- Tham gia
- 3/2/2010
- Bài viết
- 344
Apple of his eye - Người hoặc vật rất được yêu thích.
Eg: The little girl is the apple of her father's eye.
A little bird told me - Một bí mật, khi người ta không muốn nói rằng mình biết điều gì đó
Eg: A little bird told me that there is one more piece of cake in the fridge.
Finding a needle in a haystack - Khó tìm kiếm, như mò kim đáy bể
Eg: Finding that book, is like looking for a needle in a haystack.
Go the extra mile - Khi bạn vượt quá mức mong đợi (của người khác)
Eg: I expect you, my son, to go the extra mile.
A piece of cake- Điều gì đó rất dễ thực hiện.
Eg: Oh, that's a piece of cake - let me try.
House of cards- Kế hoạch không khả thi, có nhiều khả năng là sẽ thất bại
Eg: You built that boat like a house of cards,
I am not getting in!
Card up your sleeve – Có một điều bí mật mà bạn có thể tận dụng sau này.
I am not getting in!
Card up your sleeve – Có một điều bí mật mà bạn có thể tận dụng sau này.
Eg: She still has one card up her sleeve – she knows the director.
Going Green - Trở nên quan tâm đến môi trường, tái chế, sử dựng năng lượng xanh, thức ăn và các sản phẩm được chế biến hữu cơ …
It’s raining cats and dogs - Trời mưa rất to
Eg: Did you bring an umbrella? It's raining cats and dogs outside!
New York minute - Diễn ra hoặc trôi qua rất nhanh
Eg: My life passed by like a New York minute.
No man is an island - Ai cũng cần hỗ trợ và giúp đỡ
Eg: You cannot fight them all alone, no man is an island, let us help you.
There's no point crying over spilt milk - Chẳng ích gì khi mãi buồn chán vì một lỗi lầm không thể sửa chữa, khắc phục được
Eg: Well, what's happened is behind us. There is no point in crying over spilt milk now.
'Til the cows come home - Phải đợi chờ trong một khoảng thời gian rất dài.
Eg: I am going to wait here 'til the cows come home.
Under the weather - Cảm thấy không khỏe lắm.
Under the weather - Cảm thấy không khỏe lắm.
Eg: You don't look so good, are you feeling under the weather?
(Nguồn: res.vn)
