Lời Dịch - There’s Your Trouble - Dixie Chicks

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 20/10/2011. — 631 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - There’s Your Trouble - Dixie Chicks

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


    Should have been different, but it wasn't different Was the same old story, dear John and so long Should have fit like a glove, should have fit like a ring Like a diamond ring, token of true love Should have all worked out, but it didn't She should be here now, but she isn't There's your trouble, there's your trouble Seeing double with the wrong one And you can't see I love you, you can't see she doesn't But you just keep a holding on, there's your trouble So now you're thinking 'bout all you're missing How deep you're sinking, round and round and dragging down Why don't you cash in your chips, why don't you call it a loss Not such a big loss, chalk it up, better luck Could have been true love, but it wasn't It should all add up, but it doesn't There's your trouble, there's your trouble Seeing double with the wrong one And you can?t see I love you, you can?t see she doesn't But you just keep a holding on, there's your trouble Should have all worked out, but it didn't She should be here now, but she isn't There's your trouble, there's your trouble You keep seeing double with the wrong one And you can?t see I love you, you can?t see she doesn't But you just keep a holding on, there's your trouble There's your trouble There's your trouble There's your trouble There is your trouble Đáng lẽ phải khác cơ nhưng Chả khác gì cả, đúng không nhỉ? Vẫn câu chuyện cũ rích, gửi tới John, và tạm biệt Đáng lẽ phải vừa khít như một chiếc găng tay Vừa khít như một chiếc nhẫn Như một chiếc nhẫn kim cương Một minh chứng cho tình yêu đích thực Đáng lẽ mọi chuyện phải êm xuôi Nhưng nó lại chẳng thế Cô ta lẽ ra phải ở đây lúc này Nhưng cô ta lại vắng mặt [Điệp khúc:] Đó là rắc rối của anh, rắc rối của anh Nhìn một thành hai với cô nàng chẳng phải dành cho anh Anh chẳng thể nhận ra em yêu anh, Và anh cũng chẳng thể nhận ra cô ta không yêu anh Nhưng, anh vẫn cứ chờ đợi Đó là rắc rối của anh Thế nên, bây giờ anh đang nát óc suy nghĩ Tất cả những thứ anh đã bỏ lỡ Anh đang chìm, quay vòng vòng và lún xuống bao sâu rồi? Sao anh không bỏ của chạy lấy người Sao anh không tuyên bố là đã thất bại Cũng không hẳn là lỗi to lắm đâu, Thất bại là mẹ thành công Hẳn phải là một tình yêu đích thực Nhưng nó không như thế Nó nên thật ý nghĩa Nhưng nó lại không [Lặp lại điệp khúc] Đáng lẽ mọi chuyện phải êm xuôi Nhưng nó lại chẳng thế Cô ta lẽ ra phải ở đây lúc này Nhưng cô ta lại vắng mặt [Lặp lại điệp khúc] Đó là rắc rối của anh (X4)
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...