiểu.
- Ai đưa gợi ý thứ 2 “hakucho” (chim trắng) => Genta đoán bừa: chim trắng là thiên nga trong hồ, cái hồ nước (mizu) suy ra âm mi tức hàng “ma”, nhưng hàng ma không có trong đáp án. Cái kiểu đoán bừa rồi suy ra đáp án không liên quan đến câu đố thế này thường hay thấy ở Kogoro và Yamamura.
- Ai đưa ra gợi ý thứ 3 “Nơi chim trắng trở về từ” => Mitsuhiko đoán được “chim trắng” là máy dò tìm không người lái, nơi nó bay tới là “vũ trụ” và từ đó trở về nhà. Uchuu = vũ trụ, nhưng cũng đồng âm với “chữ u ở giữa” tức là hàng a (a i u e o)
=> tóm gọn lại: hàng a có chữ u ở giữa, “chữ u ở giữa” đồng âm với “vũ trụ” (uchuu), “vũ trụ” là thứ có quy mô lớn nhất.

- Tiến sĩ Agasa cằn nhằn Ai đưa quá nhiều gợi ý cho bọn nhóc và bị Ai mắng lại. Câu đố vui nhộn của tiến sĩ đúng là không hợp với vụ nổ bom khiến các cảnh sát bảo an thiệt mạng tí nào.

- Nhân tiện nói về vụ ngáp của Ai. Ai ngáp suốt các buổi trong ngày, bất kể sáng, trưa, chiều, tối. Chuyện này có thể là do tác dụng phụ của APTX4869, Conan rất hay bị cảm, Mary cũng thường xuyên ho. Có vẻ những nạn nhân bị teo nhỏ sẽ bị giảm sức đề kháng, thường xuyên mệt mỏi.

7/ Conan hỏi Takagi về vụ án, Kogoro bị bắt đi [16:43-19:40]

- Bản dịch video bị lỗi, phải là “sở cảnh sát Tokyo (keishi-cho), nhất là Bộ công an (koan-bu) đã gặp phải không ít dị nghị”.
- Người tìm thấy dấu vân tay của Kogoro tại hiện trường là Kazami, thực ra chính anh ta đã ngụy tạo dấu vân tay.
- Takagi thường là nơi cung cấp thông tin vụ án cho Conan, bởi anh rất dễ tính. Conan nghe xong thì biết ngay là bên cảnh sát bảo an ngụy tạo để thay đổi diễn biến vụ án. Ngay khi bước vào nhà, Conan đã chụp hình Kazami (để đem đi truy hỏi Rei).

- Kogoro mù máy tính, vì thế những phần mềm, game, các ứng dụng, hay dữ liệu đều do Conan và Ran cài vào máy. Máy tính được đặt password là “5563”. Rei từng lén mở máy tính này để xem đoạn video về Shiho, nhưng giữa chừng bị Subaru ha.ck.

- Conan vốn đã nóng ruột vì thấy Kogoro bị giải đi, sau đó càng thêm sững sờ khi thấy Ran khóc, còn Sonoko trách Shinichi tại sao không có mặt trong lúc Ran và bố cô đang gặp khó khăn nhất. Shinichi cảm thấy rất bất lực khi bị teo nhỏ trong những lúc như thế này.

- Và cần hiểu rõ tại sao Ran và Conan lại bàng hoàng như vậy. Kazami hành động theo kiểu: phải giải Kogoro đi cho bằng được, bất kể dựa vào chứng cứ hay quy tội chống người thi hành công vụ cho Kogoro. Ta thấy rõ một phần nào đó Bộ công an dùng quyền lực để cưỡng chế. Cũng dễ hiểu, vụ khủng bố quy mô lớn suýt bị xử lý như sự cố, trong khi các đồng nghiệp của Kazami và Rei đã bị chết, còn Bộ công an lẫn Bộ an ninh đều bị chỉ trích rất nhiều, không mạnh tay một chút thì không ổn chút nào.

- trong movie này Ran bị ngược khá nhiều. Các phân đoạn của Ran gồm những cảnh khóc, sốt ruột, lo lắng, thất vọng (về Shinichi?). Chỉ khi nghe Conan nói với Megure về chân tướng vụ án thì cô mới an tâm cười nhẹ nhõm. Nhưng khúc cuối lại lo lắng sợ hãi tiếp.

8/ Conan chất vấn Amuro, suy đoán rằng Amuro là người khiến Kogoro thành nghi phạm [19:40-21-03]

- Rei từ trong quán cà phê bước ra, cầm chổi và hốt rác để quét sân. Trong tình hình hiện tại thì Rei đâu có thảnh thơi như vậy, chẳng qua đây là cớ để cho Conan hỏi chuyện mà thôi. Bởi dù có nghe lén qua APP, Rei cũng không nghe được suy luận trong đầu của Conan. Thử phản ứng và thăm dò hướng suy nghĩ của Conan sẽ tốt hơn. Conan hỏi đến đâu Rei luôn nói “không biết” đến đó, khiến cho Conan càng thêm tức giận, cậu trở nên khẩn trương hơn và cố gắng hơn khi biết chính Rei là người gây ra chuyện này. Đây giống giống chiêu khích tướng gián tiếp vậy.

- Conan suy luận đúng hết, chỉ là không có chứng cứ buộc tội Rei. Kiểu như Rei muốn nói “đem chứng cứ ra đây chứ đừng có suy đoán suông”. Khi đọc truyện hay xem movie Conan, hãy thử tìm ra chứng cứ mà nhóm Conan dùng buộc tội hung thủ trước chap phá án, bạn sẽ thấy thú vị và có thể nâng cao khả năng suy luận của mình.

- Conan hỏi “tại sao anh lại làm vậy?” Rei đáp: “ vì tôi có thứ nhất định phải bảo vệ dù phải hi sinh tính mạng” => câu nói của những anh hùng quốc gia vĩ đại. Shuichi cũng từng nói với Shiho “đừng làm vẻ mặt đó, dù phải hi sinh tính mạng, tôi cũng sẽ bảo vệ”, chẳng biết anh này định bảo vệ ai, Shiho? Akemi? Hay Gin? =]]]]

- Koibito của Rei là nước Nhật, còn koibito của Shuichi là Gin :v Xem ra, nếu so về độ yêu nước thì Rei đứng nhất trong DC.

- Nếu để ý kĩ, khúc này ông Furuya dùng giọng trầm để lồng tiếng cho Rei vì là thân phận cảnh sát bảo an đang đối mặt với áp lực lớn từ vụ khủng bố.

9/ Eri, Ran và Sonoko bàn việc biện hộ cho Kogoro[21:03-21:40]

- Eri và Kogoro luôn duy trì cái kiểu “xa nhau thì nhớ, gần nhau thì cãi lộn”, chỉ trong lúc nguy cấp khó khăn, họ mới thể hiện tình cảm thật với nhau, rồi sau đó đâu lại hoàn đấy.

- Còn Ran vẫn chưa thực sự tin tưởng và hiểu rõ tình cảm mà mẹ cô dành cho bố cô. Ran là nhân vật khiến cho các fan DC dành thái độ tích cực (thích, yêu mến) hoặc tiêu cực (không ưa, thậm chí ghét) rõ nét nhất. Một bộ phận các fan DC cảm thấy Ran là nhân vật nữ thực tế và gũi với cuộc sống đời thực nhất (không hư cấu như các nhân vật khác). Ran xinh đẹp, đảm đang việc bếp núc, giỏi may vá, hiền lành, đối xử tốt với người khác vô điều kiện, cứu sống kẻ muốn giết mình, giàu tình cảm và dễ xúc động (hay khóc) => mẫu con gái có thật ở ngoài đời, vì thế họ yêu quý Ran.

- Tuy nhiên, đặc điểm hay khóc, đôi khi nóng nảy, và khả năng suy luận bình thường khiến cho một bộ phận các fan DC khác không thích Ran (thậm chí ghét - antifan). Ran bị đem ra so sánh với các nữ thám tử, cảnh sát thông minh, nhà khoa học trong truyện. Có những chuyện Ran làm được nhưng các nhân vật khác không làm được, cũng có những chuyện các nhân vật khác làm được nhưng Ran không làm được. Ví dụ, các nhân vật khác không thể làm thay đổi được Vermouth, chỉ có Ran và Shinichi mới làm được. Tất cả các nhân vật đều có điểm mạnh và điểm yếu, họ có vai trò và vị trí khác nhau trong truyện. Họ đều là những mảnh ghép có chỗ lõm vào, có chỗ lồi ra, và không hề giống nhau, nhưng khi ghép chung với nhau thì tạo thành bức tranh rất đẹp và hoàn hảo.

- Eri hiểu rõ Kogoro hơn ai hết mà cũng không chịu nổi ổng, có vẻ ông râu kẽm quá bê tha, chắc cả đời chẳng sửa được. Nguyên nhân trực tiếp khiến họ li thân là do Kogoro chê Eri nấu ăn dở. Còn nguyên nhân sâu xa là vì: Kogoro mê gái (đại diện tiêu biểu là Yoko-chan), lôi thôi, suốt ngày say xỉn, mê cá cược đua ngựa, chơi mạt chược,… :v

- Dù vậy Eri vẫn quan tâm đến Kogoro một cách lí trí, bà biết điều gì sẽ gây bất lợi cho Kogoro và đã tránh điều đó. Eri còn nói: “người đó không làm những chuyện như thế đâu” => tin tưởng Kogoro không bao giờ làm ra những chuyện phạm pháp, khủng bố giết người các kiểu.

- “Luật sư không thể biện hộ cho người thân” => không phải lúc nào mối quan hệ gia đình cũng có lợi cho chúng ta, vẫn có lúc nó đem đến sự bất lợi

- Sonoko dù là tiểu thư tập đoàn tài phiệt nhưng vẫn dùng kính ngữ “sama” với Kogoro, cô gọi Kogoro là “oji-sama”. “sama” vốn là kính ngữ xưng hô diễn tả sự tôn trọng đối phương nhất trong tiếng Nhật. Sonoko thích tự sướng và ảo tưởng nhưng không hề ra vẻ tiểu thư kiêu kỳ ngạo mạn.

10/ Kazami và Amuro gọi điện bí mật: tình hình điều tra vụ nổ và “2291” [21:40-22: 36]


- Rei và Kazami phải lén liên lạc qua điện thoại công cộng, luôn phải đề phòng tai mắt khắp nơi. Bởi chỉ cần sơ suất một chút là sẽ bị tổ chức phát hiện. Trong movie 20, Vermouth từng ám chỉ Rei có quan hệ thân thiết với cảnh sát.

- Kazami xưng với Rei là “Furuya-san”. Và Rei thường là người chủ động liên lạc với Kazami.

- Bộ An Ninh/Bộ Công An gọi các trợ thủ ngầm bằng số, để tránh lộ thân phận. “2291” chính là luật sư Tachibana Kyoko.

- Kazami và Rei nằm trong danh sách các cảnh sát bảo an (koan no rizuto) được phái đi điều tra các tổ chức khủng bố nguy hiểm trong nước và quốc tế. Có lẽ trong DC, tổ chức khủng bố nguy hiểm nhất là tập đoàn Karasuma. Hiromitsu/Scotch cũng nằm trong danh sách này. Không rõ Kazami đang điều tra tổ chức nào nhưng có vẻ không phải tổ chức Karasuma. Danh sách này có thể chính là NOC list mà Curacao đã thấy.

- Lúc Rei đang nghe điện thoại, có một chiếc máy bay bay ngang qua bầu trời, nền movie hầu như là màu đen, nhất là các công trình xây dựng phía bên phải. Sau đó Rei lại nhìn ra phía biển (hoặc sông, vịnh) => chỗ này có thể có ẩn ý

- Không rõ tại sao sau khi nghe Kazami nói về “2291” và thấy trời sáng (mặt trời ló dạng), Rei đột nhiên phân tâm. Đây có thể là chi tiết đáng lưu ý. Khuôn mặt bị dán băng cá nhân của Rei lúc này gợi nhớ đến hình ảnh lúc nhỏ, khi mà Rei đến phòng khám gặp Elena

11/ Cuộc họp điều tra: tranh luận về động cơ và thẩm vấn Kogoro [22: 36-23:47]


- Kuroda trước giờ thường lịch sự và khen “Kogoro ngủ gật”, chuyện Kogoro vô cớ trở thành nghi phạm, và không làm được gì sau khi bị giá họa có thể sẽ khiến Kuroda biết về bản chất thật của “Kogoro ngủ ngật”. Bởi lẽ không có vị thám tử tài năng nào lại bất lực trước vụ án của chính mình, ít nhất phải làm điều gì đó ngoài việc một mực phủ nhận rằng “tôi không làm”.

- Nhân tiện, cụm từ “túi khôn của thám tử Kogoro ngủ gật” ám chỉ bộ óc đứng đằng sau Kogoro ngủ gật, nếu bị lấy mất trí khôn, thám tử sẽ chẳng còn là thám tử nữa. Có khả năng Kuroda đã biết được chân tướng của Conan. Nhưng tại sao biết, phải chăng ông có biết một người bị teo nhỏ khác nên suy ra được trường hợp của Conan?

- Dù Megure thường xuyên mắng Kogoro là kẻ làm cụt hướng điều tra, đi đến đâu chết người đến đó, nhưng trong vụ này ta thấy được Megure rất cố gắng để bào chữa cho Kogoro.

- Có vẻ Megure không ưa Kazami gì mấy. Movie 20 cũng vậy, lúc Kazami đến đòi đưa Curcacao đi, Megure cũng tỏ ra bực bội. Dường như vì quyền lực trội hơn của Bộ An Ninh/Bộ công an (cảnh sát bảo an) mà các cảnh sát khác đều phải nể mặt và “nhường đường” cho họ.


12/ Nhóm Eri không tìm được luật sư biện hộ, Shiratori báo tin Kogoro bị giải đi tra khảo [23:47-24:59]


- Khi nghe tin bố bị giải đi thẩm vấn/tra khảo, Ran ôm mặt khóc nức nở. Đây chỉ mới là tra khảo thôi, giả sử bị kết tội và bị bắt giam luôn thì không biết sẽ thế nào.

- Nhưng một khi tổ chức phát hiện Conan chính là Shinichi, thì tất cả những người thân quen của Shinichi đều sẽ bị truy sát. Thậm chí có thể sẽ xảy ra trường hợp Shinichi bị ám sát, mất tích hoặc bị cho là đã chết, lúc đó Ran chắc sẽ không thể chịu đựng nổi. Giàu tình cảm nhưng không nên bi lụy. Sự mất mát xảy ra cho phe của Conan là điều tất yếu, để khiến các nhân vật trưởng thành và mạnh mẽ hơn, và mạch truyện cũng trở nên gần gũi với thực tế hơn. (ở đây mình chẳng cổ vũ mấy chuyện chết chóc xảy ra, đặc biệt là xảy ra với các nhân vật chúng ta đang yêu thích, nhưng cái gì gần với thực tế nghiệt ngã thì nó đánh động vào tâm thức và trái tim của độc giả hơn. Một người bình thường chạy nhanh chẳng có gì đặc biệt, nhưng nhìn một người bị gãy chân kiên cường bước từng bước ta sẽ thấy được giá trị của cuộc đời và những ý nghĩa nhân văn sâu sắc)

- Eri được mệnh danh là “nữ hoàng tư pháp” chưa từng nếm mùi thất bại, nhưng đã tỏ ra khá chật vật và nhức đầu với vụ án lần này. Những vụ dính đến các cơ quan cảnh sát hoặc những nhân vật lớn của bên chính trị thì lúc nào cũng phức tạp.

- Các luật sư khác nghe thấy vụ án của thám tử Kogoro nổi tiếng và liên quan đến Bộ công an thì liền dè chừng, không muốn “lãnh đạn”. Các luật sư này là luật sư nhà nước, làm việc dưới trướng người khác (những thẩm phán, và có quan hệ với kiểm sát viên, thậm chí là với các cảnh sát trong cơ quan cảnh sát quốc gia). Có những quy định và thỏa thuận ngầm giữa họ. Ví dụ bên trên đưa ra quy định vụ nào không được tham gia, nếu tham gia thì tham gia ở mức độ nào. Khi hành nghề, để giữ vững chức vị của mình không chỉ dựa vào tài năng là đủ, mà còn phải được lòng cấp trên. Để được thăng chức còn khó hơn nữa. Ví dụ trong movie này, kiểm sát viên Iwai nhất nhất nghe theo chỉ thị của Bộ công an/Bộ an ninh.

- Conan thấy Ran khóc nên cực kì sốt ruột, thầm hứa với cô nhất định sẽ cứu bố cô ra ngoài. Không phải chỉ vì Ran mà Shinichi cố gắng như vậy. Lúc Gin chuyển hướng tấn công về phía Kogoro (tập 49), Conan đã khẩn trương bảo FBI chạy đến Văn phòng thám tử ngay lập tức, rồi bấm điện thoại gọi ngay cho Kogoro. Những người khác Conan cũng nhiệt tình đi cứu như vậy.
- Vụ án này, tuy Kogoro chưa đối mặt với cái chết, chỉ mới bị đưa đi tra khảo, nhưng dựa vào vẻ mặt của Megure, Ai, Agasa đều xám ngoét lại lúc nghe tin là đủ biết chuyện tra khảo này có ảnh hưởng xấu thế nào rồi đấy.


13/ Điều tra vật nổ IOT tại nhà tiến sĩ [24:59-26: 38]


- Conan đã nhờ tiến sĩ và đám nhóc dùng Drone chụp lại các mảnh vỡ tại hiện trường vụ nổ. Sau đó đưa vào phần mềm phân tích để tìm ra vật nổ. Rei theo dõi qua APP nên biết về Drone và phần mềm phân tích. Vì thế phần sau mới có đoạn Rei nói: “cần phải nhờ đến vị tiến sĩ đã phát minh ra thứ đồ chơi lợi hại này… làm người chết sống lại” (Rei muốn nói đến Haba và Drone của tiến sĩ).

- Phần mềm phân tích các mảnh vỡ của đồ vật thật sự rất lợi hại. Cũng như phần mềm để phân tích các lá bài Karuta dính máu trong movie 21 vậy. Nếu không có nó, Conan không thể điều tra ra vật nổ để có thể kết luận đây là khủng bố IOT. Tốc độ phân tích và đối chiếu qua mạng internet của phần mềm này rất nhanh. Lợi hại không kém gì các phần mềm của tổ chức. Trong movie 20, Vermouth đã dùng phần mềm (dựa vào cấu trúc khuôn mặt) để tìm ra Curacao trong thủy cung Touto. Nếu bạn nào có xem phim Fast & Furious phần 7 thì sẽ biết về “God’s Eye” (“mắt thánh”) – 1 loại phần mềm có thể ha.ck tất cả các camera và các thiết bị theo dõi qua vệ tinh nhân tạo, để truy tìm bất cứ người nào ở bất cứ đâu trên quả địa cầu. Cái phần mềm mà Vermouth sử dụng cũng gần giống “God’s Eye” vậy. Nếu phân tích kĩ movie 20 sẽ thấy tổ chức cực kì khó đối phó.

- Ai/Sherry rất thạo về máy tính và các phần mềm như thế này. Khả năng này của Sherry nhất định là có liên quan đến việc chế thuốc APTX4869. Phần mềm của Itakura cũng có liên quan đến loại thuốc này và các phiên bản tiền thân của nó (Silver Bullet, thuốc ngừng lão hóa,…). Tức là phần mềm phân tích chi tiết về tế bào và hệ thần kinh, có khả năng tính toán chính xác về tốc độ phân chia, số lượng tế bào (thần kinh) có thể còn sống nhờ tác nhân ức chế để suy ra thành phần thuốc phù hợp.

