Lời Dịch - Too much to ask - Avril Lavigne

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 985 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Too much to ask - Avril Lavigne

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    Too much to ask Its the first time I ever felt this lonely I wish someone could cure this pain Its funny when you think its gonna work out Til you chose weed over me, you''re so lame I thought you were cool until the point But up until the point you didnt call me When you said you would I finally figured out youre all the same Always coming up with some kind of story Everytime I try to make you smile You''re always feeling sorry for yourself Everytime I try to make you laugh You can''t Youre too tough You think you''re loveless Is it too much that I''m asking for? I thought you''d come around when I ignored you So I thought you''d have the decency to change But babe, I guess you didn''t take that warning ''Cause I''m not about to look at your face again Can''t you see that you lie to yourself You can''t see the world through a mirror It wont be too late when the smoke clears ''Cause I, I am still here But everytime I try to make you smile You''d always grow up feeling sorry for yourself Everytime I try to make you laugh You stand like a stone Alone in your zone Is it too much that I''m asking for? Yeah yeah yeah yeah Can''t find where i am Lying here Alone I fear Afraid of the dark No one to claim Alone again Can''t you see that you lie to yourself You can''t see the world through a mirror It wont be too late when the smoke clears ''Cause I, I am still here Everytime I try to make you smile You''re always feeling sorry for yourself Everytime I try to make you laugh You can''t You''re too tough You think you''re the best It was too much that I''m asking for Too much to ask Đây là lần đầu tiên em cảm thấy cô đơn đến vậy ước gì ai đó có thể làm dịu nỗi đau này mỉa mai thật, em cứ tưởng mọi việc sẽ tốt đẹp cho đến khi anh xem thuốc phiện là tất cả, anh khờ quá Ngày trước em tưởng anh ngon lắm mãi đến khi anh thôi không gọi em chỉ đến khi anh quên lời hứa em mới biết, anh cũng chỉ như bao người khác lúc nào cũng có lý do biện hộ bào chữa Mỗi khi em muốn làm anh cười anh lại cứ cảm thấy tội nghiệp cho bản thân mỗi lần em muốn chọc cho anh vui anh lại không thể anh cứng rắn quá mà anh tưởng mình lạnh lùng lắm Có phải em đang đòi hỏi quá nhiều không? Em tưởng khi em phớt lờ anh, anh sẽ nhớ, sẽ đến bên em em tưởng rồi thì anh cũng sẽ thay đổi nhưng anh à, chắc anh không hiểu ý em nhưng lần này, em sẽ chẳng quay lại nữa đâu Chẳng lẽ anh không biết rằng anh đang tự lừa dối mình anh không thể chỉ nhìn đời qua tấm gương nhỏ bé được mọi việc vẫn chưa muộn đâu anh, khi sương khói tan (mà nếu tui hiểu ko nhầm là khói thuốc phiện ) vì khi ấy, em vẫn còn đây Nhưng mỗi khi em muốn làm anh cười anh lại cứ cảm thấy tội nghiệp cho bản thân mỗi lần em muốn chọc cho anh vui anh lại không thể anh chỉ biết tự cô lập mình Có phải em đang đòi hỏi quá nhiều không? Yeah yeah yeah yeah chẳng biết em đang ở nơi nào nằm đây một mình trong nỗi sợ hãi bóng tối vây quay chẳng còn ai cả chỉ có em...1 mình...1 lần nữa... Chẳng lẽ anh không biết rằng anh đang tự lừa dối mình anh không thể chỉ nhìn đời qua tấm gương nhỏ bé được mọi việc vẫn chưa muộn đâu anh, khi sương khói tan vì khi ấy, em vẫn còn đây Nhưng mỗi khi em muốn làm anh cười anh lại cứ cảm thấy tội nghiệp cho bản thân mỗi lần em muốn chọc cho anh vui anh lại không thể anh chỉ biết tự cô lập mình Có phải em đang đòi hỏi quá nhiều không?
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...