1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - The Shouts Of Reds (Part 2) - 승리의 함성 (ft.Kim Yuna) - Big Bang





    ==KOREAN== Oh 대한민국 승리의 함성 Oh 대한민국 oh oh oh oh oh [GD] 이제 기다림은 끝이다 새빨갛게 물들이자 굳이 우리 앞을 막아보겠다면 you’re goin’ down We are 대한민국 let’s go together 소리높여 bang! bang! 바로지금 shout now [TOP] Ok 붉게 물든 거센 물결위로 주먹을 꽉 쥐고 저 높은 하늘위로 전사들의 값진 땀땀 태극기 위에 Shout Shout oh oh oh oh oh [태양] 저 푸른 하늘처럼 끝이 없는 이 도전을 위해 모두의 영원한 꿈이 하나 돼 이뤄질 수 있게 [김연아] 우리가 원한다면 무엇이든 이겨낼 수 있어 두려움을 떨쳐내고 부딪혀봐 지금 일어서 * Oh 대한민국 승리의 함성 Oh 대한민국 oh oh oh oh oh Oh 대한민국 승리의 함성 Oh 대한민국 oh oh oh oh oh [GD+TOP] 세상이 널 들을 수 있게 소리질러 우리가 Red 킬러 모두다 길을 비켜 승리의 fire 밝게 지펴 붉은 솔져 man I told ya Cock and load, aim and shoot We never miss miss You better kiss this [승리] 지칠 줄 모르는 열정으로 불타는 투지로 승리를 위하여 [TOP] 대한민국 우린 R O K (Republic Of Korea) 절대 멈추지마 계속해 [대성] 뜨거운 태양처럼 불타오르는 희망을 위해 모두의 영원한 꿈이 하나 돼 이뤄질 수 있게 [김연아] 우리가 원한다면 무엇이든 이겨낼 수 있어 한번 두번 또 넘어져도 꿈을 향해 다시 일어서 Repeat * 승리를 위해 싸워라 코리아 더 이상 패배라는 말은 없다 승리를 위해 싸워라 코리아 The Shouts of Reds Repeat * Shout We are One ==ROMANIZATION== Oh daehanminguk seungriui hamseong Oh daehanminguk oh oh oh oh oh [GD] Ije kidarimeun kkeutida saeppalgake muldeurija Gudi uri apeul magaboget damyeon you’re goin’ down We are daehanminguk let’s go together Sorinopyeo bang! bang! Barojigeum shout now [TOP] Ok bukke muldeun geoseon mulgyelwiro Jumeogeul kkwak jwigo Jeo nopeun haneulwiro yeah Jeonsadeurui gapjin ttamttam Taegeukki wi e Shout Shout oh oh oh oh oh [Taeyang] Jeo pureun haneulcheoreom kkeuti eopneun i dojeoneul wihae Moduui yeongwonhan kkumi hana dwae irwojil su itke [Kim Yuna] Uriga wonhandamyeon mu eosideun igyeonael su isseo Duryeo umeul tteolchyeonaego budityeobwa jigeum ireoseo * Oh daehanminguk seungriui hamseong Oh daehanminguk oh oh oh oh oh Oh daehanminguk seungriui hamseong Oh daehanminguk oh oh oh oh oh [GD+TOP] Sesangi neol deureul su itke sorijilleo Uriga Red killeo moduda gireul bikyeo Seungriui fire balkke jipyeo Bulgeun soljyeo man I told ya Cock and load, aim and shoot We never miss miss You better kiss this [Seungri] Jichil jul moreuneun yeoljeongeuro Bultaneun tujiro seungrireul wihayeo [TOP] Daehanminguk urin R O K (Republic Of Korea) Jeoldae meomchujima gyesokae [Daesung] Tteugeo un taeyangcheoreom bulteo oreuneun huimangeul wihae Moduui yeongwonhan kkumi hana dwae irwojil su itke [Kim Yuna] Uriga wonhandamyeon mu eosideun igyeonael su isseo Hanbeon dubeon tto neomeojyeodo kkumeul hyanghae dasi ireoseo Repeat * Seungrireul wihae ssawora Korea Deo isang paebaeraneun mareun eopda Seungrireul wihae ssawora Korea The Shouts of Reds Repeat * Shout We are One ==ENG TRANS== Oh Republic of Korea, shouts of victory Oh Republic of Korea, oh oh oh oh oh [GD] It’s the end of our wait, let’s colour it red If you really wanna try stand in our way, you’re goin’ down We are the Republic of Korea, Let’s go together Louder, Bang! Bang! Shout now, right now [TOP] Ok, above that fierce wave of red High up in the sky