- ở đoạn này tiến sĩ Agasa không hề gọi Conan là Shinichi như thường lệ, chỉ gọi là “kimi” (cháu). Như thế sẽ khớp với manga hơn.

- khi tìm ra vật nổ là nồi cơm điện IOT chứ không phải do bom/thuốc nổ (bakudan), Conan nói lớn tiếng với vẻ rất bực bội khiến Ai giật mình. Agasa thấy vậy quở mắng về thái độ cư xử của Conan, và Conan đã xin lỗi Ai. Vì lo cho Kogoro và Ran mà Shinichi đã vô tình nổi nóng với Ai – trợ thủ đang giúp đỡ cậu. Vì thế không nên cho rằng Conan được Gosho buff quá đà, trong một số vụ án, Conan vẫn cho thấy sự sơ suất và non cơ. Như vậy chân thật hơn, đã quá tài năng mà còn không có khuyết điểm thì quá là hư cấu.

- Rei thông qua APP cài trong smartphone của Conan để theo dõi tình hình điều tra, tình cờ nhìn thấy Ai trên màn hình. Đặc biệt ở chỗ, màn hình chỉ hiển thị phần đầu của Ai, thân dưới không nhìn thấy, nhưng khuôn mặt là của 1 đứa trẻ. Tiến sĩ đã gọi cô bé trong màn hình là “Ai-kun”. Do đó Rei có thể kết luận “Ai” là tên giả hiện tại của Shiho và cô đã bị teo nhỏ. Rồi suy ra khả năng Conan cũng là người bị teo nhỏ.

- Rei đã biết Shuichi đứng sau làn khói lúc khoang chứa đồ bị tách ra – vụ tàu Bell Tree, Rei hoàn toàn có thể nghĩ rằng: “nếu Akai ở đó, Sherry có thể đã được cứu”. Không phải chỉ dựa khuôn mặt Ai giống hệt Shiho lúc nhỏ mà suy ra Ai là Shiho, mà còn dựa vào khả năng dùng phần mềm phân tích để tìm ra vật mẫu. 1 đứa trẻ bình thường rất khó làm được chuyện này.

- Rei nhìn thấy Shiho/Ai là chi tiết đi trước mạch truyện trong manga. Có thể diễn biến manga sắp tới, Gosho sẽ vẽ cảnh chạm trán giữa Rei và Ai để biến chi tiết này thành canon. Cũng giống như việc Kid biết Conan là Shinichi trong movie 3 giờ đã được đưa vào manga chap 1018. 2 nhân vật này mà gặp nhau thì sẽ có nhiều điều hay ho được tiết lộ.

14/ Kyoko đến xin làm luật sư biện hộ cho Kogoro [26: 38-28: 36]


- Kyoko đến xin làm luật sư cho Kogoro là theo chỉ thị của Kazami. Tachibana Kyoko có thể là con gái của Tachibana Kensuke (anime ep 692) vì có nét giống 2 vợ chồng ông ấy, tuy chi tiết này chưa được xác nhận.

- các vụ án của cảnh sát bảo an hoặc do viện kiểm sát khởi tố thường là các vụ án lớn và phức tạp. Đánh trực tiếp vào quyền lợi và uy tín của các tổ chức thực thi pháp luật, các cơ quan có thẩm quyền của nhà nước. Do đó bên biện hộ không những phải tìm ra chân tướng vụ án một cách khó khăn mà còn phải chịu áp lực lớn của các cơ quan nhiều quyền lực đó.

- “trông mặt bắt hình dong” là chuyện thường thấy cả ở ngoài đời chứ không riêng gì truyện và phim, Ran nhìn bộ dạng thiếu tin cậy của Kyoko nên tỏ ra lo lắng, còn Eri lại bảo Kyoko như thế sẽ khiến bên kiểm sát khinh địch. Độc giả vốn đã quen thuộc với kiểu giả ngu của nhân vật phản diện đáng gờm, và kiểu tỏ ra nguy hiểm của nhân vật chính diện.

- Rei cũng đã tính toán trước nếu đưa luật sư tự do vào thì nhóm Eri sẽ đồng ý, bởi Eri có thể hỏi thăm tình hình và nhúng tay giúp đỡ Kogoro.

- Kyoko là luật sư di động (luật sư tự do), trong video dịch là “thủ luật” nên khá khó hiểu.

- Ran cảm thấy không an tâm về Kyoko, 1 phần là do vẻ thiếu cậy của Kyoko, 1 phần có thể là do trực giác của Ran, cô cảm nhận được Kyoko có vấn đề, sẽ khiến Kogoro gặp bất lợi, và trực giác này là đúng. Chưa kể về tính tình tốt bụng hiền lành của Ran, Gosho cũng như đội ngũ sản xuất movie và manga luôn tạo cho Ran những tình tiết đặc biệt để tạo điểm nhấn cho cô (dù Ran ít đất diễn vì không phải là thám tử và nhà khoa học).

15/ Kusakabe thẩm vấn Kogoro, danh tiếng của Kusakabe, nhắc sơ vụ án xâm nhập NAZU [28:36-29:53]

- Video mình cắt bị thiếu 1 giây đằng trước (khúc Kusakabe xịt nước cho chậu cây xương rồng).
- Xương rồng sinh trưởng trong vùng hoang mạc khô hanh nên khả năng chịu đựng đáng nể phục, xương rồng ít ra hoa, nhưng một khi ra hoa thì hoa rất đẹp và rực rỡ. Cây xương rồng đại diện cho một con người cứng rắn mạnh mẽ mà giàu tình cảm nhưng chẳng bao giờ thể hiện ra ngoài. Cây xương rồng còn gắn với một ý nghĩa đặc biệt về tình yêu.

- Kusakabe là người từng xông pha vì chính nghĩa, nhưng kể từ khi nghe tin Haba - trợ thủ đã âm thầm giúp đỡ và khiến ông có động lực vươn lên đã tự sát vì bị cảnh sát bảo an bức cung, Kusakabe đã chìm trong thù hận và đánh mất lí tưởng cao đẹp mà 2 người đã cùng nhau hướng đến.

- Trong DC, hung thủ của các vụ án đều nằm trong số những người được giới thiệu, nên không cần tìm kiếm đâu xa. Người đã mất/hoặc được cho là đã mất nhiều khả năng là động cơ gây án của hung thủ. Chỉ cần để ý về người đã mất, thái độ của các nghi phạm đối với người mất, đồng thời tìm cho ra chứng cứ buộc tội thì sẽ xác minh được hung thủ.

- Eri là luật sư chưa nếm mùi thất bại, nhưng bà ít tham gia các vụ án bảo an/công án (koan jiken). Do đó, nếu tham gia các vụ án này thì chưa chắc Eri có thể duy trì chuỗi thành tích bất bại của mình. Tỉ lệ thắng của bên khởi tố (viện kiểm sát) là rất cao (90%).

- Kusakabe là kiểm sát viên chưa từng nếm mùi thất bại. Cái danh tiếng “chưa từng thất bại” của ông ta có nhiều ẩn tình bên trong.

- “NAJU” là lỗi dịch, phải là NAZU mới đúng. NAZU được lấy ý tưởng từ NASA, hay nói đúng hơn bên sản xuất đổi tên để tránh vi phạm bản quyền. Cũng giống như điện thoại Sony bị đổi thành Ony vậy. NASA là viết tắt của “National Aeronautics and Space Administration” (Cục Quản trị Không Gian và Hàng Không Quốc gia. Không rõ NAZU là viết tắt của chữ gì? :v Logo của 2 bên giống nhau về hình tròn và màu sắc các chi tiết, khác ở chữ NASA/NAZU và kiểu chi tiết.
https://vi.wikipedia.org/wiki/NASA

- Kẻ đã thâm nhập vào NAZU là một người Nhật khác, Kusakabe vì muốn điều tra vụ đó nên đã cử Haba đột nhập máy tính của công ti game, Haba định đánh cắp dữ liệu để làm bằng chứng nhưng giữa chừng bị Kazami bắt quả tang.

16/ Kusakabe báo cáo Iwai về chứng cứ và động cơ, Iwai yêu cầu khởi tố [29:53-31:17]


- Chính vì Iwai luôn phục tùng mệnh lệnh của Bộ công an và ra lệnh cho Kusakabe phải làm theo, khiến Kusakabe rất bực tức. Thứ nhất vì ông ta thù hận Bộ Công An và cảnh sát bảo an. Thứ hai ông ta là kiểm sát viên ưu tú đại diện cho viện kiểm sát, nhưng lại phải nghe lệnh của Bộ công an của phía cảnh sát, đồng nghĩa với chuyện viện kiểm sát thất thế, trong khi viện kiểm sát là cơ quan có quyền quyết định việc có khởi tố hay không.

- Kusakabe muốn chứng minh Kogoro không phải hung thủ (vì biết rõ Kogoro là người vô tội và đã bị cảnh sát bảo an giải đi tra khảo giống Haba) nên đã phát động khủng bố IOT. Ông ta đưa ra các chứng cứ để trình lên tòa, nhưng lại quên mất miếng pha lê (màu đen) để đánh lửa trong nồi cơm điện, chỉ có hung thủ mới biết nồi cơm điện là vật nổ. Và nếu chỉ xem khúc đầu, ta thấy Kusakabe có vẻ là người tốt khi cố gắng minh oan cho Kogoro. Ông ta giúp Kogoro nhưng lại nhắm vào nhiều người khác.

- Thắc mắc vì sao bên sản xuất movie lại vẽ hình ảnh Iwai cầm 1 con giống thằn lằn bằng vàng.

17/ Nhóm Eri và Kyoko bàn về Cơ quan cảnh sát quốc gia, Sở cảnh sát thủ đô, Viện kiểm sát, quyền hạn của Bộ Công An, áp lực “buộc phải khởi tố” [31:17-33:28]


- Bản dịch chưa chuẩn nhưng ta có thể nhận ra trong movie đề cập đến 3 trụ sở: Keishi-cho (sở cảnh sát thủ đô), Keisatsu-cho (cơ quan cảnh sát quốc gia), Kensatsu-cho (viện kiểm sát). Cả 3 cơ quan này đều có Bộ/Cục Công An riêng. Bộ an ninh Cơ quan cảnh sát quốc gia được thành lập từ Bộ công an sở cảnh sát Tokyo và các trụ sở bảo an cấp tỉnh.

- Các cảnh sát bảo an làm việc tại Cơ quan cảnh sát quốc gia có quyền hạn hơn so với các cảnh sát ở sở Tokyo và trụ sở cảnh sát các tỉnh, và quyền lực vượt cả Viện kiểm sát. Các cảnh sát bảo an của Bộ An Ninh có trình độ cao hơn các cảnh sát khác, vì họ được huấn luyện để đảm nhận các phi vụ khó khăn và nguy hiểm hơn. Đặc biệt trong Bộ an ninh có Cục điều tra công an (cơ quan mật Zero) là một cơ quan có các cảnh sát còn giỏi hơn các cảnh sát khác trong Bộ an ninh, chuyên hoạt động độc lập bí mật để bảo vệ an ninh cho đất nước và chống các tổ chức khủng bố cấp quốc tế.

- Kyoko và Kusakabe oán hận các cảnh sát bảo an của Bộ công an vì họ nghĩ Bộ công an dùng quyền lực để áp bức Viện kiểm sát và thực tập sinh tư pháp (Haba), nhưng lại không hiểu chân tướng thật sự.

- Rei đã giấu sự thật Haba vẫn còn sống với cả Kazami, điều đó cho thấy cơ quan mật Zero giữ bí mật rất cao và không tiết lộ với các cảnh sát khác, dù cùng thuộc Bộ an ninh. Do đó trừ những người liên quan đến nạn nhân của tổ chức (ví dụ Khổng Minh vì là anh trai của Scotch), chỉ có các cảnh sát trong Zero mới có thể biết về BO, các cảnh sát khác sẽ không hay biết gì cho đến khi BO bị công khai trên toàn thế giới. Chưa có chi tiết nào cho thấy Rei có cấp trên khác trong Zero. Và mới đây nhất, trong bài phỏng vấn về movie 22 đã xác nhận Kuroda là sếp/chỉ huy của Zero.

18/ Conan hỏi thông tin từ Megure, Amuro đến gặp Kazami nghe báo cáo về “2291”, Conan gắn máy nghe lén vào áo Kazami [33:28-35:08]

- Conan vừa nói với Megure là “anh Shinichi muốn giúp chú Kogoro”, thì Rei từ đằng xa đi tới ngắt ngang cuộc nói chuyện của 2 người. Liệu Rei có để ý đến chuyện Conan lấy Shinichi ra làm cớ nhưng thực ra ngay từ đầu người suy luận vốn là Conan (tức là Rei có nghĩ đến khả năng Conan là Shinichi không). Không hiểu Rei giả vờ xách túi đồ tới để làm gì, chỉ là để lấy cớ gặp Kazami thôi sao? Trong movie này có nhiều lúc các nhân vật đi sượt qua nhau để nói lời gì đó (ví dụ Kazami và Rei, Ran và Conan).

- Lúc Kazami bị Conan gắn máy nghe lén vào ống tay áo, có thể lúc đó Rei chưa kịp đeo tai nghe vào nên chưa phát hiện chuyện này. Bởi nếu Rei nghe được khúc Conan đòi Kazami trả máy tính và nhào vào người Kazami thì Rei đã nghi ngờ và gỡ máy nghe trộm khỏi tay áo Kazami sớm hơn. Hoặc vì điện thoại của Conan bị hết pin nên APP không hoạt động. Hoặc là Rei cố ý để cho Conan nghe trộm thêm một đoạn nữa để đủ thông tin mà phá án. Rei cũng đã từng nhét máy nghe trộm vào tay áo của Jodie và được “bà bầu” Vermouth gỡ ra giúp khi xong việc. Rei không khó nhận ra chỗ mà Conan gắn máy nghe trộm trên người của Kazami.

19/ Nhóm Eri xem xét các chứng cứ, Amuro nghe lén Conan [35:08-37:15]

- Conan bịa ra chuyện mình hay liên lạc với anh Shinichi, kể cho anh Shinichi nghe về vụ án, rồi được anh Shinichi nói cho biết lời giải. Đây là lí do để Conan lấp liếm, tránh việc bị người khác hoặc Ran nghi ngờ nếu lỡ lố đà trong lúc đưa ra suy luận. Conan nói với Ran rằng “em nhất định sẽ kể cho anh Shinichi nghe” để Ran yên tâm rằng Shinichi cập nhật được thông tin vụ án và vẫn đang điều tra để tìm cách cứu Kogoro.

- Bên sản xuất movie để Eri xài đồ sạc pin thuộc loại dựng đứng được điện thoại, có thể là để tạo tình huống Rei theo dõi qua APP cho dễ. Nếu Conan mà để nằm cái điện thoại xuống thì Rei chỉ thấy được trần nhà thôi. Cũng là để khiến toàn bộ độc giả hiểu ra Rei cài theo dõi trong điện thoại của Conan (những khán giả tinh ý đã phát hiện được từ đoạn điều tra vật nổ ở nhà tiến sĩ rồi).

- Tiếng chuông điện thoại, âm thanh bấm bàn phím cũng được chú ý trong movie này. Khúc này Conan nghe được tiếng chuông điện thoại của Kyoko, vì thế ở đoạn sau cậu mới phát hiện ra Kyoko lén đi gặp Kazami.

- Conan để ý đến miếng pha lê đánh lửa bị vỡ mà Kusakabe đưa ra làm chứng cứ

20/ Iwai và Kusakabe bàn về thời gian khởi tố và yêu cầu triệu tập của tòa án [37:15-37:55]


- đây là đoạn thứ 2 cho thấy sự bất mãn của Kusakabe về chuyện Iwai được bên toà án và cảnh sát bảo an liên lạc và đưa chỉ thị khởi tố Kogoro. Kusakabe phụ trách vụ này nhưng đúng là ông ta không có quyền quyết định, có thể ông ta cảm thấy mình bị biến thành con rối cho người khác giật dây.

- Iwai đã được thăng chức nhờ vào vụ của Haba vì bà ta làm đúng theo mong muốn của phía cảnh sát bảo an. Iwai yêu cầu Kusakabe gọi điện cho bà sau khi hội nghị trước phiên tòa kết thúc, nhờ chi tiết này mà Conan mới nghe được tiếng bấm mật khẩu điện thoại của Kusakabe (88231) ở đoạn sau rồi suy ra mối quan hệ giữa ông ta và Haba.

21/ Amuro đi siêu thị cùng Azusa, cách điều tra phi pháp của cảnh sát bảo an [37:55-39:27]



- Amuro cùng Azusa đi siêu thị mua kem, bột lúa mạch, trứng gà và các nguyên liệu khác. Không rõ là Rei cố tình rủ Azusa đi siêu thị để hẹn Kazami ra đó gặp mặt hay Azusa là người rủ. Vụ này lại gợi nhớ đến cô giáo Wakasa Rumi và tờ hóa đơn “7 mart” của cô ấy.

- Nhắc đến Azusa và quán cà phê Poirot là nhắc đến những vụ án về điện thoại, ngay cả cái vụ của Iori xuất hiện cũng đề cập đến điện thoại (anh ta nghe Momiji gợi ý qua điện thoại).

- Quán Poirot đặc biệt ở chỗ dù nằm ngay dưới văn phòng thám tử ngập mùi tử khí nhưng chưa có ai chết bao giờ. Chủ của quán Poirot (còn khá trẻ) chỉ xuất hiện trong anime ep 350-351.

- Azusa cùng họ với seiyu của cô – nữ diễn viên Enomoto Mikiko. Bà thường lồng tiếng cho các nhân vật phụ trong các bộ anime như: trái tim thiên thần (angel heart), thủy thủ mặt trăng (sailor moon),…. “thiên thần” gợi nhớ đến series “phản bội” mà Vermouth giả làm Azusa (manga 954-957).

- Azusa có một người anh trai tên là Sugihito. Cô 23 tuổi, bằng tuổi với Yonehara Sakurako (bạn thời thơ ấu của Chiba và Naeko). Tức là Azusa nhỏ hơn Rei 6 tuổi. Đa số các nhân vật gọi cô là Azusa-san, chỉ có Kogoro gọi là “Azusa-chan” và Conan gọi “Azusa-neechan”. Cô là keyhole của tập 43 manga.

- Từ trước tới giờ, Azusa và Rei/Amuro luôn duy trì một tình bạn thân thiện, chưa có dấu hiệu gì về chuyện tình yêu. Azusa không biết và cũng không nghi ngờ gì về thân phận thật của Amuro (Furuya Rei) hay thân phận Bourbon của anh. Trong cuốn Super Digest Book 80+ Gosho nói rằng: “Amuro có lẽ thích một người con gái kiên nhẫn, có thể nghe anh ta nói cả ngày”. Azusa có hợp với tiêu chuẩn này không nhỉ?

- Rei vừa nói: “cô Azusa sẽ là người vợ đảm đang đấy” dứt lời thì Azusa liền “xuỵt” và bảo anh đừng nói lung tung. Cô lo lắng sẽ bị fan nữ của của Amuro tấn công. Xem ra Amuro rất có nhân khí, đẹp trai và giỏi giang nên trở thành idol của mấy cô nữ sinh cấp ba. Họ bàn tán xôn xao trên mạng, làm rùm beng cả lên, còn tung tin đồn rằng Azusa dụ dỗ/câu dẫn Amuro. Khúc Azusa quay qua quay lại đề phòng và giơ tay thủ thế giống như sắp đánh võ nhìn khá là buồn cười. Azusa cư xử như thế chứng tỏ hiện giờ chỉ xem Amuro là bạn và đồng nghiệp mà thôi.

