Lời Dịch - Throw It In The Bag (ft. The Dream) - Fabolous

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 23/10/2011. — 766 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Throw It In The Bag (ft. The Dream) - Fabolous







    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5 và Flash.
    [Intro: ~Fabolous & (The Dream)~] (You already know what it is), We got anotha one boy, (ATL), (Just throw it in the bag), Wassup Brooklyn, wassup son, wassup Fabo, a man, i got that black amex wit me, aka that throw it the bag card, yeah! [Verse 1: ~The-Dream~] Now I know you aint over there starin at my girl Yea I know you aint over there starin at my girl Nigga I know you dont call yourself hollarin at my girl I know you dont call yourself holarin at my girl i keep hittin tha baton, Louie vuttion gucci down to her feet, Yup just like me. Im the one, with them ones. Fuck the price on the tag just throw it in the bag. [Chorus: ~The-Dream~] Un-huh un-huh un-huh just throw it in the bag Un-huh un-huh un-huh Just throw it in the bag [Verse 2: ~Fabolous~] Look at price tags where they do that at Heard that in ATL When im in ATL Just ask my baby girl I treat that lady well Ain't nothin soso an i know JD Well A couple benzes, black white gray C.L. Got niggas lookin like, did we miss a mercedes sale? Don't wonda what I do, Just know they pay me well. They keep that gucci and that louie on my laby l's Thats the way we feel Must be nice man You wit the right man You aint gotta price scan, or ask how much Now what i look like Son im from brooklin, what it look like You get it, cause i got it I got it, so you get it Do like Luke say, dont stop get it get it Mami do the speedie Daddy do tha duffle Bag full of chips We aint talkin ruffles [Chorus: ~The-Dream~] Un-huh un-huh un-huh just throw it in the bag Un-huh un-huh un-huh Just throw it in the bag Un-huh un-huh un-huh just throw it in the bag Un-huh un-huh un-huh [ Fabolous Lyrics are found on <a href="http://isharebook.com/forums/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.songlyrics.com" target="_blank" rel="nofollow">www.songlyrics.com</a> ] Just throw it in the bag [Verse 3: ~Fabolous~] See i know what ima tell her The same thing that the bank robber told the teller Just throw it in the bag Thats the way it suppose to be A real nigga posed to help you out with the groceries Just throw it in the bag Paper or plastic, its safer to ask it So dent that nigga, i will pay for the casket That remy mar got him spittin plenty bars Broke ass nigga couldnt buy the mini bar So get with loso he aint got to no so Such a gentlemen dozen bottles of that rose mo Oh you gotta man, well u need a richa one meet me in the parking lot, the place say get u one Meet me at the register Im there on the regular These niggas price checkin you can help them in a second As we proceed to give you what you need Like we breakin' down the weed Shorty just throw it in the bag! [Chorus: ~The-Dream~] Un-huh un-huh un-huh just throw it in the bag Un-huh un-huh un-huh Just throw it in the bag Un-huh un-huh un-huh just throw it in the bag Un-huh un-huh un-huh Just throw it in the bag [Bridge: ~Fabolous~] Everybody do the throw it in the bag Ay do the Throw it in the bag Everybody do the throw it in the bag Ay do the Throw it in the bag Everybody do the throw it in the bag Ay do the Throw it in the bag [Chorus: ~The-Dream~] Un-huh un-huh un-huh just throw it in the bag Un-huh un-huh un-huh Just throw it in the bag Un-huh un-huh un-huh just throw it in the bag Un-huh un-huh un-huh Just throw it in the bag [Giới