1. Newsun

    Newsun 11/11 Thành viên thân thiết

    Phần mềm giúp tự phiên âm tiếng Hoa và tiếng Nhật

    Tự phiên âm tiếng Hoa
    Đầu tiên bạn down chương trình NJStar Chinese 5.2 (5.1mb) về

    http://www.njstar.com/

    Các bạn vô phần download rồi chọn tên chương trình là xong

    Chú ý:nên xài chương trình hỗ trợ download Internet Download Manager để down dc nhanh


    Sau khi cài đặt xong thì khởi động chương trình lên
    Click new để chọn 1 tài liệu mới file --> New
    Copy 1 đoạn lời nhạc Hoa vào khung soạn thảo của phần mền
    Sau đó tô đen cả đoạn đó
    Rồi vào tool chọn convert Hanzi in to Pinyin
    [​IMG]
    Kết quả
    [​IMG]

    Cách convert
    [​IMG]

    pinyin là số
    [​IMG]

    Chức năng lọc từ vựng (dành cho mem tự dịch)
    chức năng này giúp các bạn khỏi phải rê chuột
    Chọn nhiều đoạn bất kỳ
    Tô đen
    [​IMG]
    Vô tool chọn Word annotation
    Kết quả là nó tự liệt kê từ vựng trong câu


    [​IMG]

    Chuyển đổi Phồn Thể <---> Giản Thể


    [​IMG]

    nếu bạn có 1 đoạn chữ Hoa là Phồn Thể muốn xem dạng Giản Thể thì chỉ việc copy đoạn đó vô thì sẻ xem được với điều kiện là bạn để chương trình xem ở dạng Giản Thể, muôn Phồn Thể thì chỉ cần đổi ngược lại là xong

    Đối với tiếng Nhật
    Dùng chương trình NJStar Japannese 5.2

    http://www.njstar.com/
    Các bạn vô phần download rồi chọn tên chương trình là xong

    Chú ý:nên xài chương trình hỗ trợ download Internet Download Manager để down dc nhanh


    Các chức năng của NJStar cũng y hệt như của NJStar luôn
    Pin yin
    Khi bạn gặp 1 từ Kanji mà ko nhớ cách đọc thì chỉ cần rê chuột đặt lên chữ đó thì từ điển sẽ liệt kê ra toàn bộ những từ liên quan đến từ kanji đó, nếu muốn chọn thì chỉ cần bấm vào nút play liệt kê theo từng chữ


    [​IMG]

    Pin yin 1 đoạn nhỏ


    [​IMG]
    Ket quả


    [​IMG]

    Chát bằng tiếng Nhật
    Đầu tiên bạn tạo 1 bộ gõ tiếng nhật (cách tạo giống như tạo bộ gõ tiếng Hoa vậy)
    Sau đó chế độ đánh là hiragana hoặc tùy bạn lựa

    Sau khi đánh xong thì nó cũng se đưa ra các lựa chọn giống như tiếng Hoa vậy



    [​IMG]

    Mình thì ko biết tiếng Nhật nên đánh đại ^ ^!

    Đây là cách đánh bằng tiếng hoa, cũng có nhiều lựa chọn khi bạn đánh


    [​IMG]

    Tra theo cách vẽ và tra theo bộ (tiếng Hoa)
    Khởi động bộ gõ lên
    Rùi bấm open/close input pab
    Xem hình
    [​IMG]

    Sau đó
    Xem hình tiếp

    [​IMG]

    Nó sẽ hiện ra 1 cái bảng mới
    Cilck phải chuột lên hình quyển sách chọn setting sẽ ra thêm cái bảng nữa ^^!
    Có nhiều thứ để chọn, ở đây mình chỉ các bạn cách vẽ để tra từ và tra từ theo bộ nhe. bạn chỉ cần bấm add để cho 2 cái tra theo cách vẽ và tra theo bộ nó quá ô bên phải rồi nhớ bấm chữ close nhe

    [​IMG]

    Sau khi chọn sẽ có kết quả như vầy


    [​IMG]

    Muốn tra từ theo cách vẽ thì làm như vầy
    Vd: tra chữ 好 nhe, chỉ cần vẽ vào cái ô bên trái thì ô bên phải sẽ hiện ra như vầy nè ^^!
    [​IMG]

    Tra theo bộ nè
    Cũng tra chữ 好 nhe, chữ 好 gồm chữ 女 + 子 = 好
    Mà chữ (bộ) 女 có 3 nét vì vậy các bạn kéo xuống nét thứ 3 mà tìm ^^!
    Xem hình
    [​IMG]

    Thấy chưa dễ ợt phải hông, thấy chưa…^^!

    (Theo edv.vn của duong_ky_anh)
     


    my puppy 1412 thích điều này.

  2. dungnhivtt

    dungnhivtt Thành viên mới

    Tham gia:
    26/11/2009
    Bài viết:
    23
    Lượt thích:
    13
    Kinh nghiệm:
    0
    Nghề nghiệp:
    Học sinh
    có tiếng nhật không
     

Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...