- Ở các nước phát triển và tôn trọng quyền công dân, thì khi cảnh sát muốn lục soát phải nhà dân thì phải có lệnh lục soát của viện kiểm sát. Cách điều tra phạm pháp có nhiều tình huống khác nhau: Kazami và Rei tạo chứng cứ giả để tạo nghi phạm tạm thời (Kogoro), Kusakabe cử Haba đột nhập để đánh cắp dữ liệu của công ti game. Cách điều tra này thật sự rất liều lĩnh, bởi nếu không tìm được hung thủ thì rất dễ rơi vào tình huống tự biến mình thành tội phạm.
- “Cách làm của cảnh sát bảo an” được nhắc nhiều lần trong movie này. Khán giả/độc giả cần nhớ chi tiết này để suy đoán về cách làm việc của 3 cảnh sát Kuroda, Rei và Kazami và nhóm cảnh sát bảo an trong diễn biến tiếp theo của manga. Các tổ chức đều có nguyên tắc hoạt động riêng.

- Máy nghe lén phát qua loa trên mắt kính của Conan chỉ có thể nghe thấy trong khoảng cách giới hạn nhất định. Conan phải đi theo Kazami thì theo dõi được anh. Còn APP thì khác, Rei ngồi ở khoảng cách xa vẫn theo dõi được.

22/ Hội nghị trước phiên tòa, Conan phát hiện Kyoko lén gặp để báo cáo thông tin cho Kazami [39:27-41:51]



- đằng sau băng ghế chờ mà Eri và Conan ngồi có treo một bức tranh vẽ dãy núi nào đó. Chi tiết này cần được chú ý (đoạn đầu movie đã đề cập đến đỉnh Everest của dãy Himalaya).

- Kusakabe không tắt âm bàn phím, để lộ tiếng bấm của “88231”. Bình thường khi đặt pass điện thoại, nhiều người không muốn người khác biết mình cài pass, và càng không muốn để lộ âm thanh tiếng bấm vì người khác sẽ tìm ra password. Vì thế nên Conan mới thấy lạ và nghi ngờ về việc Kusakabe không tắt âm bàn phím, chứ không phải Conan để ý vì nó là số “88231”

- Không liên quan, nhưng tờ đơn mà Kyoko đưa cho Eri khiến mình nhớ đến vụ đơn đăng kí kết hôn của Shukichi và Yumi.

- Máy nghe lén mà Conan gắn trên người Kazami chỉ thu được âm thanh trong phạm vi nhất định. Nếu không phải âm thanh lớn thì khi nằm ngoài phạm vi 4m sẽ không thể thu được/nghe thấy. Từ lúc Conan nghe thấy tiếng chuông điện thoại của Kyoko cho đến lúc cô ấy cúp máy là khoảng 10 giây. Nếu Kazami và Kyoko chỉ tình cờ đi ngang qua nhau, thì nhiều lắm Conan cũng chỉ nghe được 1 đoạn tiếng chuông điện thoại của Kyoko thôi. Vì thế Conan kết luận họ đang duy trì khoảng cách đứng gần nhau (2m đổ lại), tức là Kyoko đi gặp Kazami.

- Trong manga có nhiều khúc các nhân vật gắn thiết bị nghe lén để theo dõi nhau. Máy nghe lén có thể làm nhiễu sóng điện thoại. Như ở vụ Rena xuất hiện, chính vì Chianti nói rằng điện thoại bị rè rè khó nghe nên Gin mới phát hiện máy nghe lén dính dưới giày của Rena. Có thể vì đặc điểm này mà Mary đã phát hiện máy nghe lén Conan gắn trong phòng của bà (hoặc trong phòng Mary có gắn camera theo dõi).


23/ Cuộc họp điều tra: Phần mềm Nor, Rei gỡ máy nghe lén khỏi tay áo của Kazami, tiết lộ về “hung thủ giết người” Furuya Rei vào 1 năm trước, khủng bố IOT bắt đầu [41:51-46:01]



- Bên sản xuất đổi tên phần mềm Tor thành Nor. Tor có biểu tượng củ hành, Nor có biểu tượng gần giống cải thảo.

- Cảnh sát bảo an và các đặc vụ chuyên nghiệp phải hiểu biết và thành thạo rất nhiều thứ: vũ khí các loại, các phần mềm và mạng internet, y học, hóa học, vật lí, kĩ thuật, tâm lí tội phạm,… Vì thế dễ hiểu khi Shuichi đã là một tay bắn tỉa siêu hạng mà còn là một hacker đáng gờm. Không giỏi nhiều thứ thì không đủ khả năng thâm nhập và trụ được trong tổ chức.

- Tổ chức quan tâm đến các lập trình viên hàng đầu thế giới (vụ Tequila bị nổ bom chết – manga tập 12) không ngoài mục đích đào tạo các hacker chuyên nghiệp, thao túng điều khiển mạng internet toàn cầu. Một kiểm sát viên như Kusakabe mà còn có thể tạo khủng bố IOT và khiến máy thăm dò vũ trụ của Mĩ suýt phá hủy sở cảnh sát và khu Edge of Ocean, vậy BO còn ghê gớm đến cỡ nào. Nếu tổ chức gây khủng bố liên hoàn gồm thả bom/đặt bom, thuốc độc hóa học, khủng bố mạng thì không biết sẽ như thế nào nữa. Đơn cử vụ mà Kir nằm ở bệnh viện, vì muốn xác định phòng mà Kir đang nằm, tổ chức đã đầu độc rất nhiều người để họ và người thân ùa vào bệnh viện Haido.

- Vì tổ chức đen đầu tư phát triển rất mạnh về lãnh mực phần mềm máy tính, rất khó có thể ha.ck được máy tính của tổ chức, cho nên nếu Wakasa có danh sách nạn nhân của APTX4869 thì bà cô này nhiều khả năng là thành viên BO, thậm chí là thành viên thực lực (có mật danh). Nhưng hiện tại cô ấy có trung thành với tổ chức hay không thì chưa biết. Gin nói tổ chức vẫn còn “chuột” (gián điệp) và hắn sẽ làm gì đó.

- Conan đã từng nghe lén nhóm của Gin bàn chuyện ám sát Domon Yasuteru từ khoảng cách 580m. Tổ chức có thể kiểm tra trong phạm vi bán kính 500m xung quanh tòa nhà họ đang đứng, tức là ở mỗi địa điểm hẹn trước để thực hiện kế hoạch, tổ chức sẽ cho kiểm soát khu vực xung quanh để đề phòng những kẻ bám đuôi và tiếp cận điều tra.

=> Hiểu được cơ chế hoạt động và giới hạn sử dụng của đồ nghề mà tiến sĩ làm cho Conan sẽ giúp các bạn dễ xâu chuỗi và suy luận các vụ án về BO và các đặc vụ chuyên nghiệp (Mary, Tsutomu, CIA, FBI,…).

- Rei phát hiện Conan nghe lén cuộc họp điều tra, nên gọi Kazami ra ngoài. Khi thấy Rei và Conan đang nói chuyện với nhau, Kazami định núp và chưa lộ mặt, Rei bảo không sao và gọi anh ra mặt. Rei không nói nhẹ nhàng với Kazami “trên tay áo của anh có gắn máy nghe lén”, mà nghiêm mặt đi tới vặn tay Kazami rồi gỡ máy nghe lén ra. Rei lạnh lùng liếc nhìn Kazami và nói: “anh làm cảnh sát bảo an như thế à?” – một lời quở trách của cấp trên khi cấp dưới của mình phạm sai lầm. Là cảnh sát bảo an nhận nhiệm vụ điều tra tổ chức khủng bố mà lại để người khác gắn máy theo dõi thì dễ dàng thất bại. Đương nhiên Conan là trường hợp đặc biệt, nhưng đổi lại một đứa trẻ khác, nó vẫn có thể được sai đến để tiếp cận những cảnh sát thiếu năng lực. Vì thế nên đề phòng tất cả thì hơn.

- Đoạn này dường như bên sản xuất cố tình để Conan ôm ván trượt chạy bộ (nên không theo kịp Rei, rồi đứng lại nói chuyện với Kazami). Cây cầu Conan đang đứng dùng ván trượt vô tư, nếu đi bằng ván trượt dư sức đuổi kịp Rei (có thể Conan định hỏi vụ APP).

- Conan nói thẳng với Kazami về thân phận thật của Amuro, suy đoán Kazami là một trong số ít người tiếp cận được với Rei trong tư cách cảnh sát. Thân thủ của Kazami chưa giỏi, bằng chứng là trong movie 20, Curacao nhanh chóng đánh gục Kazami và 2 cảnh sát bảo an đi cùng anh, lúc trên đu quay Curacao đã dùng chân kẹp cổ Kazami khiến đầu anh ta đập vào kính rồi bất tỉnh. Năng lực của Kazami như thế tại sao lại được phái đi thâm nhập tổ chức khủng bố? Phải chăng anh ta giỏi về lĩnh vực nào đó chưa được tiết lộ.

- Kazami nói với Conan “người đàn ông tên Amuro Tooru đó… là hung thủ giết người”, đồng thời ngay lúc đó một con quạ cất cánh bay => Rei không hề tiết lộ cho Kazami biết chân tướng thật sự đằng sau vụ Haba tự sát. Kazami là trợ thủ của Rei, nhưng hầu như là người “cấp trên nói sao làm vậy”, dù Kazami thắc mắc Rei đang điều tra về cái gì nhưng Rei không nói (điển hình là vụ Higo nhồi bông). Trong trailer đã đưa trích đoạn quạ bay để khiến khán giả liên tưởng đến tổ chức.

- Dễ thấy các cảnh sát chìm, đặc vụ nằm vùng rất dễ bị ghét, phải che giấu nhiều điều và tự mình ôm hết sự oán hận từ người thân của đương sự, thậm chí bị chính đồng đội của mình nghi kị và xa lánh. Ví dụ Kuroda và Wakasa trong vụ đốt lều, Wakasa nói bóng gió chửi xéo Kuroda chỉ lo theo dõi đối tượng mình chú ý mà bỏ mặc nạn nhân khác gần đó.

- Kazami kể cho Conan nghe vụ việc 1 năm trước rồi nói “không hiểu tại sao tôi lại nói chuyện này với nhóc, đúng là đứa trẻ kì lạ” => Conan khiến những người khác tin tưởng và chia sẻ với cậu một cách khó lí giải (như là cảm giác/trực giác của họ).

24/ Đưa tin về khủng bố IOT, Conan phát hiện chân tướng và báo cho Megure về khủng bố IOT, Ran vui mừng khi Shinichi minh oan cho bố cô [46:01-48:44]



- Đoạn này cho khán giả thấy một số nơi bên trong sở cảnh sát, tòa nhà chính phủ (nơi thủ tướng Nhật phát biểu), đoạn đường từ ngã tư sở cảnh sát Tokyo đến văn phòng luật sư Kisaki.

- Và theo thông tin mình tìm hiểu trên mạng, hiện nay các cuộc tấn công mạng đang gia tăng tại Nhật, có lẽ vì thế nên đội sản xuất movie đã lấy nó làm nội dung của movie này chăng.

- Trong manga Conan đã sử dụng ván trượt siêu tốc 3 lần. Còn trong movie và ngoại truyện anime thì sử dụng khá nhiều. Ai thích có thể xem video tổng hợp những lần trượt ván của Conan

- Các thiết bị điện tử (máy giặt, đồ điện gia dụng, máy vi tính,…) có kết nối với điện thoại và mạng internet đều có thể cháy nổ hoặc bị chập mạch. Vụ này nằm ngoài dự tính của Kusakabe, ông ta muốn chứng minh Kogoro vô tội nên mới phát động khủng bố IOT này, nếu không có vụ này, chưa chắc Conan đã tìm ra nguyên nhân nổ hội trường tổ chức hội nghị thượng đỉnh

- Bất cứ hung thủ hoặc sát thủ nào đều có những điểm yếu riêng. Đôi khi vì cảm xúc và sự do dự nhất thời mà họ tự làm lộ kế hoạch của mình. Bởi trên thế gian chẳng có ai thật sự tốt và cũng chẳng có ai thật sự xấu. Nếu tốt thật sự thì chẳng bao giờ xấu, nếu xấu thật sự thì chẳng bao giờ tốt. Ví dụ Gin chẳng hạn, trong cảm nhận của hầu hết độc giả Gin là một sát thủ máu lạnh vô tình, chẳng có một chút “kawaii” nào cả. Nhưng Gin chắc chắn có điểm yếu. Còn điểm yếu đó là gì thì cần phải tìm hiểu và phân tích kĩ về Gin mới suy ra được.

25/ Conan nghi ngờ Kyoko, Kyoko tiết lộ về “trợ thủ ngầm” [48:44-50:23]



- Nói về chú mèo Goro một chút. Goro xuất hiện trong các tập 51, 55, 62, 74, 82, 93, movie 10, movie 22, opening 25. Goro là mèo nga xanh (Brussian blue) và là keyhole của tập 74. Eri đặt tên cho nó từ tên của Kogoro. Vào dịp kỉ niệm xuất bản chap thứ 800 của manga, Shonen Sunday đã tổ chức 1 cuộc bình chọn nhân vật được yêu thích trong DC, gồm 91 nhân vật, Goro đứng thứ 19 với 40 phiếu. Eri, Midori, Ran và Conan đều gọi nó là “Goro-chan”

- Kusakabe và nhóm cảnh sát bảo an của Rei muốn chứng minh Kogoro vô tội dựa vào chi tiết Kogoro đang ở trong sở tạm giam trùng với thời điểm diễn ra khủng bố IOT. Chỉ có Kyoko là vẫn đưa ra giả thuyết Kogoro là tội phạm, bởi cô ấy muốn phá hỏng kế hoạch của cảnh sát bảo an. 1 người là bạn gái, một người là cấp trên thân thiết, Haba cứ như “cánh cửa hầm lửa hận thù” của 2 người họ vậy. Nghe tin Haba chết thì lửa thù hận của họ liền bùng cháy, muốn thiêu cháy toàn bộ cảnh sát bảo an, những người vô tội có làm sao họ cũng chẳng bận tâm. Hành động trả thù là hành động xuất phát từ sự ích kỉ của bản thân. Ví dụ Haba chết, Kusakabe trả thù cảnh sát bảo an mà không hề nghĩ đến chuyện Haba có muốn như vậy hay không, đây chỉ để ông ta chống đối cảm giác bị mất mát của mình mà thôi. Bởi vậy chữ “tôi” và “của tôi” vô cùng đáng sợ.

- Mình không chắc cách dịch “trợ thủ ngầm là dân giang hồ” liệu có chính xác hay không. Nhưng thiết nghĩ họ là những người trợ giúp giấu mặt của cảnh sát và kiểm sát viên nên đã được dịch là “trợ thủ ngầm”. Haba, Kyoko và Kazami không giống dân giang hồ. Chưa bao giờ nghe chuyện những cảnh sát như Megure, Shiratori, Matsumoto có “trợ thủ ngầm”, chứng tỏ chỉ có cảnh sát bảo an, kiểm sát viên đặc biệt mới có “trợ thủ ngầm”. Họ thường tham gia trợ giúp trong những vụ án khó và các vụ điều tra phạm pháp. Những cảnh sát và điệp viên của phe trắng có nhiều “trợ thủ”, vậy phe đen chắc chắn không thiếu những tay sai giấu mặt.

- Kyoko nhắc đến “trợ thủ ngầm” của cảnh sát bảo an, nhưng chính cô ấy là một trong số đó. Một gợi ý lộ liễu. Nhiều lúc những nhân vật bí ẩn đã để lộ thân phận thật trong những câu nói (dù nghe qua tưởng chừng không liên quan) của họ, đây cũng là kiểu gợi ý thường dùng của tác giả Gosho.

26/ Rei và Kazami bàn về khủng bố IOT, giải quyết hậu quả của việc điều tra phạm pháp, “2 người đáng sợ”, NAZU [50:23-52:02]



- Phải công nhận là trong manga và movie dùng câu “quả không hổ danh” (“sasuga”) rất nhiều.

- Rei lệnh cho Kazami bảo “trợ thủ ngầm” dừng lại là muốn ám chỉ Kyoko. Cả Kazami và Kyoko đều là trợ thủ của Rei.

- NASA (trong movie được đổi thành NAZU) vốn do chính phủ Hoa Kì và tổng thống thành lập. Phải được sự chấp thuận của chính phủ Mỹ thì thông tin của NASA/NAZU thì mới có thể truyền sang nước khác. Để nắm được thông tin từ NAZU không phải chuyện dễ. ZERO nắm được tin tình báo này chứng tỏ ZERO là tổ chức có liên hệ với chính phủ Nhật. Có thể những cơ quan tình báo, cục điều tra ở các nước (CIA, FBI, MI6, BND,… ) đóng vai trò gần giống ZERO của Nhật. Khi chống các tổ chức khủng bố quốc tế thì ZERO và các cục điều tra nước ngoài khác chắc chắn phải có sự liên lạc, trao đổi, thỏa thuận, phối hợp với nhau không ít thì nhiều. Nhưng mỗi bên đều đặt lợi ích của tổ chức và quốc gia của mình lên trên hết. Có khả năng Mary Sera là điệp viên của MI6, hoàn cảnh gặp gỡ Akai Tsutomu thế nào chưa biết, nhưng Mary vốn là người lạnh lùng khó gần, chẳng phải kiểu lãng mạn và vui tính như Yukiko, nên mình đoán phần lớn Mary gặp Tsutomu là nhờ vào công việc. Nếu Tsutomu là điệp viên của ZERO, Mary là điệp viên MI6, họ nhận nhiệm vụ thâm nhập điều tra tổ chức Karasuma thì sao nhỉ?

- Kazami hỏi về tin tình báo Zero nhận được, chứng tỏ Bộ công an vẫn bị hạn chế về việc nhận tin tin tức quan trọng, đặc biệt là các tin tức từ nước ngoài. ZERO là tổ chức không chỉ phụ trách an ninh cho nước Nhật và còn góp phần bảo vệ an ninh cho thế giới.

- Dựa vào khúc Rei giả vờ đưa điện thoại lên nghe để ngụy trang, che giấu chuyện mình đang nói chuyện với Kazami, ta có thể suy ra một nhân vật nào đó áp điện thoại vào tai, hoặc đeo tai nghe thì chưa chắc là họ đang nghe điện thoại thật.

- Tuy cùng sở cảnh sát, nhưng các ban, bộ, cục, phòng cạnh tranh ngầm với nhau. Ví dụ ở khúc này, Kazami muốn công lao phá án thuộc về Bộ công an chứ không phải Bộ hình sự.

- “sếp Furuya thật đáng sợ” sắp thành câu cửa miệng của Kazami khi nói về Rei thì phải. Cứ mỗi lần nghe về một ý tưởng/kế hoạch/việc làm bí ẩn và mưu trí của Rei, Kazami đều nói Rei đáng sợ.

- Không biết khi Rei nói với Kazami “người tìm ra không phải tôi” và “có 2 người còn đáng sợ hơn cả tôi, trong đó có 1 người vẫn còn là đứa trẻ” thì liệu Kazami có nhận ra “đứa trẻ đáng sợ” mà Rei muốn nói tới là Conan hay không, hoặc liệu Kazami có biết người đã tìm ra chân tướng về khủng bố IOT là Conan hay không.