thiệu: ~Fabolous & (The Dream)~] (chúng mày đã biết tỏng rồi), chúng ta có thêm một vụ nữa nhóc, (ATL), (cứ quăng đại vào giỏ đi), Có ‘dì’ hông Brooklyn, có ‘dì’ hông con, có ‘dì’ hông Fabo, các anh em, tao đã có sẵn một tấm thẻ amex đen, còn gọi là thẻ “cứ vô tư quăng vào giỏ”, tuyệt! [Đoạn 1: ~The-Dream~] Giờ tao biết mày không phải đứng đó dòm ngó bồ tao Ừm, tao biết mày không phải đứng đó dòm ngó bồ tao Bồ tèo ạ, tao biết mày không hét gọi bồ tao Tao đập đập cây dùi cui, hàng hiệu Louie vuittion Gucci dưới chân nàng, ừm, tao cũng y như thế Tao là người, gắn trên mình những món đó Mẹ kiếp cái giá ịn trên mác “cứ vô tư quăng vào giỏ đi em”. [đk:~The-Dream~] Ừ, dễ lắm Cứ vô tư quăng vào giỏ Ừ, dễ lắm Cứ vô tư quăng vào giỏ [đoạn 2: ~Fabolous~] Nhìn cái bảng giá kìa Họ làm ra nó ở đâu Tao nghe đồn là ở ATL (Atlanta?) Khi tao còn ở ATL Cứ hỏi bồ tao đi Tao đối đãi quí cô ấy rất chu đáo Chẳng dám tặng gì xoàng xoàng cho nàng Và tao biết hiệu JD rất rõ Vài chiếc Benz cỏn con, đen trắng xám Làm cho những người khác nhìn mình như thể “chúng ta mới bỏ lỡ một buổi rao bán xe Mercedes à?” Đừng bận tâm tao làm nghề gì, chỉ cần biết họ trả công tao rất hậu hĩnh Họ [hoặc số tiền đó] giúp giữ những món hàng hiệu gucci và louie đó trên người bồ tao Chúng tao cảm thấy Phải làm người trượng phu Nếu cặp kè với đúng người Mày chẳng bao giờ phải liếc giá, hay hỏi coi bao nhiêu tiền Giờ trông tao ra sao Con à, tao đến từ Brooklin, trông nơi đó ra sao Mày có vì tao có Vì tao có nên mày mới có Y như lời Luke nói, đừng ngừng lấy phần mình Má mua túi speedie Ba mua đồ lề Túi chứa đầy khoai tây chiên Chúng tao không cần cự cãi. [đk:~The-Dream~] Ừ, dễ lắm Cứ vô tư quăng vào giỏ Ừ, dễ lắm Cứ vô tư quăng vào giỏ Ừ, dễ lắm Cứ vô tư quăng vào giỏ Ừ, dễ lắm Cứ vô tư quăng vào giỏ [đoạn 3: ~Fabolous~] Coi nào, tao biết sẽ nói gì với nàng Giống như cướp nhà băng nói với thủ quĩ “Cứ quăng hết vào giỏ đi” Phải vậy chớ Một chàng trai thực thụ phải giúp em mua sắm đồ đạc “Cứ quăng hết vào giỏ đi” Giỏ giấy hay nhựa, phải hỏi để an toàn hơn Vậy nhắn với người anh em đó, để anh trả giùm tiền hòm cho Điều đó sẽ nhắc anh nhớ từng thấy hắn rap nhiều bar rồi (1) Những tên mạt rệp chẳng thể mua nổi một a) khẩu BAR mini (Browning Automatic Rifle ) b)2mg XANAX(2) (thuốc gây nghiện bán giá khoảng 2$) Nên em hãy đến bên loso(???) Hắn chẳng cần phải biết điều đó Thật là một quí ông lịch lãm, tặng cả tá rượu hoa hồng Ôi, em có một người đàn ông, nhưng em cần một người giàu có hơn cơ Hãy gặp anh ở bãi giữ xe, nơi mà anh dám nói sẽ mang cho em một người Hãy gặp anh ở quầy tính tiền Anh ở đó thường lắm Những thằng nghèo đang phải săm soi giá cả Em có thể bố thí cho chúng trong giây lát Khi chúng mình bắt đầu lấy cho em những gì em cần. Như a)Vung tiền như cỏ rác b) Hạ nhục bọn nghèo rớt mồng tơi Cưng ơi, cứ vô tư quăng vào giỏ. [đoạn nối: ~Fabolous~] Ai cũng làm chuyện “cứ quăng vào giỏ” Ay làm chuyện “cứ quăng vào giỏ” Ai cũng làm chuyện “cứ quăng vào giỏ” Ay làm chuyện “cứ quăng vào giỏ” Ai cũng làm chuyện “cứ quăng vào giỏ” Ay làm chuyện “cứ quăng vào giỏ” [đk:~The-Dream~] Ừ, dễ lắm Cứ vô tư quăng vào giỏ Ừ, dễ lắm Cứ vô tư quăng vào giỏ Ừ, dễ lắm Cứ vô tư quăng vào giỏ Ừ, dễ lắm Cứ vô tư quăng vào giỏ (1)eHow: spit là phun, “To spit a verse(phun ra 1 đoạn)” cũng có nghĩa là “to rap a verse(rap 1 đoạn)” trong TG hiphop, 1 đoạn thường gồm 16 bar(xin lỗi tui không biết dịch chữ này ra sao). Mỗi bar là 1 cặp cậu vần nhau ở cuối, vd:i have a big pile of cheese/ look at her shes gonna sneeze/ (2) (thuốc gây nghiện bán giá khoảng 2$)
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...