Lời Dịch - Though I've Turned Away Once Before - 2AM

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 735 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Though I've Turned Away Once Before - 2AM







    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    넌 헤어지자 말하고 서두르고 있어 내게서 좀 더 빨리 멀어지고 싶은지 다시 시작할 수 없냐고 몇번을 물어 봤지만, 안된다고 안된다고 대답은 같았어... 처음부터 우리 사랑한 적도 없는 것처럼 넌, 살겠다고 하지만 난 그럴 수 없는 걸 * 지금 헤어지지만, 일단 돌아서지만 언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게 # 어쩔 수가 없어서 눈물은 흐르지만 네가 돌아오는 날에는 널 향해서 웃고 서있을게.. 좀 더 있고 싶은데 넌 아닌가봐... 내가 하고 있는 말들을 계속 넘기고 있어 내일부터 우리 다시 못볼거라고 말하고 넌 돌아서려고 하지만 난 그럴 수 없는걸 Repeat *# 좋은 말도 많은데.. 왜 모질게 말하니 네 가 아는 것보다 난, 더 많이 널 사랑하는데 지금 헤어지지만, (헤어지지만) 일단 돌아서지만 (돌아서지만) 언 젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게 (난 믿을게) 어쩔 수가 없어서 (어쩔 수 없어서) 눈물은 흐르지만 네 가 돌아오는 날에는 널 향해서 웃고 서있을게.. ---------------------- Neon he eojija malhago seodureugo isseo Naegeseo jomdeo ppalli meoreojigo shipeunji Dasi sijakal su eopnyago myeotbeoneul mureo bwatjiman Andoendago andoendago daedapeun gatasseo Cheo eumbuteo uri saranghan jeokdo eopneun geotcheoreom Neon salgetdago hajiman Nan keureol su eopneun geol * Jigeum he eojijiman Ildan doraseojiman Eonjenganeun dasi olgeorago nan mitgo isseulke # Eojjeol suga eopseoseo Nunmureun heureujiman Nega dora oneun nareneun Neol hyanghaeseo utgo seo isseulke Jom deo itgo shipeunde neon aningabwa Naega hago itneun maldeureul Gyesok neomgigo isseo Nae ilbuteo uri dasi motbolgeo rago malhago Neon doraseoryeogo hajiman Nan keureol su eopneungeol Repeat *# Jo eun maldo maneunde wae mojilke malhani Ni ga aneun geotboga nan deo mani neol saranghaneunde Jigeum he eojijiman (he eojijiman) Ildan doraseojiman (doraseo jiman) Eon jenganeun dasi olgeorago nan mitgo isseulke (nan mideulke) Eojjeol suga eopseoseo (eojjeol su eopseoseo) Nunmureun heureujiman Ne ga dora oneun nareneun Neol hyanghaeseo utgo seo isseulke ------------------------------ You said to breakup and you're hurrying As if you want to want to stay away from me faster Although I asked you if we could start over so many times, No no were the same replies As if we never loved from the beginning You, say that you can live, but The fact is I can't * Though we breakup now, Though you turn around for now I trust that you'll come back again # Because I can't do anything Though my tears fall The day that you return I'll stand, smiling in your presence I want to stay a little longer but I guess it's not you... You keep on passing off the words I am saying right now You say that we won't be able to see each other from tomorrow And you try to turn around but I can't do that Repeat *# There are a lot of good words but why do you speak so harshly I love you more than you think you know Though we breakup now, (Though we break up) Though you turn around for now (Though you turn around) I trust that you'll come back again (I'll trust that) Because I can't do anything (Because I can't do anything) Though my tears fall The day that you return I'll stand, smiling in your presence Em đã nói chia tay và vẫn đang hối hả Như thế là em muốn tránh xa anh nhanh hơn nữa Dù nhiều lần anh hỏi em liệu ta có thể hàn gắn lại hay không" "Không, không" vẫn là những câu đáp giống như vậy Như thể là chúng ta chưa hề yêu từ lúc bắt đầu Em, nói rằng em có thể tiếp tục sống, nhưng Sự thật là anh không thể * Dù giờ ta đã chia tay Dù giờ em rời anh Anh vẫn tin rằng em sẽ lại về bên anh # Vì anh không thể làm bất cứ điều gì Dù những giọt lệ anh tuôn rơi Ngày em quay về Anh sẽ đứng, mỉm cười chào đón sự có mặt của em Anh muốn được ở bên em lâu hơn chút nhưng anh đoán là em sẽ không như thế Em cứ luôn lãng tránh những lời nói Anh đang nói ngay lúc này Em nói rằng ta sẽ không còn có thể thấy mặt nhau từ ngày hôm sau Và em cố rời xa nhưng Anh không thể làm được điều đó Repeat *# Có nhiều lời nói tốt đẹp cớ sao em lại nói lời thật chua cay Anh yêu em nhiều hơn em nghĩ em biết nữa Dù giờ ta đã chia tay (Dù giờ ta đã chia tay) Dù giờ em rời anh (Dù giờ em rời anh) Anh vẫn tin rằng em sẽ lại về bên anh (Anh sẽ tin như thế) Vì anh không thể làm bất cứ điều gì (Vì anh không thể làm bất cứ điều gì) Dù những giọt lệ anh tuôn rơi Ngày em quay về Anh sẽ đứng, mỉm cười chào đón sự có mặt của em
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...