- Có vẻ Rei chỉ để ý đến Shuichi và Conan thì phải, họ chính là 2 người đáng sợ mà anh nói đến. Vậy trùm BO, RUM, Gin, Yusaku, Heizo, sếp của Rei (Kuroda) thì sao? Họ không đáng sợ hơn Rei ư?

- Kazami nói “giờ nhìn sếp Furuya giống đứa trẻ hơn đấy” => có khả năng hình ảnh Rei dầm mưa bị ướt khiến Kazami liên tưởng đến kỉ niệm hồi nhỏ của Rei, hoặc chỉ đơn giản Kazami nghĩ rằng hành động thích dầm mưa giống một đứa trẻ.

27/ Phía cảnh sát kết luận Kogoro vô tội, chuyển hướng điều tra về vụ thâm nhập NAZU [52:02-52:56]



- Rei và Kazami ngụy tạo bằng chứng khiến Kogoro trở thành nghi phạm bằng wifi công cộng, không thể điều tra ra được. Điều tra phạm pháp là phải như thế, nếu không sẽ gặp rắc rối.

- Khi nghe đến NAZU thì Megure, Kuroda và những người khác đều rất kinh ngạc, bởi vụ án biến thành 1 vụ xuyên quốc gia, liên quan đến Mỹ và cơ quan hàng không của Mỹ.

28/ Thư kí Kuriyama đưa kết quả điều tra về Kyoko, bàn về vụ tự sát của Haba [52:56-54:15]



- thư kí Kuriyama Midori cùng tên với vợ của Megure. Cô xuất hiện trong tập 40 (413), 50 (511), 51 (528), 55 (574), 68 (709), 93 (984); movie 2, 4, 10, 22; opening 18, 22; closing 28. Kuriyama là keyhole của tập 51.

- Có vẻ Kuriyama đang nghỉ phép thì Eri gọi điện nhờ giúp chuyện gì đó. Nghe tin Kuriyama sẽ đi điều tra giúp Eri nên Shinichi lén gọi điện nhờ cô ấy điều tra Kyoko.

- Vụ Haba vào công ti game để đánh cắp dữ liệu của kẻ đã xâm nhập NAZU bất hợp pháp. Công ti game gợi nhớ đến Nakajima và Tequila trong vụ nổ bom tại công ti Mantendo, hoặc là Jodie lúc mới xuất hiện. Thứ mà nhìn bề ngoài có vẻ chỉ dành cho trẻ con và đám thanh thiếu niên ham chơi lại có thể ẩn chứa những bí mật đáng sợ. Như cái vụ của gã giám đốc thư viện (tập 10), bề ngoài là sách dành cho trẻ con, nhưng thật ra bên trong lại chứa ma túy.

29/ Iwai yêu cầu Kusakabe không khởi tố Kogoro, Iwai bị thương vì điện thoại bị nổ, [54:15-55:15]



- Điện thoại Iwai bỏ trong túi áo phát nổ, áo bà ấy bị cháy, Kusakabe thấy vậy liền lao tới dập lửa. Có vẻ Kusakabe không cố tình khiến Iwai bị thương, bởi lúc Iwai bị phỏng ông ta không cười đểu hay có vẻ mặt đáng nghi (hoặc bởi vì bên sản xuất chưa muốn ông ta bị lộ tẩy ở khúc này)

30/ Nhóm Eri bàn về Iwai, Kusakabe, Haba. Tiết lộ về Haba và mối quan hệ giữa Kyoko và Haba. Conan phát hiện âm mưu đằng sau vụ khủng bố và danh tính hung thủ [55:15-01:01: 38]



- Conan đã gọi cho Megure và chỉ rõ cách ngăn chặn vụ khủng bố. Nhưng lúc này điện thoại của Iwai lại bị nổ, chứng tỏ bà ấy bị hung thủ cài đặt Nor. Đây là một trong các nguyên nhân khiến Conan thêm nghi ngờ Kusakabe.

- Kyoko nhỏ tuổi hơn Fumikazu nhưng lại gọi anh ấy bằng tên “Fumikazu”, chứng tỏ họ có mối quan hệ thân mật vượt mức luật sư-nhân viên. Người Nhật khi xưng hô lúc nào gọi bằng họ, lúc nào gọi bằng tên được phân biệt rõ ràng. Có thể một số độc giả sẽ nghĩ “Heiji gọi “Kudo” hay “Shinichi” cũng đâu ảnh hưởng gì, vì cùng 1 người mà”. Hay “Conan muốn gọi “bác Mori”, hay “bác Kogoro” đều được cả”. Dù là cùng 1 người, nhưng 2 cách gọi vừa đề cập sai với quy luật xưng hô của người Nhật.

- Việc xác định mối quan hệ giữa các nghi phạm và người đã mất (động cơ gây án) rất quan trọng, vì thế phần xưng hô phải được dịch chính xác. Thấy thì tưởng là lỗi dịch không đáng kể nhưng thật ra nó ảnh hưởng không hề nhỏ.

- Phân đoạn lễ tốt nghiệp, lúc Haba bức xúc xông thẳng lên bục hỏi lí do tại sao không được tuyển làm thẩm phán, Kusakabe đã đứng ở phía sau quan sát vụ việc. Hình ảnh của ông ta được chiếu lướt khá nhanh, ở đoạn sau đã giải thích rõ hơn về khúc này. => dựa vào màu sắc trang phục mà ta có thể nhận ra một nhân vật nào đó dù họ được vẽ với hình ảnh nhỏ.

- Sự thật/chân tướng là một bức tranh duy nhất được ghép từ các mảnh ghép ăn khớp hoàn toàn với nhau, một người có khả năng suy luận logic thì khi họ chưa tìm ra chân tướng sau cùng, dù những người khác thấy đúng cỡ nào thì họ vẫn cảm thấy có gì đó sai sai, bởi các mảnh ghép không khớp hoặc bị thiếu. Cũng giống một hệ thống đường ống nước, nếu nó chưa hoàn chỉnh thì có chỗ bị nghẽn, có chỗ lại quá rộng, không thể thông suốt được.

31/ Conan vạch trần chuyện APP, hung thủ, động cơ (Haba). Tai nạn giao thông trên đường đến bắt hung thủ [01:01: 38-01:04:27]



- Ai thích có thể xem video tổng hợp những lần trượt ván của Conan tại

- Để có thể vẽ và chạy animation những trích đoạn trượt ván của Conan, đội ngũ làm movie đã mất khá nhiều thời gian. Chỉ để chúng ta được mãn nhãn trong vài phút, bên sản xuất đã phải mất cả mấy tháng trời cho các cảnh hành động như thế này. Cảnh đánh nhau của Rei và Shuichi trong movie 20 còn mất thời gian hơn.

- Rei biết Conan bắt đầu hành động nên đã lái xe đuổi theo và Conan cũng biết Rei sẽ đến.

- Conan không xóa APP vì muốn gặp Rei để hỏi cho rõ vụ của Haba. Rei và Kazami không lưu lại bất cứ bằng chứng nào cho thấy việc xâm nhập bất hợp pháp vào điện thoại của công dân. Conan cũng phải khen “quả không hổ danh”.

- Khi đọc/xem Conan cũng cần chú ý đến những thời điểm trùng hợp liên quan đến các sự kiện quan trọng về những người quá cố. Kusakabe cho máy thăm dò Hakucho đâm vào sở cảnh sát ngay ngày giỗ của Haba. Sở dĩ quan niệm này tốt ngày xấu phổ biến ở các nước phương Đông lẫn phương Tây là bởi vì tâm lí của chúng ta trở nên nặng nề và tiêu cực vào những ngày đó (không ít thì nhiều). Khi trả thù, người ta không chọn ngày bình thường, mà chọn đúng cái ngày người thân quen của mình chết, họ muốn điều tương tự xảy đến với đối tượng họ muốn trả thù vào thời điểm tương tự/hoàn cảnh tương tự. Tức là con người chúng ta có một mong muốn ích kỉ khi người khác làm tổn thương mình, đó là làm cho họ hiểu thật cặn kẽ và chính xác những gì chúng ta đã từng trải qua, muốn họ thấu hiếu cảm giác tổn thương của mình khi ấy như thế nào. Bên cạnh đó, từ xưa tới giờ, có nhiều người hay đem cái gọi là “ý trời”/ “ngày định mệnh/ngày xui xẻo” ra để làm cớ gây chuyện và đổ thừa. Tại sao mấy cái vụ thiêu sống, ám sát các chính trị gia trong quá khứ hay xảy ra vào thứ sáu ngày 13? Bởi vì chủ mưu của những vụ đó cố tình chọn thứ sáu ngày 13 để ra tay. Cũng có một vài sự kiện là tình cờ ngẫu nhiên, nhưng số lượng không nhiều. Trải qua quá trình dài của lịch sử, thứ sáu ngày 13 trở thành một ngày cực kì xui xẻo trong quan niệm của một số người.

- Các chiếc xe khác bị dính phải khủng bố IOT nên tài xế mất kiểm soát, dẫn đến hỗn loạn trên đường. Conan và Rei đang gấp rút đi bắt hung thủ nên bị dính vào.

- Conan lo chú ý đến xe của Rei và những chiếc xe khác, không để ý chiếc xe đông lạnh đang sắp đụng trúng mình, may mà cậu đã né kịp. Rei đã lái xe làm bệ đỡ cho Conan trượt ván, thậm chí lúc chiếc xe ở tuyến đường bên trên rơi xuống, Rei đã lái xe bay lên tông vào bên hông chiếc xe đó để cứu Conan. Conan lo lắng cho Rei và gọi lớn tên anh khi thấy xe của anh bay qua bên kia đường. Kính ở cửa bên trái bị vỡ nứt nên không nhìn xuyên được, Rei đập rớt hết các mảnh kính ra cho thoáng luôn :v

- Thấy Rei và Conan đồng hành, tác chiến cùng nhau hẳn nhiều fan cảm thấy rất vui. Rei bị mất 4 người bạn thân, nhưng bù lại Rei có 2 chiến hữu tài năng và thú vị không kém. Không đánh không quen, không có mâu thuẫn xích mích thì không có cơ hội để hiểu nhau, không cần lo Rei sẽ ghét Shuichi mãi khi đã Conan và những người khác đứng ở giữa giảng hòa. Lúc ở hội trường ca nhạc 2 anh chàng này chuyện trò về bài hát của Hado Rokumichi rôm rả thế cơ mà.

32/ Đội thám tử nhí xem bản tin về Hakucho, Kogoro được thả và gia đình đoàn tụ, mất điện và cảnh hỗn loạn trước tin máy thăm dò sắp đâm vào sở cảnh sát [01:04:27-01:09:06]



- thời gian Hakucho đáp xuống là 8 giờ tối. Rei, Conan và những người khác chỉ có 1 tiếng để bắt hung thủ, tìm ra mật khẩu và ngăn cục 4m đâm vào sở cảnh sát.

- Ai-chan biết có chuyện gì đó khi Conan gọi điện hỏi tiến sĩ “còn bao lâu thì Hakucho đi vào tầng khí quyển?”. Theo cài đặt của NAZU, trước khi đi vào tầng khí quyển, khoang kín vũ trụ sẽ được tách ra khỏi Hakucho sau đó bay vào tầng khí quyển, còn Hakucho sẽ bay ra ngoài không gian theo hướng khác. Tầng khí quyển có thể khiến máy thăm dò Hakucho bị bốc cháy lúc trở về. Khoang kín vũ trụ được chế tạo đặc biệt để có thể xuyên qua tầng khí quyển và an toàn đáp xuống Thái Bình Dương. Người ta chọn Thái Bình Dương có lẽ để giảm nhiệt độ của khoang kín vũ trụ. Nhưng Kusakabe đã xâm nhập trái phép vào Hakucho, đổi cài đặt khiến nó bay thẳng về Trái Đất, đồng thời khoang kín vũ trụ không tách khỏi Hakucho được, quỹ đạo bay được sửa lại để đâm thẳng vào sở cảnh sát Tokyo.

- Sonoko định chụp bức ảnh gia đình của Ran đoàn tụ rồi gửi cho Shinichi, Sonoko có vẻ rất thích chụp ảnh của Ran rồi gửi cho Shinichi. Takagi muốn chụp chung với họ nhưng bị Sonoko khoác tay đuổi sang một bên.

- Vì không biết sự cố bất ngờ gì sẽ xảy ra với Hakucho, nên chưa chắc nó sẽ đâm thẳng vào sở cảnh sát mà nó có thể sẽ rơi xuống đâu đó xung quanh sở cảnh sát trong phạm vi bán kính 10km. Việc kiểm soát quỹ đạo của khoang kín vũ trụ (tàu phản hồi/cục 4m màu vàng) rất khó bởi nó đã bị thay đổi cài đặt so với ban đầu. Vì thế Kuroda ra lệnh sơ tán như thế.

- Kogoro rất ra dáng người chồng, người cha đang bảo vệ vợ con mình trước đại nạn. Có vẻ chưa cận kề cái chết thì không chịu thể hiện tình cảm với nhau. Bình thường muốn Eri và Kogoro nói chuyện thân thiết với nhau một chút cũng khó, huống gì là cảnh Kogoro ôm Eri và nói “đừng rời khỏi anh nhé” như thế này, rồ-men-tíc tới mức muốn nổi da gà :v. Khoảnh khắc hạnh phúc ngắn ngủi nhưng vô cùng ý nghĩa đối với Ran. Ai nói nghịch cảnh là xấu, nghịch cảnh đem đến kì tích và những điều phi thường khó gặp. Những người hay sống trong nghịch cảnh và khổ đau, chỉ cần không bỏ cuộc, cố gắng và lạc quan thì nhất định sẽ tìm đạt được những thứ quý báu.

- Kuroda nói thông tin của NAZU cho viên cảnh sát đang thông báo bằng micro. Mới đầu mình nghĩ đây là chi tiết chứng minh Kuroda là chỉ huy của ZERO, vì ZERO sẽ được NAZU báo tin trước. Nhưng khi để ý chuyện Kazami và Shiratori đều nhận được tin từ NAZU thì chứng tỏ tình huống khẩn cấp lúc này buộc NAZU phải đưa tin tức công khai cho toàn bộ sở cảnh sát Tokyo.

- Có một chi tiết mâu thuẫn, ván trượt pin mặt trời của Conan sẽ không hoạt động từ lúc mặt trời lặn, lúc Conan gọi điện cho tiến sĩ đã là 7 giờ tối, đáng lẽ Conan không thể đi ván trượt song song với xe của Rei lâu như thế.

- Shinichi suốt ngày chê các phát minh của tiến sĩ, nhưng Rei lại rất thích và đề cao ông ấy.

33/ Đội thám tử nhí điều khiển Drone bay đến sở cảnh sát để ghép video về Haba [01:09:06-01:10:14]



- Tiến sĩ chỉnh camera của Drone quay lung tung, nếu cứ như thế thì không thể ghép hình của Haba vào được. Ai-chan cần phải ghép 1 video giống y như Haba đang đứng trên sân thượng của sở cảnh sát. Biết rõ Kusakabe chỉ xem trọng lời nói và tính mạng của Haba, Rei đã lên kế hoạch lừa Kusakabe rằng nếu không nói ra mật khẩu Haba sẽ chết chung với sở cảnh sát. Kazami nói Rei “đáng sợ” là không sai chút nào. Luôn làm những chuyện dễ khiến người khác nghĩ mình là kẻ xấu.

- Bọn nhóc thám tử nhí thật sự rất hợp với nhiệm vụ điều khiển Drone lần này. Ai sở dĩ tin tưởng giao cho chúng không chỉ vì tiến sĩ lái dở mà còn vì tụi nhóc đã điều khiển Drone để chụp các mảnh vật nổ tại hiện trường và dùng Drone giao đồ cho bà lão nọ. Có thể cấp bằng khen cho tụi nó vì chuyện “chưa hề lái Drone đâm vào chỗ nào cả”.

- Nhìn khúc tụi nhóc tạo dáng “đội phi hành gia máy bay không người lái” làm mình nhớ đến đội đặc nhiệm Ginyu của Freeza trong Dragon Ball, cả Freeza cũng phải đỏ mặt và cạn lời với cái khúc tạo dáng của cái đội đó =]]]].
https://www.youtube.com/watch?v=Eu8HtK3X_5A


34/ Cảnh sát sơ tán người dân đến tháp Casino, Rei và Conan vạch mặt Kusakabe, Kusakabe thú nhận tội lỗi, Haba khuyên Kusakabe nói ra mật mã máy thăm dò [01:10:14-01:22:22]



- có vẻ Casino Tower được tạo hình từ Yokohama Marine Tower (ngoài đời). Edge of Ocean là từ Minato Mirai 21 + Odaiba. Có điều Marine Tower lại không nằm ở 2 chỗ đó.

- hội nghị thượng đỉnh ban đầu được dự dịnh tổ chức tại hội trường và tháp Casino ở Edge of Ocean. Sau khi xảy ra vụ nổ, người ta quyết định tổ chức ở nơi khác (không phải Edge of Ocean).

- Rõ ràng Conan đã đi ván trượt một đoạn đường khá xa lúc trời tối, đây chắc là lỗi của bên sản xuất movie

- Nhìn cảnh mọi người gấp rút chạy ra khỏi tòa nhà, trong đó chỉ có một mình Kusakabe đút tay vào túi quần, thong thả vừa đi vừa bấm điện thoại. Khúc này khiến mình nhớ lại vụ ở London, trong lúc khán giả quay đầu qua lại liên tục để theo dõi trái bóng tennis, thì trong đó có một kẻ khác biệt hoàn toàn, hắn ngồi im chờ đến khi trận đấu kết thúc để kích hoạt bom
=> khi hung thủ/tội phạm trà trộn vào đám đông, giữa hắn và những người khác nhất định có điểm khác biệt.

- Trong movie 20, Rei đã thấy rõ cảnh Conan dùng giày tăng lực đá “trái bóng pháo hoa” trúng vào chiếc trực thăng của tổ chức. Ngay cả trong movie 22 này, Conan cũng tự nhiên dùng giày tăng lực trước mặt Rei. Ở vụ Higo nhồi bông (997-999 manga), lúc Conan đá banh vào anh chàng đội mũ bê-rê, Rei đã để ý đến đôi giày đặc biệt đó của Conan. => có một số chi tiết trong movie đi trước manga. Thời gian confirm trong manga là tùy vào tác giả Gosho. Mình đã đề cập đến chi tiết Rei nhìn thấy Ai qua APP và chi tiết này sẽ sớm được confirm trong manga thôi.

- Dịch chính xác thì Kusakabe là kiểm sát viên bảo an (thuộc koan-kensatsu) => cùng là lực lượng bảo an nhưng vì cảnh sát bảo an mạnh hơn và quyền lực hơn kiểm sát viên bảo an nên mới xảy ra vụ này. Đó là nguyên nhân các bậc thánh hiền dạy rằng: “chiến thắng sinh thù oán, thất bại chịu khổ đau, sống tịch tịnh an lạc, bỏ sau mọi thắng bại”. Có lẽ khi đã đấu tranh, giành giật, hơn thua đến mức chán chê mỏi mệt, thì người ta mới bắt đầu công nhận lời dạy trên là đúng.

