Lời Dịch - What's your number? - Cypress Hill

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 782 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - What's your number? - Cypress Hill



    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    What's Your Number? Let's go [B-Real] I met her a club, her friend liked me but she didn't She noticed a lot of girls giving up their phone digits She didn't wanna be one of those hoes In clothes exploiting her body from head to toes She had glossy lips she was swaying her hips On the dance floor and every nigga's flashing her grip Trying to impress her in vain she gave no play Niggaz hit her up for numbers and she said no way I thought to myself let it go and roll on, B But like Smokey said she really had a hold on me I couldn't stop staring I started to fantasize with her Voices in my head said she's tantalizing ya Even if I moved to the other side of the party I had pictures in my head of her moving that body I was beside myself with hunger pain So I slowly walked over and I asked her name [Chorus: repeat 2X] What's your name, what's your number? I'd like to get to know you Can we have a conversation? The night is young, girl give me a chance! [B-Real] She gave a smile but I got no answer though I took a while before she gave a chance she's acting cold I offered her a drink she turned me down blat She said if you want my name you gotta do better than that I said OK, now your shit don't stink I'ma walk away only tried to buy you a drink As I began to walk away she said I'm sorry for real But every guy in the club tried slipping me pills I don't trust guys each and every one will lie to you I said I understand but it's not what I try to do I wasn't even gonna come to your table But if I didn't I knew that I'd regret it later I go after what I want but I got class For me no need to slip a pill if I want ass She gave me a funny look I couldn't tell what it meant She let her guard down and on our conversation went [Chorus] [B-Real] She said I want a man with a plan and ambition Not an immature nigga on a "pussy-hit mission" I'm too good for that I have so much to offer Got a good job working at my mom and dad's law firm You got goals, that's what she asked Yeah I wanna fill my home with platinum plaques It takes hard work but you know it's coming after She said 'oh my God you must be a famous rapper!' I do all right but I'm never satisfied I'm told when you still love what you do it never gets old I strive for more but that's enough about me Why don't we skip out the club and take a walk on the street We slipped out of the club with no worries Seems she wanted to get out in a hurry We hung all night till we lost our friends Till they caught us bangin in the back of a Benz Số phone của em là gì ? Zô nào Tôi gặp em trong quán rượu, bạn của em thích tôi nhưng em thì không Em để ý đến những cô gái đang trao tay số điện thoại cho nhau Em dường như không thích thế Và dáng hình em như bốc lửa xuyên qua lớp vải kia Em có đôi môi chín mọng và em lắc mình theo điệu nhạc .. Và trên sàn nhảy mọi ánh nhìn như cuốn hút vào em Những lời mời mọc tuôn ra nhưng em chẳng để tâm Nhiều tên hỏi số phone nhưng em luôn từ chối Tôi nghĩ mình cũng nên bỏ đi thôi Nhưng Smokey đã nói rằng em để ý tôi Và tôi nhìn em với ánh mắt viễn vông mơ mộng Trong đầu tôi vẳng lên âm thanh rằng em đang đùa cợt Cho dù tôi đã bước đi về góc khác trong quán rượu Hình ảnh em lắc lư vẫn còn ám ảnh tôi Trong tôi trào dâng niềm khao khát Và tôi bước chậm đến bên em khẽ hỏi tên "Em tên gì vậy, cho anh số phone em nhé Anh rất muốn được quen em Anh và em nói chuyện với nhau được chứ Đêm còn thật dài, cho anh một cơ hội được không! " Em cười nhưng chẳng nói gì Tôi lặng người một lúc và nghĩ rằng em đang giả lạnh lùng Tôi mời em uống gì nhưng em gạt nhẹ Em nói rằng "nếu anh muốn biết tên em thì phải làm trò gì khá hơn kia" Tôi nói "được rồi", em đã trả lời, cũng khá hơn là im lặng "Anh đến đây chỉ muốn mời em uống gì đó mà thôi" Tôi bước đi, em nói theo "em xin lỗi Vì mọi gã đàn ông trong quán rượu này chỉ muốn dụ dỗ em Và em không tin bất kỳ ai, tên nào cũng là tên nói dối" Anh hiểu, nhưng anh không phải là như vậy Anh cũng không muốn đến cạnh em Nhưng anh đã không nghĩ rằng giờ này mình ân hận Anh đi đây, anh cũng có được một bài học rồi Anh chẳng cần dụ dỗ em làm gì nếu chỉ một đêm" Em nhìn tôi với anh mắt buồn cười khó hiểu Em bỏ nét lạnh lùng và bắt đầu nói chuyện với tôi Em nói rằng "Em chờ một người bản lĩnh và tham vọng Chứ không phải những con ngựa non háu đá kia Em đáng được những lời mời lịch lãm hơn Vì thật ra em làm việc đàng hoàng trong công ty luật Và anh có dự định gì chưa ? " - em hỏi "Anh mong mình sẽ có một căn nhà dát bạc Sẽ phải làm việc vất vả đấy, nhưng rồi sẽ đến thôi ^^ Em thốt lên "Ôi chúa ơi, anh hẳn là một rapper nổi tiếng" "Anh làm nhiều nhưng chưa bao giờ thỏa mãn Người ta nói rằng những gì mình yêu thích thì sẽ thôi thúc mãi Anh đang cố, nhưng với anh thế là đã đủ Sao chúng ta không đi ra và dạo trên đường Quên đi quán rượu này và chẳng nghĩ suy " Và em bước theo anh Hai ta bên nhau suốt đêm cho đến khi đám bạn dần tan Cho đến khi người ta thấy cả hai sau một chiếc xe hàng ( )
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...