1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - 우리 다시/ Us, Again (ft. Lee Dong Wook) (OST Scent Of A Woman) - Kim Sun Ah

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


    =====KOREAN===== 이렇게 많은 사람속에서 너를 찾아야 했어 내미는 손을 잡아줘 어렵게 가는 시간속에서 너를 만나야 했어 가난한 기억뿐인 나를 안아줘 * 서로를 말하지 않아도 다 알고 있지 않아도 나는 느낄 수 있어 사랑을 말하지 않아도 그냥 보고만 있어도 우린 같을 수 있어 지나간 이별뒤의 아픔도 이제 멀리 서 있어 네 안의 나를 받아줘 아직은 남아있는 슬픔도 너를 잊을 수 있어 새로운 나로 변할 수 있어 Repeat * 믿을 수 있겠죠 우리 서로의 영혼이 어디에 있든지 우리 서로 헤어져 있대도 마음만은 그대로 Repeat * =====ROMANIZATION===== Ireoke maneun saram sogeseo neoreul chajaya haesseo Naemineun soneul japajwo Eoryeopke ganeun sigan sogeseo neoreul mannaya haesseo Gananhan ki eokppunin nareul anajwo * Seororeul malhaji anado da algo itji anado Naneun neukkil su isseo Sarangeul malhaji anado keunyang bogoman isseodo Urin gateul su isseo Jinagan ibyeoldwi ui apeumdo ije meolli seo isseo Ne anui nareul badajwo Ajikeun nama itneun seulpeumdo neoreul ijeul su isseo Saero un naro byeonhal su isseo Repeat * Mideul su itgetjyo uri Seoroui yeonghoni eodi e itdeunji Uri seoro he eojyeo itdaedo ma eumaneun keudaero Repeat * ====ENG TRANS===== I needed to find you among these many people Please hold my extended hand I needed to meet you among these hard times Please hold me, who only has poor memories * Even if we don't speak, even if we don't know everything I can feel it Even if we don't speak of love, even if we just look at each other We can be the same The past separations and pain are far behind us now Please accept me into you The remaining sadness can forget you I can change into a new me Repeat * We can trust, we Where each other's souls are Even if we are separated, our hearts are the same Repeat * -------------------- Credit: music.cyworld.com (Source) Translation Source: pop!gasa (EngTrans) Romanization by: venus90@360kpop Lee Dong Wook: Anh cần kiếm tìm em giữa muôn trùng biển người kia Xin hãy nắm đôi tay rộng mở của anh Kim Sun Ah: Em cần gặp anh giữa những lúc khó khăn này Xin hãy ôm em, người chỉ có những ký ức tội nghiệp ĐK: Dù chúng ta không nói ra, dù chúng ta không biết mọi thứ Anh vẫn có thể cảm thấy được nó Dù chúng ta không chuyện trò về tình yêu, dù chúng ta chỉ nhìn nhau Chúng ta vẫn không hề đổi thay Lần cuối biệt ly và nỗi đau lúc này đã ở phía sau chúng ta rồi Xin hãy chấp nhận để anh bước vào cõi lòng của em Kim Sun Ah: Ký ức còn vương vấn có thể lãng quên hình bóng anh Em có thể thay đổi làm một con người mới ĐK: Dù chúng ta không nói ra, dù chúng ta không biết mọi thứ Anh vẫn có thể cảm thấy được nó Dù chúng ta không chuyện trò về tình yêu, dù chúng ta chỉ nhìn nhau Chúng ta vẫn không hề đổi thay Chúng ta có thể tin tưởng, Vào tâm hồn mỗi người Dù khi chúng ta cách rời, con tim ta vẫn cảm thấy như thế ĐK: Dù chúng ta không nói ra, dù chúng ta không biết mọi thứ Anh vẫn có thể cảm thấy được nó Dù chúng ta không chuyện trò về tình yêu, dù chúng ta chỉ nhìn nhau Chúng ta vẫn không hề đổi thay
     



Tags:

Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...