- Chúng ta cần phải đề cao sự bình đẳng và công bằng để dập tắt thù hận ganh ghét. Luật pháp của thế gian chẳng hề công bằng, tiền bạc và quyền lực có thể làm lệch cán cân công lí, vùi lấp sự thật. Mỗi quốc gia ban hành luật pháp mỗi kiểu. Trong movie này đề cập đến thứ có quy mô lớn nhất là vũ trụ. Nhưng hiện giờ các nhà vũ trụ học, thiên văn học đã đặt ra thuyết “đa vũ trụ”. Còn trong thuyết của Phật, có thứ quy mô hơn thế gấp nhiều nhiều lần, lớn đến mức vượt xa tưởng tượng của con người. “pháp giới”, “các thế giới trong mười phương”, “cõi Phật” đều là tên gọi/từ ngữ/khái niệm để chỉ thứ lớn hơn vũ trụ. Trong đó, tồn tại một quy luật gọi là “quy luật nhân quả”, đây là quy luật công bằng nhất.

- Cách làm việc của cảnh sát bảo an cần phải điều chỉnh lại, nếu không thì sẽ còn bị ghét dài dài. Jodie và Camel ghét Rei, Megure không ưa Kazami, Kusakabe thù hận tất cả cảnh sát bảo an là các ví dụ chứng minh.

- câu “vì chính nghĩa mà có thể giết người sao?” mà Conan nói rõ ràng là nói với Kusakabe, thế mà trong trailer nó lại được ráp vào khúc của Rei, làm người xem tưởng Rei giết người thật.

- Kusakabe vốn là người điều tra thủ phạm người Nhật xâm nhập vào NAZU, kết quả thủ phạm đó chưa gây tai họa gì lớn nhưng Kusakabe lại biến thành hung thủ xâm nhập vào NAZU khiến Hakucho đâm vào sở cảnh sát. => từ điều tra viên biến thành tội phạm hung ác hơn cả đối tượng mình từng điều tra. Những người bên phe trắng nếu không nhận thức rõ bản chất của hận thù thì có thể biến thành người của phe đen bất cứ lúc nào.

- Không tắt âm bàn phím không phải để tưởng nhớ đến Haba mà là để khắc cốt ghi tâm mối thù với cảnh sát bảo an => thù dai nhớ lâu, thậm chí vì sợ quên mất mối thù nên ông ta dùng thiết bị hỗ trợ gợi nhớ từng phút. Đừng bao giờ bắt chước Kusakabe, chuyện gì không vui xảy ra cho mình hoặc ai đó làm mình tổn thương thì nên quên cho nhanh, cứ chất cả đống phiền não, bực tức, ganh ghét ở trong lòng thì đến lúc chín muồi, bên trong chúng ta sẽ tự thối nát.

- Nhưng nếu nghĩ theo một cách tích cực hơn thì có thể Kusakabe thực sự muốn nhớ về Haba mỗi khi dùng điện thoại. Chẳng qua là vì thấy Rei ở đó, nên ông ta cố tình nói rằng “để khắc ghi mối thù với cảnh sát bảo an” cho bõ ghét. Mặt tích cực này tuy có nhưng chiếm tỉ lệ khá ít, nhất là khi xét việc ông ta cho nổ hội trường để giết các cảnh sát bảo an bất kể họ có dính đến vụ của Haba hay không. Ông ta đánh đồng toàn bộ cảnh sát bảo an đều lạm quyền và chèn ép viện kiểm sát.

- Xem ra việc bố trí nhân lực, phân công thực hiện nhiệm vụ trong các cơ quan hành pháp rất phức tạp. Đa số cảnh sát/kiểm sát viên chỉ hiểu biết trong phạm vi giới hạn liên quan đến nhiệm vụ của mình, người giỏi hơn thì biết tương đối về các cơ quan khác. 2 bên đều hoạt động bí mật thì vô tình đụng độ hoặc cản đường nhau cũng dễ xảy ra. Sơ suất của Rei là không điều tra kĩ về những người thân quen của Haba sau khi rao tin anh ta tự sát.

- “trợ thủ bảo an có những lúc không thể không tiến hành các cuộc điều tra phạm pháp đầy nguy hiểm” (tức là cả trợ thủ của cảnh sát bảo an lẫn kiểm sát viên bảo an), “vì thế mà mối quan hệ giữa lực lượng bảo an và trợ thủ cần phải bảo mật”.

- mối quan hệ giữa lực lượng bảo an và trợ thủ không phải mối quan hệ dùng tiền để duy trì, mà là dùng tính mạng và sự đồng lòng. Những mối quan hệ xây dựng trên đồng tiền sẽ chẳng tồn tại được lâu. Mối quan hệ giữa ông chủ và nhân viên có thể dùng tiền để tạm duy trì nếu đó là công việc bình thường. Còn việc điều tra nguy hiểm thế này, nếu không phải là anh em cùng lí tưởng hay chiến hữu gắn bó thì ai có thể mạo hiểm tính mạng của mình vì người khác chứ?

- Kusakabe cố chấp không chịu nói pass cho Rei biết, đã sai lại dễ sai nhiều hơn, đã mắc trong đầm lầy thì ít ai có bản lĩnh thoát khỏi nó, thường người ta sẽ lún sâu vào đó luôn.

- Có thể thấy trong quá khứ Haba đã từng rất nóng nảy, để duy trì chính nghĩa đâu phải chỉ cần ý chí kiên định mạnh mẽ là đủ. Hiện tại, Haba đã điềm tĩnh và sáng suốt hơn nên mới khuyên được Kusakabe. Khi xưa Kusakabe cứu giúp Haba, và hiện tại Haba đã kéo Kusakabe kịp lúc trước khi ông ta rơi xuống vực thẳm. Đối xử tốt với người khác, chỉ dạy, khuyên bảo, giúp đỡ người khác lúc họ sa cơ, vấp ngã không bao giờ thừa, vì sau này khi ta vấp ngã, ta sẽ được chính người mình từng giúp kéo dậy, nếu người đó không báo ân cho ta thì tất sẽ có người khác giúp ta.

- Rei và Conan la hét đe dọa cỡ nào cũng không ăn thua, nhưng khi Haba nói một câu động viên thật lòng đánh thẳng vào gút mắc trong lòng “tôi vẫn luôn tin tưởng ông là người làm việc vì chính nghĩa”, Kusakabe đã xúc động và nói ra mật khẩu => Tốt nhất là dùng chân tâm và lòng bao dung của mình để cảm hóa người khác. Đối tượng càng hung ác bao nhiêu thì ta lại càng phải bao dung nhiều bấy nhiêu hoặc hơn thế nữa.

- Password bị đổi là “HABA_231” => có lẽ là tên của Haba và một ngày đặc biệt nào đó chăng? Tại sao Conan không thử đoán pass nhỉ, gần trùng với pass mở điện thoại của Kusakabe mà?

35/ Khoang kín vũ trụ (cục 4m màu vàng) bị tách ra, Conan lên kế hoạch dùng bom làm lệch quỹ đạo bay của nó [01:22:22-01:24:49]



- “Black out” là bị ngừng tín hiệu/cúp điện đột ngột, nên không sửa được quỹ đạo bay của khoang kín vũ trụ. Không bung được dù hạ cánh tức là không giảm được tốc độ khi hạ cánh.

- không hiểu tại sao Sonoko lại nói “thằng nhóc đó thì không sao đâu”, chẳng lẽ ý Sonoko là “sức mạnh của “ông thần” Conan ghê quá, dù chuyện gì xảy ra cũng chẳng sao” ư?

- Công nhận Ai lợi hại, ghép video kèm các hiệu ứng tóc bay lất phất trong gió, hẳn là Agasa và Ai phải lắp camera và quạt ở trên trần nhà để quay được hình ảnh từ trên cao của Haba, sau đó mới chuyển thành hình ảnh chính diện khuôn mặt của Haba.

- đường kính 4m vốn chỉ bằng kích thước của 1 căn phòng, nhưng vì tốc độ rơi quá lớn nên nó sẽ phá hủy một loạt phòng, thậm chí làm đổ sụp sở cảnh sát. Sở cảnh sát lưu trữ rất nhiều thứ quan trọng của cả quốc gia.

- Khoang kín vũ trụ bay về trước, Hakucho bay theo sau, vận tốc 10km/s

36/ Kazami chuẩn bị bom, đội thám tử nhí tiến hành kế hoạch, diễn biến hành động của sở cảnh sát và Kuroda, Rei kích hoạt bom cứu sở cảnh sát [01:24:49-01:29:06]



- Dù là đặc vụ nằm vùng ưu tú của ZERO như Rei cũng không được tùy tiện dùng bom/thuốc nổ của Bộ an ninh. Kazami phải lách luật, cụ thể là thay đổi nhật kí sử dụng bom để qua mặt cấp trên, nếu không nhẹ nhất là phải viết bản kiểm điểm dài ngoằng để trình cấp trên. Kazami đã dùng loại thuốc nổ mạnh nhất của Bộ an ninh.

- Tự dưng bị lôi vào làm cứu tinh của đất nước khiến Ai không tránh được một thoáng bức xúc. Phải tính toán địa điểm nổ phù hợp để giảm tổn thất đến mức tối đa. Ai đã tính toán lực nổ để khiến khoang kín vũ trụ bung dù hạ cánh và chuyển hướng rơi xuống vùng biển (trước khi bay vào địa phận đất liền, bởi ở trong đất liền chỗ nào bị đâm trúng cũng bị tổn thất nghiêm trọng cả). Đáng tiếc nó lại đâm ngay vào Edge of Ocean. Để điều khiển đường bay của Drone trùng với khoang kín vũ trụ là đã khó rồi, xem ra chuyện nó đâm vào Casino Tower là bất khả kháng.

- Cảnh sát di tản 30.000 người đến Edge of Ocean bởi vì chỗ đó mới khai trương, những nơi khác không thể chứa được 30.000 người trong thời gian gấp rút được.

- Ngay sau khi bay vào địa phận (có thể nhìn thấy khi đứng ở sân thượng sở cảnh sát), Hakucho đã phát nổ, vụ nổ này khiến cho khoang kín vũ trụ gia tăng vận tốc và đó là 1 phần lí do khiến nó không bung được dù hạ cánh.

- Kuroda ra ngoài gọi điện cho Rei, chứng tỏ họ phải liên lạc bí mật với nhau. Ngay cả các cảnh sát khác cũng không được biết chuyện này cho thấy Kuroda rất cẩn trọng, những người hiểu rõ về tổ chức đen thường như vậy. Kuroda nói với Rei “đừng để thất bại đấy” => đây là mệnh lệnh của cấp trên. Nguyên gốc là “nukaru nai yo", giọng điệu giống khúc ở chap 1017 “houkoku wo okota runa yo, Baabon” (đừng xao lãng việc báo cáo đấy, Bourbon). Còn RUM ra lệnh là “isoge yo, Baabon” Có vẻ Gosho cố tình khiến cho giọng điệu ra lệnh của Kuroda và RUM giống giống nhau để troll fan. Tuy nhiên, lần thứ 2 nhắn tin thì RUM không thèm lịch sự với Bourbon nữa, hắn ghi thẳng “isoge, Baabon”, vứt luôn chữ “yo”.

- Ở movie này, seiyu của Kuroda không lồng tiếng chữ “Bourbon”, nhưng miệng của Kuroda nhép theo khẩu hình của chữ đó. Nhóm sub đã gõ thẳng “Bourbon” vào và đặt trong ngoặc đơn. Có lẽ vì là chi tiết đi trước manga nên đội sản xuất giấu bớt thông tin bằng cách này.

- Nếu Kuroda là sếp chỉ đạo quá trình thâm nhập BO của Rei thì sẽ dẫn đến giả thuyết khá hay ho. Yui kể rằng Kuroda hôn mê bất tỉnh 10 năm trong bệnh viện cảnh sát. Rei thâm nhập tổ chức và đi chung nhóm với Scotch và Moroboshi Dai (Akai Shuichi) từ hơn 4 năm trước. Kuroda có biết về Hiromitsu hay không còn chưa biết. Chuyện này nên phân tích ở 1 bài viết riêng.

- mình nghĩ những gì Kuroda thể hiện lâu nay vẫn chưa phải năng lực thực sự của ông ta. Tại sao Rei biết bí mật của Vermouth và dùng nó để bắt bà ta giúp đỡ mình? có khả năng Kuroda đã biết Conan là người bị teo nhỏ. 2 chuyện này có thể có liên quan với nhau.

- Thêm một khả năng của Rei được tiết lộ, đó là canh thời gian rất chính xác (đến từng khắc của giây). Khoang kín vũ trụ bay với vận tốc 10km/s vậy mà Rei vẫn canh rất chuẩn, độ hư cấu không hề nhẹ.

37/ Cảnh sát bảo an đến áp giải Kusakabe, Haba nói chuyện với Kyoko, Kyoko trách móc cảnh sát bảo an [01:29:06-01:34:30]



- Haba ngạc nhiên trước năng lực của Ai và đội thám tử nhí, Ai chống cằm cười và nói “cứ gọi bọn em là trợ thủ của ngài thám tử nhí”. Người này là trợ thủ của người kia, người kia lại là trợ thủ của người nọ, riết rồi dính chùm với nhau thành một phe.

- nhóm cảnh sát bảo an chính là đám người đã rình trước nhà Kudo lúc Rei vào nhà tám chuyện với Yubaru, cũng là nhóm từng chơi rượt đuổi với Jodie và Camel tại đèo Raiha :v

- Haba gọi Tachibana (luật sư/sếp của mình) bằng tên “Kyoko” cho thấy tình cảm của họ là từ 2 phía. Kyoko nhỏ tuổi hơn Fumikazu, nên cô sẽ gọi Fumikazu là “anh”

- Kazami thấy Haba còn sống bèn tiếp tục nói Rei đáng sợ. Nếu lập nick cho anh chàng này thì có lẽ nên để trạng thái là “Furuya-san kowai desu”. Không biết ai là người thiết kế chân mày “xương cá” cho Kazami nữa. :v

- Sub bị sai, phải là “cô Kyoko cũng là trợ thủ đúng không, cả cảnh sát Kazami nữa”. 2 người này đều là trợ thủ của sếp Rei. Kyoko báo cáo với Kazami, Kazami báo lại với Rei. Khá là rắc rối khi điều tra phạm pháp thì phải.

- Có thể sau khi Haba đồng ý làm trợ thủ cho Kusakabe thì Kyoko mới nhận anh vào làm cho cô (theo chỉ thị của cảnh sát bảo an). Chuyện cử gián điệp khác phái đi theo dõi đối tượng và rồi 2 người đó yêu nhau, và kế hoạch bị trật bài không phải chuyện hiếm gặp. Đang là sếp chỉ thị điều tra tự nhiên biến thành ông mai bà mối lúc nào không hay, cuộc đời thật buồn cười làm sao.

- làm tổn hại người vô tội rồi nói “tôi không còn cách nào khác” => cách biện minh không thể chấp nhận được. Khi nghe tin cảnh sát bảo an muốn chứng minh Kogoro vô tội, Kyoko không hề nghĩ đến khả năng họ là người tốt. Kyoko vốn không phải kiểm sát viên bảo an như Kusakabe (phải nghe chỉ thị của cảnh sát bảo an), do đó nguyên nhân cô hận cảnh sát bảo an chỉ là vì Haba. Tình cảm nam nữ là thứ khiến con người cố chấp, mất kiểm soát và dễ dàng gây tội ác nhất. Mình từng nhấn mạnh chỗ trọng tình còn phải trọng nghĩa là vì thế.

- Hiện giờ Haba là trợ thủ ngầm của Rei nên có khả năng nhân vật này sẽ được đưa vào manga

- Khi là trợ thủ của lực lượng bảo an thì không còn tự do nữa, nhiều khi phải thực hiện các phi vụ nguy hiểm, bị hạn chế liên lạc với người thân, họ hoạt động gần giống đặc vụ nằm vùng (dù sao vẫn đỡ hơn Hiromitsu và Rei). Đây là lí do khiến Kyoko bất mãn, cô ấy không thích công việc này. Rei thấy vậy nên cô ấy nghỉ việc. Kyoko muốn khẳng định cuộc đời của cô, tình yêu của cô là do chính cô lựa chọn, không ai có quyền sắp đặt hoặc định đoạt nó thay cô. => đây là 1 phần tư tưởng của những người tin vào nhân quả rằng: cuộc đời của ta do ta tự tạo, tai họa hay khổ đau chẳng phải từ trên trời rớt xuống, mà nó từ những hành động/lời nói/ý nghĩ xấu ta đã tạo trong quá khứ, không đổ lỗi cho bất kì một ai ngoài bản thân mình.

- người Nhật rất nghiêm túc trong việc chào hỏi người khác, vừa mới đấm bình bịch vào người Kazami và không ngừng trách móc, thế mà lúc rời đi Kyoko vẫn không quên chào “tạm biệt”.

38/ Rei cảm ơn Conan và giải thích về vụ điều tra của mình. Thông báo cục 4m chuyển hướng đâm vào Edge of Ocean [01:34:30-01:36:42]

- Conan giải đáp được tất cả các bí ẩn của vụ án trừ lí do Rei lôi Kogoro vào vụ việc. Conan không nghĩ Rei lại đề cao mình như vậy.

- Rei đã tới Edge of Ocean và ở đó điều tra van khí đốt rồi vướng vào vụ nổ. Địa điểm là khu nghỉ dưỡng sắp sửa khai trương, tổ chức đen chưa để ý đến khu vực này cũng là điều dễ xảy ra.

- Dù chỉ xuất hiện ở 2-3 phân đoạn rất ngắn, Chiba vẫn có đất diễn trong movie này. Chiba cùng Megure và các cảnh sát của sở thủ đô hướng dẫn người dân đi lánh nạn. Có vẻ các seiyu được mời hợp tác cùng với nhau, nhất là các seiyu lồng tiếng theo nhóm. Ví dụ nhóm seiyu của Sato, Takagi và Chiba hay lồng tiếng cùng nhau vì 3 nhân vật của họ làm việc cùng một tổ. Seiyu của Chiba – ông Chiba Isshin vẫn có cơ hội để góp sức trong movie. Ông ấy cũng là seiyu của Kamen Yaiba

- Lúc Ran gọi thì Conan không nghe được, tới lúc Conan gọi thì Ran không nghe máy (vì điện thoại hết pin hoặc vì xung quanh quá ồn nên cô không nghe) => có 3 thứ trong cuộc đời nếu đã đi qua sẽ không bao giờ trở lại/không lấy lại được: thời gian, lời nói, cơ hội. Nhiều lúc chúng ta nhận những cuộc điện thoại hỏi thăm đơn giản, chúng xen vào quá trình làm việc của ta, những người thấu hiểu và biết quan tâm người khác thì không cảm thấy phiền, nghe hết các cuộc gọi đó với sự vui vẻ và nhẫn nại. Cũng có những trường hợp vì căng thẳng với công việc hoặc không thích bị làm phiền, khi phải nhận nhiều cuộc gọi quá đâm ra khó chịu lớn tiếng hoặc làm lơ bỏ qua. Ngặt ở chỗ chúng ta thường bỏ qua các cuộc gọi quan trọng trong những thời điểm quan trọng.

