Lời Dịch - What's Your Celebration? (World Cup 2010 Song) - 2PM

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 22/10/2011. — 613 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - What's Your Celebration? (World Cup 2010 Song) - 2PM





    ===============KOREAN=============== 승리를 즐길 시간이야 열정을 불태울 시간이야 우리의 꿈이 이루어 질꺼야 하나됐던 그순간 처럼 다시 느껴봐, 그 짜릿함 세상은 짜릿함으로 하나가 돼! * Are you ready? 우리의 열정이 우리의 함성이 우리의 꿈을 이루게! 너만의 짜릿한 세레모니를 보여줘! 오 대한민국 오~ 승리하리라 오~ 오 대한민국 오~ 승리하리라 오~ 휘슬이 울리는 순간 우리의 심장도 울리기 시작해 가슴엔 열정을 가득 채우고 두 손은 깃발을 흔들며 승리를 향한 함성을! 대~한~민~국~ 다함께 이 순간을 즐기자! 우리모두 짜릿함을 나누자! Oh oh oh 그래 바로 이거야! 완벽한 팀워크! 환상의 패스! 바로 우리가 원한 짜릿함이야! Rap 예! 정말 끝내주는 경기야! 열정으로 끝까지 달려봐! 지금 우리가 아니면 할 수 없어! 다시 짜릿한 세레머니를 보여줘! Repeat * 휘슬이 울릴 때까지 응원을 멈추지마 네안에 짜릿함을 채워 우린 더 강해질 꺼야! 우린 더 짜릿해질거야 이 게임이 계속되는 한 열정의 게임이 계속되는 한 우리 모두 축제를 즐기는 거야! Repeat * 오 대한민국 오~ 승리하리라 오~ 오 대한민국 오~ 승리하리라 오~ ========ROMANIZATION=========== Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh Seungrireul jeulgil sikaniya Yeoljeongeul bultae ul sikaniya Uriui kkumi iru eo jilkkeoya Hanadwaetdeon keusungan cheoreom Dasi neukkyeobwa keu jjaritam Sesangeun jjaritameuro hanaga dwae * Are you ready? Uriui yeoljeongi Uriui hamseongi Uriui kkumeul iruge Neomanui jjarithan Ceremony reul boyeojwo Oh daehanminguk Oh~ Seungri harira Oh~ Oh daehanminguk Oh~ Seungri harira Oh~ Hwiseuri ullineun sungan Uriui simjangdo ulligi sijakae Gaseumen yeoljeongeul gadeuk chae ugo Du soneun gitbareul heundeulmyeo Seungrireul hyanghan hamseongeul dae~ han~ min~ guk~ Dahamkke i sunganeul jeulgija Urimodu jjaritameul nanuja Oh oh oh keurae baro igeoya Wanbyeokan teamwork hwansangui pass Baro uriga wonhan jjaritamiya Rap Yeah jeongmal kkeutnaejuneun gyeonggiya Yeoljeongeuro kkeutkkaji dallyeobwa Jigeum uriga animyeon hal su eopseo Dasi jjaritan ceremony reul boyeojwo Repeat * Hwiseuri ullil ttaekkaji Eungwoneul meomchujima Ne ane jjaritameul chaewo Urin deo ganghaejil kkeoya Urin deo jjaritae jilkeoya I ge imi gyesokdoeneun han Yeoljeongui ge imi gyesokdoeneun han Uri modu chukjereul jeulgineun geoya Repeat * Oh daehanminguk Oh~ Seungri harira Oh~ Oh daehanminguk Oh~ Seungri harira Oh~ =========ENG TRANS=========== It's time to enjoy our victory It's time to ignite our passion Our dreams will come true Like the time we were one Feel that thrill again The world will become one with that thrill * Are you ready? Our passion, our screams, will help our dreams come true Show us your own thrilling ceremony Oh, Korea Be met with victory Oh, Korea Be met with victory The moment the whistle blows It begins to ring in our hearts Passion begins to fill our hearts As our hands wave our flag We shout for victory Korea! Let's enjoy this moment, let's share the thrilling feeling Yes, this it Perfect team work, perfect best spot This is the thrill we wanted Rap Yeah, this is the best match ever Run until the end with passion If it's not us, we can't do it Show us the thrilling ceremony Repeat * Until the whistle blows The support will never end Filled with thrill inside us We will become stronger We will become more thrilling As long as this game continues As long as this passion and game continues We will all be enjoying the festival Repeat * Oh, Korea Be met with victory Oh, Korea Be met with victory PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS Credit: music.mnet.com (Source) Translation by: hazyfiasco@2oneday (EngTrans) Romanization by: venus90@360kpop Đã đến lúc thưởng thức thắng lợi của chúng ta Đã đến lúc để đốt cháy niềm đam mê của mỗi người Giấc mơ của chúng ta sẽ thành hiện thực Vào khoảnh khắc chúng ta hòa làm một Lại càng cảm thấy hạnh phúc hơn Cả thế giới sẽ hòa vào làm một cùng với niềm hạnh phúc này Bạn đã sẵn sàng chưa ? Niềm đam mê của bạn, khát vọng của bạn, sẽ giúp giấc mơ của chúng ta thành hiện thực Hãy cho chúng tôi thấy niềm hạnh phúc chân thực của bạn Hàn Quốc Sẽ gặp nhau với chiến thắng vinh quang Hàn Quốc Sẽ gặp nhau với chiến thắng vinh quang Khoảnh khắc tiếng còi vang lên Nó bắt đầu rung lên trong tim mỗi chúng ta Niềm đam mê chinh phục khắp con tim Vì trên tay chúng ta phất lên lá cờ tổ quốc Chúng ta hét lên với niềm tin chiến thằng Hàn Quốc Hãy thưởng thức khoảnh khắc này, hãy cùng chia sẻ cảm xúc hạnh phúc này Đúng thế đấy Một đội làm việc ăn ý, một vị trí hoàn hảo nhất Đây là hạnh phúc mà chúng ta mong muốn Đúng rồi , đây chính là trận đấu hay nhất Chạy cho đến khi niềm đam mê không còn nữa Nếu không phải chúng ta, chúng ta không thể làm như thế được Hãy cho chúng tôi thấy niềm hạnh phúc chân thực của bạn Bạn đã sẵn sàng chưa ? Niềm đam mê của bạn, khát vọng của bạn, sẽ giúp giấc mơ của chúng ta thành hiện thực Hãy cho chúng tôi thấy niềm hạnh phúc chân thực của bạn Hàn Quốc Sẽ gặp nhau với chiến thắng vinh quang Hàn Quốc Sẽ gặp nhau với chiến thắng vinh quang
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...