- Nhìn Rei đeo tai nghe khiến mình nhớ lại khúc chạm trán/giao nhau giữa Rei, Masumi, Shuichi (Bourbon-Sera-Subaru). Lúc đó Vermouth gọi điện cho Bourbon, Bourbon nghe bằng điện thoại, Masumi và Subaru/Shuichi đeo tai nghe. Câu hỏi đặt ra là Shuichi và Masumi đang nghe điện thoại của ai? Và họ nói về chuyện gì?
+ có 2 người có khả năng là người gọi điện cho Masumi: Shukichi, Mary, một người quen nào đó của Masumi
+ những người sau đây có khả năng gọi điện cho Subaru: James, Yusaku, Yukiko, Shukichi

- Nghĩ lại mới thấy Rei để cho Kyoko bào chữa cho Kogoro là giúp cho cô ấy đấy chứ. Trước giờ Kyoko hay thất bại trong các vụ công án, vụ án lần này rõ ràng Kogoro là người vô tội, Kyoko bào chữa cho Kogoro thành công thì chẳng phải sẽ đạt được thắng lợi và uy tín nhiều hơn sao?

- Tác hại của việc 2 bên không bàn bạc trước với nhau: bên cảnh sát đưa người dân đi lánh nạn đến Edge of Ocean, còn nhóm của Rei và Ai lại cho nổ ngay tại vùng biển mà không hề hay biết chỗ đó chính là Edge of Ocean.

39/ Màn lái xe ảo diệu của Rei trên đường đến Edge of Ocean [01:36:42-01:39:53]

- Conan vừa chạy đằng sau Rei vừa nói: “không liên lạc được với Ran” (không gọi là Ran-neechan) => chỉ dựa vào khúc này thôi thì Rei đã có manh mối để suy ra Conan là người bị teo nhỏ. Nhưng nhớ lại một chút ở khúc trước, Rei nói “cứ liên quan đến Mori Kogoro thì nhóc sẽ phấn đấu quên mình, hay là vì chị Ran nhỉ?". Rei cũng từng thích Elena, Gosho còn nói về mối tình đầu của Rei, đa phần ám chỉ Elena. Tình yêu chênh lệch tuổi vẫn có thể được Rei ám chỉ trong trường hợp của Conan và Ran.

- Không rõ sau khi tiệc trà tại nhà Kudo kết thúc, Rei có biết Conan là Shinichi không. Ngay cả Shuichi vốn đã về phe của Conan từ hồi Kir ở bệnh viện Haido, nhưng đến tận bây giờ Conan vẫn chưa thừa nhận với Shuichi mình là Shinichi, Shuichi phải lén đi rình ngoài toilet mới biết được sự thật. Tuy nhiên, trường hợp của Rei thì khác. Nội dung của bữa tiệc trà Kudo đa phần là xoay quanh vấn đề Rei báo cáo cho RUM thông tin về Shinichi. Điều dễ thấy nhất là gia đình Kudo muốn tổ chức Karasuma tin rằng Kudo Shinichi đã chết. Hội Kudo bao gồm: Yusaku, Yukiko, Shuichi, Rei, Conan, Agasa, sẽ thảo luận về cách báo cáo với Rum mà không để lộ sơ hở. Có thể họ sẽ tạo các bằng chứng cho thấy Kudo Shinichi đã chết thật sự, bảo vệ những người vô tình bị dính vào vụ việc (chủ blog – fan nữ của gia đình Kudo, Okita). Khả năng hội Kudo tiết lộ sự thật về thân phận của Conan là khá cao

- “anh Amuro, lần này hãy làm trợ thủ của em nhé” => Rei tỏa sáng cả movie nhưng xét ra vẫn mang tiếng làm trợ thủ cho Conan. Không khó hiểu khi nhiều fan cho rằng các nhân vật khác lúc mới xuất hiện thì cực ngầu và nguy hiểm, nhưng khi lộ ra chân tướng thì phần lớn trong số họ đều làm nền cho Conan hết.

- Nghe Conan đề nghị mình làm trợ thủ cho cậu nhóc, Rei liền tỏ ra ngạc nhiên sau đó mỉm cười, anh cười có lẽ vì thấy Conan nghĩ ra cách cứu nguy cục diện quá nhanh.

- Hình ảnh Conan ngồi trên xe của Rei gợi nhớ lại khúc Conan ngồi trên chiếc Chevrolet cùng Shuichi đấu với nhóm của Gin trong “chiến dịch giải cứu Kir”

- Đường bị tắt là do người dân tự ý di tản đến Edge of Ocean lánh nạn mà chưa thông qua sự điều tiết của cảnh sát.

- Nếu nói Rei lái xe đẳng cấp, bá đạo,… bla bla thì chẳng phải Curacao trong movie 20 còn vượt trội hơn sao? Cô ta chạy ngược chiều với tốc độ cao, lạn lách qua một loạt xe trên đường, lái đâm vào các xe khác, bay từ làn đường trên xuống làn đường dưới.

- Nhân tiện nói về chuyện lái xe bên phải (vô lăng nằm bên trái) và lái xe bên trái (vô lăng nằm bên phải). Ở Nhật, Anh và một số quốc gia ban luật lái xe bên trái (vô lăng bên phải). Tỉ lệ giữa số nơi/quốc gia lái xe bên trái ít hơn nhiều so với số nơi/quốc gia lái xe bên phải (khoảng 20-25%/75-80%), ở những nơi đó, ô tô sẽ chạy ở làn đường bên trái.
- Theo một nghiên cứu được thực hiện vào năm 1969 bởi giáo sư J. J. Leeming, các quốc gia áp dụng luật lái xe bên trái có tỷ lệ va chạm giao thông thấp hơn so với các quốc gia áp dụng luật lái xe bên phải. Mắt phải thường chiếm ưu thế hơn mắt trái, tay phải thường là tay thuận nên người ta điều khiển xe tốt hơn.
- Một phát hiện vào năm 1998 cho thấy người La Mã xưa đã đi xe bên trái đường (tức là cách lái xe bên trái có trước). Lịch sử về việc đi bên trái xuất phát từ thời Hy Lạp, Ai Cập và La Mã cổ đại và được ứng dụng rộng rãi hơn so với bên phải. 3 quốc gia này là nơi phát triển về toán học, các môn khoa học, các nền văn minh khác từ rất sớm.
- Có thể nói thói quen đi bên trái, quay cùng chiều kim đồng hồ, tập sử dụng tay trái,… ít nhiều sẽ giúp chúng ta phát triển bán cầu não phải. Hầu hết chúng ta sử dụng não trái quá nhiều, còn não phải sử dụng không bao nhiêu cả. Tạo ra áp lực lên não trái đồng thời bỏ phí não phải. Những người phát triển mạnh về não phải là những người đặc biệt.
=> mình dẫn chứng một chút về 1 phần nguyên nhân dẫn tới sự khác biệt của người Nhật, nước Nhật nghèo tài nguyên, thiên tai, động đất, sóng thần xảy ra liên miên, nhưng nước Nhật lại giàu có, phát triển, người Nhật rất ý thức, siêng năng, rất có tinh thần vươn lên, đó là do thói quen, lối sống và những điều luật đúng đắn của đất nước họ.
- Lúc mà Rei đạp hết ga (180km/h) lao thẳng tới chiếc tàu điện thì có lẽ anh không quan tâm đến mạng sống nữa rồi. Có vẻ Rei khá tự tin với khả năng lái xe của mình, nếu lệch một chút thôi thì không những xe của Amuro mà cả tàu điện cũng gặp tai nạn luôn. Tự tin không đi đôi với thực lực, liều mạng không có trí tuệ và may mắn thì chỉ gây ra hoặc gặp phải tai họa thôi.

40/ Cứu nguy tháp Casino vào phút bù giờ [01:39:53-01:43:24]

- Rei nhìn Conan cười bảo: “sức mạnh của tình yêu thật vĩ đại” => nói toẹt ra thì Rei biết Conan đang cố gắng đi cứu tình yêu của mình rồi. Trong movie này có một số chi tiết cho thấy Rei biết Conan là người bị teo nhỏ kiêm bạn trai của Ran và Haibara là Shiho/Sherry. Mình tin rằng không bao lâu nữa, trong manga chắc chắn sẽ có vụ án để Rei xác nhận thân phận thật của Conan và Haibara.

- “boku no koibito wa kono kuni sa” = “ người yêu của tôi là đất nước này” => câu nói khiến khán giả rất cảm động, khơi gợi lòng yêu nước của mọi người. Vì lòng yêu nước nên quan tâm giúp đỡ những người chẳng có quan hệ máu mủ với mình. Vì yêu nước nên siêng năng lao động, không lười biếng, ỷ lại và ăn bám, không làm được việc lớn cũng phải chăm làm việc nhỏ. Vì yêu nước mà tự hào dân tộc, giữ gìn và phát huy truyền thống và các giá trị tốt đẹp của đất nước mình. Có người hỏi yêu nước để làm quái gì? Nếu đã sống trong đất nước đó, chịu luật pháp của nó, hàng ngày tương tác với những người ở một xã hội có cách sống như thế, chúng ta không yêu nước thì lấy đâu động lực chính đáng để vươn lên? Cứ cảm thấy xung quanh toàn kẻ địch, toàn người xấu, đất nước nghèo nàn chẳng đáng tự hào, bla bla thì làm sao được vui vẻ hạnh phúc? Tình yêu lớn lao thì sẽ làm được những việc lớn lao, phát huy năng lực tiềm ẩn của bản thân mỗi người. Không cần yêu nước nhiều đâu, yêu ít ít bằng việc không xả rác bừa bãi thôi cũng dễ thương lắm rồi.

- Hình ảnh của Rei lúc nói câu đó được vẽ rất tỉ mỉ, đẹp và ngầu. Khi đếm đến 1 thì bên sản xuất movie vẽ rõ mặt của Conan/Shinichi, khi đếm đến 0 thì Rei và Conan đồng thanh hô “zero” => Shinichi là số 1, Rei là số 0 (zero), ghép lại thành số 10, khá hay đấy chứ. Chi tiết này cũng làm điểm nhấn cho tựa đề (“kẻ hành pháp Zero”), nhân vật chủ đạo (Zero) và nhạc phim (“Zero”) của movie.

- số 0 là con số đặc biệt nhất trong toán học. Là con số triết học, con số của sự cân bằng. Hầu hết các nhà nghiên cứu trên thế giới đồng ý rằng số 0 bắt nguồn từ Ấn Độ - được tạo ra từ học thuyết của Phật giáo Đại Thừa vào khoảng thế kỉ 2-3 TCN. Trong tiếng Ấn Độ cổ (tiếng phạn/Sanskrit), từ để biểu thị số 0 được đọc là “sunya” (nghĩa là “trống rỗng”). Trước đó các nước khác cũng tạo ra biểu tượng để chỉ ý nghĩa “trống rỗng” nhưng nó chưa được đưa vào sử dụng như một con số.
+ “số 0 là cái chẳng có gì nhưng làm nên mọi thứ” – câu nói của giáo sư lịch sử khoa học Denis Gueji
+ số 0 biểu thị gốc tọa độ => là điểm chính giữa, điểm cân bằng, điểm tựa vững chắc, duy nhất không thể thay thế. Trục số có 2 tia kéo dài vô tận (gồm âm vô cùng, số 0, dương vô cùng) biểu thị nhiều thứ, dễ thấy nhất chính là thời gian: âm vô cùng là quá khứ, số 0 là hiện tại, dương vô cùng là tương lai. Dù là 0.00000000000000000001 giây sau thì vẫn là tương lai khi xét theo tuyệt đối.
+ khi mở rộng ra vô số hướng trong không gian, nó cũng là điểm tựa duy nhất
+ số 0 là điểm bắt đầu cũng là điểm kết thúc. Ví dụ 0 giờ là lúc nửa đêm, lúc kết thúc ngày cũ và cũng là lúc bắt đầu ngày mới.
+ Ai hiểu đúng ý nghĩa của số 0 cả về hình tướng (cách viết) lẫn bản chất của nó thì sẽ thấu hiểu chân lí vũ trụ, chân lí cuộc đời, và sống an vui hạnh phúc. Bởi cái “trống rỗng” thì không có hình tướng, nó không phải 1 đường khép kín gần tròn (0), người ta chỉ tạm dùng hình ảnh đó để diễn tả mà thôi (lấy cái có hình tướng để diễn tả cái vô hình tướng).
+ số 0 biểu thị điểm thời gian hiện tại. Đạo Phật đưa ra các phương pháp thực tiễn giải quyết vấn đề ở hiện tại, để hạnh phúc an vui ngay ở hiện tại, không tiếc nuối quá khứ (vì quá khứ đã qua), không mong cầu tương lai (vì tương lai chưa đến). Ví dụ, hiện giờ mình ức chế vì cảm thấy lâu quá mà chưa có chap mới, nhưng làm vậy tâm lí vô tình bị tổn thương và hướng theo chiều tiêu cực. Ức chế tâm lí để lo lắng hoàn cảnh ở tương lai đâu đem lại ích lợi gì. Hoàn cảnh không bao giờ chiều ý ta, ta phải thay đổi quan điểm để thích nghi với hoàn cảnh. Hiện tại chưa có chap mới Conan thì đi coi bộ manga, anime khác, hoặc đi phân tích những phần chưa hiểu rõ thế này nè.
=> khi bạn xem manga và movie Conan chẳng hạn, tác giả Gosho đưa ra những chi tiết ngược với ý thích và mong muốn của bạn, cũng đừng nên ức chế làm gì. Xem để giải trí hay để hành hạ tâm lí của bản thân? Vì thế giải trí đúng cách cũng quan trọng lắm, không phải cứ lao vào xem là được vui đâu.
=> manga, anime là giả, là sản phẩm tưởng tượng, nhưng chúng khiến chúng ta tạo ra những cung bậc cảm xúc rất thật. Thấy được những ý nghĩa sâu xa, những giá trị sống đằng sau những hình ảnh hư cấu và giả tạm đó, mới là người có cách giải trí đúng đắn và hiệu quả.

- Nhạc nền “Kimi ga Ireba” vang lên, đây là bản nhạc thương hiệu, vừa phát lên là biết ngay phim Conan.

- Đoạn phóng xe lên không trung, đá trái bóng pháo hoa khiến khoang kín vũ trụ bay lệch đi và sượt qua tháp Casino cực kì ảo diệu, ai cũng cảm nhận được.

- Cú đá bóng ấn tượng và ý nghĩa nhất theo mình là cú đá trong movie 20, trái bóng làm con quạ sắt màu đen chấn động và chao đảo trên bầu trời, sau đó trái bóng bay lên cao, phát nổ chiếu sáng rực cả bầu trời, hình ảnh con quạ sắt màu đen lộ ra và rõ ràng hơn bao giờ hết. Ánh sáng đến đâu thì bóng tối diệt đến đó. Trí tuệ bừng sáng đến đâu thì cái ngu si hắc ám liền rõ ràng và bị diệt đến đó.

- Rei một tay ôm Conan, một tay bắn liên tục vào cửa kính để phá cửa rồi bay vào trong tháp Casino. Bình thường mà rơi xuống kiểu đó là toi mạng rồi, siêu nhân chỉ có trong phim thôi.

- Một số dây thép dài để neo giữ tháp Casino bị đứt, suýt nữa thì đụng trúng Chiba.

41/ Conan hỏi Rei lí do lôi Kogoro vào vụ việc [01:43:24-01:44:12]

- Rei lợi dụng tình cảm mà Conan dành cho Ran và Kogoro để mượn năng lực của cậu.

- Kiểu hành động của Kazami và Rei trong movie này khác hẳn trong Zero’s tea time. Trong ZTT Rei và Kazami đi lại khá tự do không sợ tổ chức phát hiện, do đó ZTT vẫn chưa được xem là canon của manga Conan. Nhưng nó có giá trị tham khảo và giải trí. Theo thời gian nét vẽ của tác giả sẽ tiến bộ, nội dung cũng có thể hấp dẫn hơn.

- Rei bảo Conan hãy để anh xử lí phần còn lại và nhanh chóng rời khỏi là vì muốn bảo vệ bí mật cho Conan và cho cả bản thân anh.

- Conan nói: “anh đề cao em quá rồi” thể hiện sự khiêm tốn đáng quý.

- Nhờ người khác giúp sức cũng có nhiều hoàn cảnh và cách thức. Cách đánh vào tâm lí, tình cảm lợi ích của người kia thì nhiều khả năng người đó sẽ phát huy được tối đa năng lực của mình. Mở miệng nhờ bình thường thì chưa chắc người kia nhiệt tình hoặc bán mạng giúp mình. Con người chúng ta bảo vệ “cái tôi” và “cái của tôi” rất kinh khủng, và cả các loài vật cũng vậy.

42/ Bản nhạc cuối movie: các công trình ngoài đời thật được lấy làm mẫu cho movie, diễn biến tiếp theo về gia đình Mori và Rei, bàn cờ vua ẩn ý [01:44:12-01:48:25]

- Bản nhạc “Zero” được Fukuyama Masaharu trình bày.
- Dịch theo bản eng của Transliteration như sau (mỗi dòng tưng ứng với từng câu hát theo nhịp, “you” mình dịch theo ngôi số ít nhưng cũng có thể hiểu theo nghĩa số nhiều):

sự thật luôn chỉ có một,
nhưng sự phán xét thì,
nhiều như số giọt nước mắt…

tôi lạc lối trong bóng tối,
đang nắm chặt lưỡi kiếm của thiện và ác,
lưỡi kiếm được vung lên,
rồi chém thẳng vào tôi

Phải, vì tôi có
thiện và ác
và cả lỗi lầm
một tôi lừa dối chính tôi đang hiện hữu

Giờ thì chính nghĩa tôi đang miêu tả
Những lí tưởng tôi đang giải bày
Chính là thứ khiến bạn sợ hãi
Khiến bạn buồn phiền

Tôi biết chuyện bảo đảm không ai bị tổn thương
Hoặc không ai làm tổn thương người khác
Trong khi bảo vệ bạn và các thứ
Không thể thực hiện được.
Những thứ như “chính nghĩa hoàn hảo”
Là số không/Zero

Khi bạn lạc lối trong bóng tối
Và không tin chính bản thân mình
Thứ len lỏi vào trái tim sợ sệt
Là lời nói và ánh sáng

Chúng đầy khắp thế giới
Và có thể tìm được ở bất cứ đâu
Là ánh sáng cũng lừa dối bạn

Tôi muốn bảo vệ bạn
Thậm chí muốn bảo vệ nụ cười của bạn
Bởi vì có những lúc nào đó
Lúc tôi buộc phải làm kẻ ác

Nếu ai đó dùng danh nghĩa tình yêu
Dùng xiềng xích ái tình
Trói buộc trái tim bạn
Và cuối cùng khiến nó bị rỉ máu
Tôi sẽ lấy lưỡi kiếm này
Để chém đứt tình yêu đó

Tôi muốn bảo vệ bạn
Thậm chí muốn bảo vệ ngày mai ấy
Bởi vì có những lúc nào đó
Lúc tôi buộc phải làm kẻ ác

Dùng danh nghĩa tình yêu
Bất cứ ai có thể lạc lối trong ái tình
Sự thật luôn chỉ có một
Nhưng sự phán xét luôn luôn
Chẳng bao giờ duy nhất
Mà là vô hạn lượng

Chẳng bao giờ là Zero
Vì thế tôi sẽ đi tìm
Khả năng có thể của Zero

=> Mình nghĩ rất có khả năng nhạc sĩ sáng tác bài này là người có tìm hiểu Phật Pháp. Nếu bạn nào có trí tuệ, tìm hiểu học thuyết “tánh không” thì sẽ hiểu rất rõ ý nghĩa của bài hát này.
- Nhật Bản là đất nước theo Phật giáo Đại Thừa từ xưa. Trong truyện Conan, Gosho đề cập đến Phật giáo không ít. Mình nhận thấy cách gợi ý ẩn dụ của Gosho có phần giống với cách ẩn dụ trong Kinh Điển Đại Thừa, nên mình phân tích các vụ án trong Conan theo kiểu này. (đương nhiên nghĩa ẩn dụ trong Kinh Điển Đại Thừa thâm sâu và khó hiểu hơn rất nhiều so với các vụ án Conan)

- Chap 1013, Naeko buồn sự tình nên đã hát bài này trong quán karaoke, trong manga Naeko đang hát điệp khúc “zen mo aku mo…”

- Hoàn cảnh của movie diễn ra vào ngày trăng rằm.

- Các công trình thật ngoài đời được chiếu sơ có thể liên quan đến movie 22 này và các movie kế tiếp.

- Kogoro coi bản tin về vụ Kusakabe bị bắt, sau đó đổi qua kênh chiếu đá bóng, rồi đổi tiếp sang chương trình nấu ăn
- Ran đọc tin nhắn của Shinichi, nội dung đại khái là chúc mừng và cảm ơn Ran
- Eri im lặng bưng thức ăn mới nấu dọn lên bàn, Kogoro đỏ mặt liếc nhìn, Eri liền chú ý khiến Kogoro thấy ngại nên bốc đại một miếng bỏ vào miệng, nhưng có vẻ nó dở quá (mặn quá hoặc ngọt ớn quá) nên ổng phun hết ra ngoài. 2 người gân cổ lên cãi nhau, kết cục Eri nổi cáu cầm cái mâm phang thẳng lên đầu Kogoro (cảnh lãng mạn vừa lúc nãy nay còn đâu). Con người thay đổi xoành xoạch chóng cả mặt.

- Rei bưng sandwich sang tặng cả nhà, xem ra là quà tạ lỗi

- Hình ảnh trăng tròn xuất hiện lần nữa, không rõ ẩn ý là gì, ám chỉ vụ của Kid ở movie 23 chăng?

- Bàn cờ vua đặc biệt: bàn cờ lớn chứa 1 bàn cờ nhỏ bên trong/ở giữa
=> có thể là ẩn dụ cho cục diện của 2 phe trắng và đen. Có bạn cho rằng bàn cờ nhỏ ở chính giữa là để chỉ cục diện các gián điệp của 2 phe.
- Góc chiếu bàn cờ khá là khó nhìn nên cũng khó mà phân tích

- Xuất hiện hình ảnh của khu nghỉ dưỡng Paradise City tại Incheon – Hàn Quốc, cảnh bên trong khách sạn với tượng con ngựa có cánh bằng vàng, các game, casino. Ngựa có cánh gắn với nhiều thần thoại thú vị. Các bạn xem thêm tại đây
https://news.zing.vn/10-con-ngua-trong-than-thoai-the-gioi-post386769.html

- Hình ảnh Drone ngoài đời, sở cảnh sát Tokyo và các công trình xung quanh cũng xuất hiện trong trích đoạn này

43/ Phần kết movie [01:48:25-01:49:56]

- Đài News 4 đưa tin Kusakabe là hung thủ làm nổ hội trường, khoang kín vũ trụ đang ở trên biển, NAZU, thiết bị quan sát/thám hiểm mới.
- Đội thám tử nhí hỏi tiến sĩ về Drone
- Conan và Ai tám chuyện với nhau và khen bọn nhóc là giỏi. Vừa khen khỏi miệng thì bọn nó đã nghĩ ra ý tưởng mới về Drone để quẩy tiếp, Ai liền thở dài.

Thanks bạn. Bài viết hay quá. Có một vấn đề là Bourbon và Gin. Trong truyện, hình như tác giả có vẻ né giữa 2 nhân vật này. Bạn nói rằng, Akai đến trễ 2s là Gin xử ngay Bourbon. GIữa Gin và Bourbon ai thực sự mạnh hơn, Gin có thực sự đủ năng lực để lấy mạng của Bourbon không ? Đôi lúc mình khá hoài nghi về vấn đề này.

@anhdaigiangho xem lại movie 20, từ đoạn 57:00.
https://vuighe.net/conan-the-movie/tap-20-con-ac-mong-den-toi
Gin biết Kir và Bourbon đang cố tháo còng tay, nên đã bắn vào tay trái của Kir. Cái cọng kim loại để mở còng tay rơi xuống đất.
Sau khi Vodka đếm ngược 60 giây vừa xong, Gin đã chĩa súng vào Bourbon chuẩn bị bắn anh ta ("kẻ đầu tiên là ngươi, Bourbon!"). Ngay lúc Gin cong ngón tay định bóp cò thì Shuichi bắn vào chùm đèn làm nó rơi xuống đầu của Gin (nhưng Gin né được).
Nhờ đèn bị tắt, Bourbon mới tháo còng tay và núp ra đằng sau.

Vấn đề không phải là Gin và Bourbon ai mạnh hơn, mà là Gin là thành viên trung thành tuyệt đối với tổ chức không ai nghi ngờ. Dù Bourbon có giỏi hơn Gin đi nữa, nhưng nếu anh ta có hành động chống lại Gin thì sẽ bị coi là phản bội tổ chức. Bourbon chỉ có thể tìm cách trốn để giữ mạng, chứ chưa dám chống đối Gin. Chừng nào lộ rồi mới thẳng thừng choảng nhau, giờ đang là gián điệp nên không thể manh động. Đó là lí do tại sao Bourbon để cho nhóm của Gin còng tay mình lại (có khả năng đã tính cách mở còng trước rồi)

Đặt trường hợp nếu đèn không tắt thì Bourbon sẽ làm gì? Cái này rất khó nói, nhưng mình không nghĩ Bourbon sẽ tháo còng và chạy trốn, Bourbon chưa được gặp RUM và ông trùm thì giải thích biện minh kiểu gì, trong tình huống đó Gin là đại ca có quyền quyết định mọi chuyện, vậy cỡ nào cũng chết. Mình dám chắc Gin sẽ bóp cò nếu chùm đèn không rơi xuống. Nhưng nếu vậy chẳng lẽ Bourbon đứng im chờ chết, thế thì khá ngu? Nói chung thì bên biên kịch đã tính cả rồi.

@hell_angel1795 Elena gặp Rei lần cuối không phải là vụ chap 1010 - 1011 đâu, từ chap 889 rồi:

@mylanlaura quan trọng không phải là chap nào. 2 chap đó vốn là nhắc tới cùng 1 sự kiện /thời điểm mà. Lần cuối Rei gặp Elena là tại phòng khám chứ không phải tại chap gì gì đó. chap 1010-1011 diễn tả rõ hơn chap kia.

9/ Eri, Ran và Sonoko bàn việc biện hộ cho Kogoro[21:03-21:40]
- Eri và Kogoro luôn duy trì cái kiểu “xa nhau thì nhớ, gần nhau thì cãi lộn”, chỉ trong lúc nguy cấp khó khăn, họ mới thể hiện tình cảm thật với nhau, rồi sau đó đâu lại hoàn đấy.

- Còn Ran vẫn chưa thực sự tin tưởng và hiểu rõ tình cảm mà mẹ cô dành cho bố cô. Ran là nhân vật khiến cho các fan DC dành thái độ tích cực (thích, yêu mến) hoặc tiêu cực (không ưa, thậm chí ghét) rõ nét nhất. Một bộ phận các fan DC cảm thấy Ran là nhân vật nữ thực tế và gũi với cuộc sống đời thực nhất (không hư cấu như các nhân vật khác). Ran xinh đẹp, đảm đang việc bếp núc, giỏi may vá, hiền lành, đối xử tốt với người khác vô điều kiện, cứu sống kẻ muốn giết mình, giàu tình cảm và dễ xúc động (hay khóc) => mẫu con gái có thật ở ngoài đời, vì thế họ yêu quý Ran.

- Tuy nhiên, đặc điểm hay khóc, đôi khi nóng nảy, và khả năng suy luận bình thường khiến cho một bộ phận các fan DC khác không thích Ran (thậm chí ghét - antifan). Ran bị đem ra so sánh với các nữ thám tử, cảnh sát thông minh, nhà khoa học trong truyện. Có những chuyện Ran làm được nhưng các nhân vật khác không làm được, cũng có những chuyện các nhân vật khác làm được nhưng Ran không làm được. Ví dụ, các nhân vật khác không thể làm thay đổi được Vermouth, chỉ có Ran và Shinichi mới làm được. Tất cả các nhân vật đều có điểm mạnh và điểm yếu, họ có vai trò và vị trí khác nhau trong truyện. Họ đều là những mảnh ghép có chỗ lõm vào, có chỗ lồi ra, và không hề giống nhau, nhưng khi ghép chung với nhau thì tạo thành bức tranh rất đẹp và hoàn hảo.

- Eri hiểu rõ Kogoro hơn ai hết mà cũng không chịu nổi ổng, có vẻ ông râu kẽm quá bê tha, chắc cả đời chẳng sửa được. Nguyên nhân trực tiếp khiến họ li thân là do Kogoro chê Eri nấu ăn dở. Còn nguyên nhân sâu xa là vì: Kogoro mê gái (đại diện tiêu biểu là Yoko-chan), lôi thôi, suốt ngày say xỉn, mê cá cược đua ngựa, chơi mạt chược,… :v

- Dù vậy Eri vẫn quan tâm đến Kogoro một cách lí trí, bà biết điều gì sẽ gây bất lợi cho Kogoro và đã tránh điều đó. Eri còn nói: “người đó không làm những chuyện như thế đâu” => tin tưởng Kogoro không bao giờ làm ra những chuyện phạm pháp, khủng bố giết người các kiểu.

- “Luật sư không thể biện hộ cho người thân” => không phải lúc nào mối quan hệ gia đình cũng có lợi cho chúng ta, vẫn có lúc nó đem đến sự bất lợi

- Sonoko dù là tiểu thư tập đoàn tài phiệt nhưng vẫn dùng kính ngữ “sama” với Kogoro, cô gọi Kogoro là “oji-sama”. “sama” vốn là kính ngữ xưng hô diễn tả sự tôn trọng đối phương nhất trong tiếng Nhật. Sonoko thích tự sướng và ảo tưởng nhưng không hề ra vẻ tiểu thư kiêu kỳ ngạo mạn.

10/ Kazami và Amuro gọi điện bí mật: tình hình điều tra vụ nổ và “2291” [21:40-22:36]

- Rei và Kazami phải lén liên lạc qua điện thoại công cộng, luôn phải đề phòng tai mắt khắp nơi. Bởi chỉ cần sơ suất một chút là sẽ bị tổ chức phát hiện. Trong movie 20, Vermouth từng ám chỉ Rei có quan hệ thân thiết với cảnh sát.

- Kazami xưng với Rei là “Furuya-san”. Và Rei thường là người chủ động liên lạc với Kazami.

- Bộ An Ninh/Bộ Công An gọi các trợ thủ ngầm bằng số, để tránh lộ thân phận. “2291” chính là luật sư Tachibana Kyoko.

- Kazami và Rei nằm trong danh sách các cảnh sát bảo an (koan no rizuto) được phái đi điều tra các tổ chức khủng bố nguy hiểm trong nước và quốc tế. Có lẽ trong DC, tổ chức khủng bố nguy hiểm nhất là tập đoàn Karasuma. Hiromitsu/Scotch cũng nằm trong danh sách này. Không rõ Kazami đang điều tra tổ chức nào nhưng có vẻ không phải tổ chức Karasuma. Danh sách này có thể chính là NOC list mà Curacao đã thấy.

- Lúc Rei đang nghe điện thoại, có một chiếc máy bay bay ngang qua bầu trời, nền movie hầu như là màu đen, nhất là các công trình xây dựng phía bên phải. Sau đó Rei lại nhìn ra phía biển (hoặc sông, vịnh) => chỗ này có thể có ẩn ý

- Không rõ tại sao sau khi nghe Kazami nói về “2291” và thấy trời sáng (mặt trời ló dạng), Rei đột nhiên phân tâm. Đây có thể là chi tiết đáng lưu ý. Khuôn mặt bị dán băng cá nhân của Rei lúc này gợi nhớ đến hình ảnh lúc nhỏ, khi mà Rei đến phòng khám gặp Elena

11/ Cuộc họp điều tra: tranh luận về động cơ và thẩm vấn Kogoro [22:36-23:47]

- Kuroda trước giờ thường lịch sự và khen “Kogoro ngủ gật”, chuyện Kogoro vô cớ trở thành nghi phạm, và không làm được gì sau khi bị giá họa có thể sẽ khiến Kuroda biết về bản chất thật của “Kogoro ngủ ngật”. Bởi lẽ không có vị thám tử tài năng nào lại bất lực trước vụ án của chính mình, ít nhất phải làm điều gì đó ngoài việc một mực phủ nhận rằng “tôi không làm”.

- Nhân tiện, cụm từ “túi khôn của thám tử Kogoro ngủ gật” ám chỉ bộ óc đứng đằng sau Kogoro ngủ gật, nếu bị lấy mất trí khôn, thám tử sẽ chẳng còn là thám tử nữa. Có khả năng Kuroda đã biết được chân tướng của Conan. Nhưng tại sao biết, phải chăng ông có biết một người bị teo nhỏ khác nên suy ra được trường hợp của Conan?

- Dù Megure thường xuyên mắng Kogoro là kẻ làm cụt hướng điều tra, đi đến đâu chết người đến đó, nhưng trong vụ này ta thấy được Megure rất cố gắng để bào chữa cho Kogoro.

- Có vẻ Megure không ưa Kazami gì mấy. Movie 20 cũng vậy, lúc Kazami đến đòi đưa Curcacao đi, Megure cũng tỏ ra bực bội. Dường như vì quyền lực trội hơn của Bộ An Ninh/Bộ công an (cảnh sát bảo an) mà các cảnh sát khác đều phải nể mặt và “nhường đường” cho họ.


12/ Nhóm Eri không tìm được luật sư biện hộ, Shiratori báo tin Kogoro bị giải đi tra khảo [23:47-24:59]
- Khi nghe tin bố bị giải đi thẩm vấn/tra khảo, Ran ôm mặt khóc nức nở. Đây chỉ mới là tra khảo thôi, giả sử bị kết tội và bị bắt giam luôn thì không biết sẽ thế nào.

- Nhưng một khi tổ chức phát hiện Conan chính là Shinichi, thì tất cả những người thân quen của Shinichi đều sẽ bị truy sát. Thậm chí có thể sẽ xảy ra trường hợp Shinichi bị ám sát, mất tích hoặc bị cho là đã chết, lúc đó Ran chắc sẽ không thể chịu đựng nổi. Giàu tình cảm nhưng không nên bi lụy. Sự mất mát xảy ra cho phe của Conan là điều tất yếu, để khiến các nhân vật trưởng thành và mạnh mẽ hơn, và mạch truyện cũng trở nên gần gũi với thực tế hơn. (ở đây mình chẳng cổ vũ mấy chuyện chết chóc xảy ra, đặc biệt là xảy ra với các nhân vật chúng ta đang yêu thích, nhưng cái gì gần với thực tế nghiệt ngã thì nó đánh động vào tâm thức và trái tim của độc giả hơn. Một người bình thường chạy nhanh chẳng có gì đặc biệt, nhưng nhìn một người bị gãy chân kiên cường bước từng bước ta sẽ thấy được giá trị của cuộc đời và những ý nghĩa nhân văn sâu sắc)

- Eri được mệnh danh là “nữ hoàng tư pháp” chưa từng nếm mùi thất bại, nhưng đã tỏ ra khá chật vật và nhức đầu với vụ án lần này. Những vụ dính đến các cơ quan cảnh sát hoặc những nhân vật lớn của bên chính trị thì lúc nào cũng phức tạp.

- Các luật sư khác nghe thấy vụ án của thám tử Kogoro nổi tiếng và liên quan đến Bộ công an thì liền dè chừng, không muốn “lãnh đạn”. Các luật sư này là luật sư nhà nước, làm việc dưới trướng người khác (những thẩm phán, và có quan hệ với kiểm sát viên, thậm chí là với các cảnh sát trong cơ quan cảnh sát quốc gia). Có những quy định và thỏa thuận ngầm giữa họ. Ví dụ bên trên đưa ra quy định vụ nào không được tham gia, nếu tham gia thì tham gia ở mức độ nào. Khi hành nghề, để giữ vững chức vị của mình không chỉ dựa vào tài năng là đủ, mà còn phải được lòng cấp trên. Để được thăng chức còn khó hơn nữa. Ví dụ trong movie này, kiểm sát viên Iwai nhất nhất nghe theo chỉ thị của Bộ công an/Bộ an ninh.

- Conan thấy Ran khóc nên cực kì sốt ruột, thầm hứa với cô nhất định sẽ cứu bố cô ra ngoài. Không phải chỉ vì Ran mà Shinichi cố gắng như vậy. Lúc Gin chuyển hướng tấn công về phía Kogoro (tập 49), Conan đã khẩn trương bảo FBI chạy đến Văn phòng thám tử ngay lập tức, rồi bấm điện thoại gọi ngay cho Kogoro. Những người khác Conan cũng nhiệt tình đi cứu như vậy.
- Vụ án này, tuy Kogoro chưa đối mặt với cái chết, chỉ mới bị đưa đi tra khảo, nhưng dựa vào vẻ mặt của Megure, Ai, Agasa đều xám ngoét lại lúc nghe tin là đủ biết chuyện tra khảo này có ảnh hưởng xấu thế nào rồi đấy.


13/ Điều tra vật nổ IOT tại nhà tiến sĩ [24:59-26:38]

- Conan đã nhờ tiến sĩ và đám nhóc dùng Drone chụp lại các mảnh vỡ tại hiện trường vụ nổ. Sau đó đưa vào phần mềm phân tích để tìm ra vật nổ. Rei theo dõi qua APP nên biết về Drone và phần mềm phân tích. Vì thế phần sau mới có đoạn Rei nói: “cần phải nhờ đến vị tiến sĩ đã phát minh ra thứ đồ chơi lợi hại này… làm người chết sống lại” (Rei muốn nói đến Haba và Drone của tiến sĩ).

- Phần mềm phân tích các mảnh vỡ của đồ vật thật sự rất lợi hại. Cũng như phần mềm để phân tích các lá bài Karuta dính máu trong movie 21 vậy. Nếu không có nó, Conan không thể điều tra ra vật nổ để có thể kết luận đây là khủng bố IOT. Tốc độ phân tích và đối chiếu qua mạng internet của phần mềm này rất nhanh. Lợi hại không kém gì các phần mềm của tổ chức. Trong movie 20, Vermouth đã dùng phần mềm (dựa vào cấu trúc khuôn mặt) để tìm ra Curacao trong thủy cung Touto. Nếu bạn nào có xem phim Fast & Furious phần 7 thì sẽ biết về “God’s Eye” (“mắt thánh”) – 1 loại phần mềm có thể ha.ck tất cả các camera và các thiết bị theo dõi qua vệ tinh nhân tạo, để truy tìm bất cứ người nào ở bất cứ đâu trên quả địa cầu. Cái phần mềm mà Vermouth sử dụng cũng gần giống “God’s Eye” vậy. Nếu phân tích kĩ movie 20 sẽ thấy tổ chức cực kì khó đối phó.

- Ai/Sherry rất thạo về máy tính và các phần mềm như thế này. Khả năng này của Sherry nhất định là có liên quan đến việc chế thuốc APTX4869. Phần mềm của Itakura cũng có liên quan đến loại thuốc này và các phiên bản tiền thân của nó (Silver Bullet, thuốc ngừng lão hóa,…). Tức là phần mềm phân tích chi tiết về tế bào và hệ thần kinh, có khả năng tính toán chính xác về tốc độ phân chia, số lượng tế bào (thần kinh) có thể còn sống nhờ tác nhân ức chế để suy ra thành phần thuốc phù hợp.

- ở đoạn này tiến sĩ Agasa không hề gọi Conan là Shinichi như thường lệ, chỉ gọi là “kimi” (cháu). Như thế sẽ khớp với manga hơn.

- khi tìm ra vật nổ là nồi cơm điện IOT chứ không phải do bom/thuốc nổ (bakudan), Conan nói lớn tiếng với vẻ rất bực bội khiến Ai giật mình. Agasa thấy vậy quở mắng về thái độ cư xử của Conan, và Conan đã xin lỗi Ai. Vì lo cho Kogoro và Ran mà Shinichi đã vô tình nổi nóng với Ai – trợ thủ đang giúp đỡ cậu. Vì thế không nên cho rằng Conan được Gosho buff quá đà, trong một số vụ án, Conan vẫn cho thấy sự sơ suất và non cơ. Như vậy chân thật hơn, đã quá tài năng mà còn không có khuyết điểm thì quá là hư cấu.

- Rei thông qua APP cài trong smartphone của Conan để theo dõi tình hình điều tra, tình cờ nhìn thấy Ai trên màn hình. Đặc biệt ở chỗ, màn hình chỉ hiển thị phần đầu của Ai, thân dưới không nhìn thấy, nhưng khuôn mặt là của 1 đứa trẻ. Tiến sĩ đã gọi cô bé trong màn hình là “Ai-kun”. Do đó Rei có thể kết luận “Ai” là tên giả hiện tại của Shiho và cô đã bị teo nhỏ. Rồi suy ra khả năng Conan cũng là người bị teo nhỏ.

- Rei đã biết Shuichi đứng sau làn khói lúc khoang chứa đồ bị tách ra – vụ tàu Bell Tree, Rei hoàn toàn có thể nghĩ rằng: “nếu Akai ở đó, Sherry có thể đã được cứu”. Không phải chỉ dựa khuôn mặt Ai giống hệt Shiho lúc nhỏ mà suy ra Ai là Shiho, mà còn dựa vào khả năng dùng phần mềm phân tích để tìm ra vật mẫu. 1 đứa trẻ bình thường rất khó làm được chuyện này.

- Rei nhìn thấy Shiho/Ai là chi tiết đi trước mạch truyện trong manga. Có thể diễn biến manga sắp tới, Gosho sẽ vẽ cảnh chạm trán giữa Rei và Ai để biến chi tiết này thành canon. Cũng giống như việc Kid biết Conan là Shinichi trong movie 3 giờ đã được đưa vào manga chap 1018. 2 nhân vật này mà gặp nhau thì sẽ có nhiều điều hay ho được tiết lộ.

14/ Kyoko đến xin làm luật sư biện hộ cho Kogoro [26:38-28:36]
- Kyoko đến xin làm luật sư cho Kogoro là theo chỉ thị của Kazami. Tachibana Kyoko có thể là con gái của Tachibana Kensuke (anime ep 692) vì có nét giống 2 vợ chồng ông ấy, tuy chi tiết này chưa được xác nhận.

- các vụ án của cảnh sát bảo an hoặc do viện kiểm sát khởi tố thường là các vụ án lớn và phức tạp. Đánh trực tiếp vào quyền lợi và uy tín của các tổ chức thực thi pháp luật, các cơ quan có thẩm quyền của nhà nước. Do đó bên biện hộ không những phải tìm ra chân tướng vụ án một cách khó khăn mà còn phải chịu áp lực lớn của các cơ quan nhiều quyền lực đó.

- “trông mặt bắt hình dong” là chuyện thường thấy cả ở ngoài đời chứ không riêng gì truyện và phim, Ran nhìn bộ dạng thiếu tin cậy của Kyoko nên tỏ ra lo lắng, còn Eri lại bảo Kyoko như thế sẽ khiến bên kiểm sát khinh địch. Độc giả vốn đã quen thuộc với kiểu giả ngu của nhân vật phản diện đáng gờm, và kiểu tỏ ra nguy hiểm của nhân vật chính diện.

- Rei cũng đã tính toán trước nếu đưa luật sư tự do vào thì nhóm Eri sẽ đồng ý, bởi Eri có thể hỏi thăm tình hình và nhúng tay giúp đỡ Kogoro.

- Kyoko là luật sư di động (luật sư tự do), trong video dịch là “thủ luật” nên khá khó hiểu.

- Ran cảm thấy không an tâm về Kyoko, 1 phần là do vẻ thiếu cậy của Kyoko, 1 phần có thể là do trực giác của Ran, cô cảm nhận được Kyoko có vấn đề, sẽ khiến Kogoro gặp bất lợi, và trực giác này là đúng. Chưa kể về tính tình tốt bụng hiền lành của Ran, Gosho cũng như đội ngũ sản xuất movie và manga luôn tạo cho Ran những tình tiết đặc biệt để tạo điểm nhấn cho cô (dù Ran ít đất diễn vì không phải là thám tử và nhà khoa học).

Xem video minh họa ở post #1

Hy vọng Amuro và shiho là 1 couple.
Bài viết hơn cả giáo viên dạy văn :v

Anna Izy nói:

Hy vọng Amuro và shiho là 1 couple.
Bài viết hơn cả giáo viên dạy văn :v

Click để xem tiếp...

sao có một số bạn lại nói tớ giống giáo viên dạy văn thế? :v
Hồi trước lúc còn đi học, tớ học văn dở lắm á.

hell_angel1795 nói:

@mylanlaura quan trọng không phải là chap nào. 2 chap đó vốn là nhắc tới cùng 1 sự kiện /thời điểm mà. Lần cuối Rei gặp Elena là tại phòng khám chứ không phải tại chap gì gì đó. chap 1010-1011 diễn tả rõ hơn chap kia.

Click để xem tiếp...

Post trước mình nói không chặt chẽ lắm. Ý mình là lúc Rei hồi tưởng lại ở chap 889 mới là lần cuối (có lẽ) Rei gặp Elena.
Còn lúc Rei hồi tưởng lại ở chap 1011 mới có thể là lần đầu Rei gặp Elena.
Địa điểm gặp thì đương nhiên là phòng khám rồi mà bạn :V

P/s: chap 889 đại từ nhân xưng là cô - cháu, không phải là chị-em. Nhưng để nguyên thế cũng được, để gây yếu tố bất ngờ cho độc giả.

hell_angel1795 nói:

Bộ An Ninh/Bộ Công An gọi các trợ thủ ngầm bằng số, để tránh lộ thân phận. “2291” chính là luật sư Tachibana Kyoko.

Click để xem tiếp...

Chính vì con số đó làm tớ chú ý đến, trên áo Conan và Amuro lúc mà Conan gắn thiết bị nghe lén lên người Kazami.
Áo của Conan có số 2169 và trên áo của Amuro có số 3315, không biết là vì sao cả 2 cùng có cái thẻ đó,hay là khi vào sở cảnh sát sẽ bắt phải đeo 1 thẻ số.
Ngoài ra Haba Fumikazu cũng có số là 88231, và khi Amuro gọi vào 1 số nào đó để kích hoạt quả bom (số này nghe không được vì mình không phải là conan nghe âm bàn phím đoán ra được ấn phím gì mình chỉ nghe hình như là ấn 3315).
=> Chúng ta đã thấy rất nhiều vụ mà khả năng nhận biết âm thanh (âm bàn phím điện thoại) như là vụ địa chỉ mail của ông trùm, mình không chắc mấy con số này có ẩn chứa gì không, mình nêu ra đây để cho 1 số bạn không soi thấy thì giờ có thể thấy và suy đoán ẩn ý của nó và lập nên 1 giả thuyết về các mật mã chẳng hạn.
Mình có seacrh Google "2169" thì đó là năm 2169 nhật thật sẽ diễn ra dọc theo đất nhật. (Cái này là do mình không hiểu ý nghĩa của 2169 là gì thôi) cũng như tại sao 88231 là Haba Fumikazu vậy đó vì không biết tiếng nhật.

15/ Kusakabe thẩm vấn Kogoro, danh tiếng của Kusakabe, nhắc sơ vụ án xâm nhập NAZU [28:36-29:53]

- Video mình cắt bị thiếu 1 giây đằng trước (khúc Kusakabe xịt nước cho chậu cây xương rồng).
- Xương rồng sinh trưởng trong vùng hoang mạc khô hanh nên khả năng chịu đựng đáng nể phục, xương rồng ít ra hoa, nhưng một khi ra hoa thì hoa rất đẹp và rực rỡ. Cây xương rồng đại diện cho một con người cứng rắn mạnh mẽ mà giàu tình cảm nhưng chẳng bao giờ thể hiện ra ngoài. Cây xương rồng còn gắn với một ý nghĩa đặc biệt về tình yêu.

- Kusakabe là người từng xông pha vì chính nghĩa, nhưng kể từ khi nghe tin Haba - trợ thủ đã âm thầm giúp đỡ và khiến ông có động lực vươn lên đã tự sát vì bị cảnh sát bảo an bức cung, Kusakabe đã chìm trong thù hận và đánh mất lí tưởng cao đẹp mà 2 người đã cùng nhau hướng đến.

- Trong DC, hung thủ của các vụ án đều nằm trong số những người được giới thiệu, nên không cần tìm kiếm đâu xa. Người đã mất/hoặc được cho là đã mất nhiều khả năng là động cơ gây án của hung thủ. Chỉ cần để ý về người đã mất, thái độ của các nghi phạm đối với người mất, đồng thời tìm cho ra chứng cứ buộc tội thì sẽ xác minh được hung thủ.

- Eri là luật sư chưa nếm mùi thất bại, nhưng bà ít tham gia các vụ án bảo an/công án (koan jiken). Do đó, nếu tham gia các vụ án này thì chưa chắc Eri có thể duy trì chuỗi thành tích bất bại của mình. Tỉ lệ thắng của bên khởi tố (viện kiểm sát) là rất cao (90%).

- Kusakabe là kiểm sát viên chưa từng nếm mùi thất bại. Cái danh tiếng “chưa từng thất bại” của ông ta có nhiều ẩn tình bên trong.

- “NAJU” là lỗi dịch, phải là NAZU mới đúng. NAZU được lấy ý tưởng từ NASA, hay nói đúng hơn bên sản xuất đổi tên để tránh vi phạm bản quyền. Cũng giống như điện thoại Sony bị đổi thành Ony vậy. NASA là viết tắt của “National Aeronautics and Space Administration” (Cục Quản trị Không Gian và Hàng Không Quốc gia. Không rõ NAZU là viết tắt của chữ gì? :v Logo của 2 bên giống nhau về hình tròn và màu sắc các chi tiết, khác ở chữ NASA/NAZU và kiểu chi tiết.
https://vi.wikipedia.org/wiki/NASA

- Kẻ đã thâm nhập vào NAZU là một người Nhật khác, Kusakabe vì muốn điều tra vụ đó nên đã cử Haba đột nhập máy tính của công ti game, Haba định đánh cắp dữ liệu để làm bằng chứng nhưng giữa chừng bị Kazami bắt quả tang.

16/ Kusakabe báo cáo Iwai về chứng cứ và động cơ, Iwai yêu cầu khởi tố [29:53-31:17]

- Chính vì Iwai luôn phục tùng mệnh lệnh của Bộ công an và ra lệnh cho Kusakabe phải làm theo, khiến Kusakabe rất bực tức. Thứ nhất vì ông ta thù hận Bộ Công An và cảnh sát bảo an. Thứ hai ông ta là kiểm sát viên ưu tú đại diện cho viện kiểm sát, nhưng lại phải nghe lệnh của Bộ công an của phía cảnh sát, đồng nghĩa với chuyện viện kiểm sát thất thế, trong khi viện kiểm sát là cơ quan có quyền quyết định việc có khởi tố hay không.

- Kusakabe muốn chứng minh Kogoro không phải hung thủ (vì biết rõ Kogoro là người vô tội và đã bị cảnh sát bảo an giải đi tra khảo giống Haba) nên đã phát động khủng bố IOT. Ông ta đưa ra các chứng cứ để trình lên tòa, nhưng lại quên mất miếng pha lê (màu đen) để đánh lửa trong nồi cơm điện, chỉ có hung thủ mới biết nồi cơm điện là vật nổ. Và nếu chỉ xem khúc đầu, ta thấy Kusakabe có vẻ là người tốt khi cố gắng minh oan cho Kogoro. Ông ta giúp Kogoro nhưng lại nhắm vào nhiều người khác.

- Thắc mắc vì sao bên sản xuất movie lại vẽ hình ảnh Iwai cầm 1 con giống thằn lằn bằng vàng.

17/ Nhóm Eri và Kyoko bàn về Cơ quan cảnh sát quốc gia, Sở cảnh sát thủ đô, Viện kiểm sát, quyền hạn của Bộ Công An, áp lực “buộc phải khởi tố” [31:17-33:28]

- Bản dịch chưa chuẩn nhưng ta có thể nhận ra trong movie đề cập đến 3 trụ sở: Keishi-cho (sở cảnh sát thủ đô), Keisatsu-cho (cơ quan cảnh sát quốc gia), Kensatsu-cho (viện kiểm sát). Cả 3 cơ quan này đều có Bộ/Cục Công An riêng. Bộ an ninh Cơ quan cảnh sát quốc gia được thành lập từ Bộ công an sở cảnh sát Tokyo và các trụ sở bảo an cấp tỉnh.

- Các cảnh sát bảo an làm việc tại Cơ quan cảnh sát quốc gia có quyền hạn hơn so với các cảnh sát ở sở Tokyo và trụ sở cảnh sát các tỉnh, và quyền lực vượt cả Viện kiểm sát. Các cảnh sát bảo an của Bộ An Ninh có trình độ cao hơn các cảnh sát khác, vì họ được huấn luyện để đảm nhận các phi vụ khó khăn và nguy hiểm hơn. Đặc biệt trong Bộ an ninh có Cục điều tra công an (cơ quan mật Zero) là một cơ quan có các cảnh sát còn giỏi hơn các cảnh sát khác trong Bộ an ninh, chuyên hoạt động độc lập bí mật để bảo vệ an ninh cho đất nước và chống các tổ chức khủng bố cấp quốc tế.

- Kyoko và Kusakabe oán hận các cảnh sát bảo an của Bộ công an vì họ nghĩ Bộ công an dùng quyền lực để áp bức Viện kiểm sát và thực tập sinh tư pháp (Haba), nhưng lại không hiểu chân tướng thật sự.

- Rei đã giấu sự thật Haba vẫn còn sống với cả Kazami, điều đó cho thấy cơ quan mật Zero giữ bí mật rất cao và không tiết lộ với các cảnh sát khác, dù cùng thuộc Bộ an ninh. Do đó trừ những người liên quan đến nạn nhân của tổ chức (ví dụ Khổng Minh vì là anh trai của Scotch), chỉ có các cảnh sát trong Zero mới có thể biết về BO, các cảnh sát khác sẽ không hay biết gì cho đến khi BO bị công khai trên toàn thế giới. Chưa có chi tiết nào cho thấy Rei có cấp trên khác trong Zero. Và mới đây nhất, trong bài phỏng vấn về movie 22 đã xác nhận Kuroda là sếp/chỉ huy của Zero.

18/ Conan hỏi thông tin từ Megure, Amuro đến gặp Kazami nghe báo cáo về “2291”, Conan gắn máy nghe lén vào áo Kazami [33:28-35:08]
- Conan vừa nói với Megure là “anh Shinichi muốn giúp chú Kogoro”, thì Rei từ đằng xa đi tới ngắt ngang cuộc nói chuyện của 2 người. Liệu Rei có để ý đến chuyện Conan lấy Shinichi ra làm cớ nhưng thực ra ngay từ đầu người suy luận vốn là Conan (tức là Rei có nghĩ đến khả năng Conan là Shinichi không). Không hiểu Rei giả vờ xách túi đồ tới để làm gì, chỉ là để lấy cớ gặp Kazami thôi sao? Trong movie này có nhiều lúc các nhân vật đi sượt qua nhau để nói lời gì đó (ví dụ Kazami và Rei, Ran và Conan).

- Lúc Kazami bị Conan gắn máy nghe lén vào ống tay áo, có thể lúc đó Rei chưa kịp đeo tai nghe vào nên chưa phát hiện chuyện này. Bởi nếu Rei nghe được khúc Conan đòi Kazami trả máy tính và nhào vào người Kazami thì Rei đã nghi ngờ và gỡ máy nghe trộm khỏi tay áo Kazami sớm hơn. Hoặc vì điện thoại của Conan bị hết pin nên APP không hoạt động. Hoặc là Rei cố ý để cho Conan nghe trộm thêm một đoạn nữa để đủ thông tin mà phá án. Rei cũng đã từng nhét máy nghe trộm vào tay áo của Jodie và được “bà bầu” Vermouth gỡ ra giúp khi xong việc. Rei không khó nhận ra chỗ mà Conan gắn máy nghe trộm trên người của Kazami.

19/ Nhóm Eri xem xét các chứng cứ, Amuro nghe lén Conan [35:08-37:15]
- Conan bịa ra chuyện mình hay liên lạc với anh Shinichi, kể cho anh Shinichi nghe về vụ án, rồi được anh Shinichi nói cho biết lời giải. Đây là lí do để Conan lấp liếm, tránh việc bị người khác hoặc Ran nghi ngờ nếu lỡ lố đà trong lúc đưa ra suy luận. Conan nói với Ran rằng “em nhất định sẽ kể cho anh Shinichi nghe” để Ran yên tâm rằng Shinichi cập nhật được thông tin vụ án và vẫn đang điều tra để tìm cách cứu Kogoro.

- Bên sản xuất movie để Eri xài đồ sạc pin thuộc loại dựng đứng được điện thoại, có thể là để tạo tình huống Rei theo dõi qua APP cho dễ. Nếu Conan mà để nằm cái điện thoại xuống thì Rei chỉ thấy được trần nhà thôi. Cũng là để khiến toàn bộ độc giả hiểu ra Rei cài theo dõi trong điện thoại của Conan (những khán giả tinh ý đã phát hiện được từ đoạn điều tra vật nổ ở nhà tiến sĩ rồi).

- Tiếng chuông điện thoại, âm thanh bấm bàn phím cũng được chú ý trong movie này. Khúc này Conan nghe được tiếng chuông điện thoại của Kyoko, vì thế ở đoạn sau cậu mới phát hiện ra Kyoko lén đi gặp Kazami.

- Conan để ý đến miếng pha lê đánh lửa bị vỡ mà Kusakabe đưa ra làm chứng cứ

20/ Iwai và Kusakabe bàn về thời gian khởi tố và yêu cầu triệu tập của tòa án [37:15-37:55]

- đây là đoạn thứ 2 cho thấy sự bất mãn của Kusakabe về chuyện Iwai được bên toà án và cảnh sát bảo an liên lạc và đưa chỉ thị khởi tố Kogoro. Kusakabe phụ trách vụ này nhưng đúng là ông ta không có quyền quyết định, có thể ông ta cảm thấy mình bị biến thành con rối cho người khác giật dây.

- Iwai đã được thăng chức nhờ vào vụ của Haba vì bà ta làm đúng theo mong muốn của phía cảnh sát bảo an. Iwai yêu cầu Kusakabe gọi điện cho bà sau khi hội nghị trước phiên tòa kết thúc, nhờ chi tiết này mà Conan mới nghe được tiếng bấm mật khẩu điện thoại của Kusakabe (88231) ở đoạn sau rồi suy ra mối quan hệ giữa ông ta và Haba.