with my fists clenched Our warriors’ meaningful sweat, sweat Shout, shout upon the Korean flag [Taeyang] For this challenge that is endless like that blue sky So everyone’s eternal dreams can become one and come true [Kim Yuna] We can overcome anything if we want to Put aside your fears and confront it, stand up now * Oh Republic of Korea, shouts of victory Oh Republic of Korea, oh oh oh oh oh Oh Republic of Korea, shouts of victory Oh Republic of Korea, oh oh oh oh oh [GD+TOP] Shout so the world can hear you We’re the Red Killers, everyone step aside Light the bright fire of victory Red soldiers, Man I told ya Cock and load, aim and shoot We never miss miss, you better kiss this [Seungri] With our never-ending passion With our fighting spirit For victory [TOP] Republic of Korea, we’re R.O.K Don’t stop no matter what, keep going [Daesung] For our hope that blazes like the hot sun So everyone’s eternal dreams can become one and come true [Kim Yuna] We can overcome anything if we want to Even if you fall over once, twice, stand up again towards your dream Repeat * [TF] Fight for victory, Korea There’s no such thing as defeat now Fight for victory, Korea The Shouts of Reds Repeat * Shout, We Are One PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS Credit: music.mnet.com (Source) Translation by: sjay.x@BBVIP Romanization by: venus90@360kpop Đại Hàn Dân Quốc, tiếng reo hò mừng chiến thắng Đại Hàn Dân Quốc, oh x5 [GD] Chúng ta không cần phải chờ đợi nữa, hãy để màu đỏ rực rỡ khắp nơi Nếu bạn muốn cản đường chúng tôi, hãy tránh ra Chúng tôi là Đại Hàn Dân Quốc, nào hãy cùng nhau To hơn nữa nào, Bang! Bang! Ngay bây giờ, hãy hét vang lên! [TOP] Làn sóng đỏ mãnh liệt trào dâng Ta giơ cao nắm tay lên trời Giọt mồ hôi đầy ý nghĩa của những chiến binh đội nhà Hãy hét vang khi lá cờ Tổ Quốc tung bay [Tae Yang] Thử thách không bao giờ có điểm dừng như bầu trời xanh vô tận Vậy nên những giấc mơ vĩnh cửu của tất cả mọi người sẽ hòa vào làm một và biến thành sự thật [Kim Yuna] Chúng ta có thể vượt qua tất cả nếu chúng ta có khát khao Gạt đi nỗi sợ hãi và đương đầu với nó Hãy đứng lên nào Đại Hàn Dân Quốc, tiếng reo hò mừng chiến thắng Đại Hàn Dân Quốc, oh x5 Đại Hàn Dân Quốc, tiếng reo hò mừng chiến thắng Đại Hàn Dân Quốc, oh x5 [GD + TOP] Hãy hét lên để cả thế giới nghe tiếng bạn Chúng ta là những Sát thủ màu đỏ, mọi người hãy tránh đường nào Thắp lên ngọn lửa rực rỡ của chiến thắng Những chiến sĩ đỏ, tôi đã nói với bạn rồi đó Lên cò và nạp đạn, nhắm bắn và bóp cò Chúng tôi sẽ không bao giờ bắn trượt đâu, bạn nên chuẩn bị tinh thần lãnh đạn đi [Seung Ri] Với niềm cảm hứng vô tận, Với lòng quyết tâm Chiến thắng [TOP] Đại Hàn Dân Quốc, chúng ta là R.O.K Dù thế nào cũng đừng dừng lại, hãy tiến lên phía trước [DaeSung] Niềm hy vọng rực sáng như mặt trời đỏ Để giấc mơ vĩnh cửu của tất cả có thể hòa vào làm một và trở thành sự thực [Kim Yuna] Chúng ta có thể vượt qua tất cả nếu chúng ta có khát khao Gạt đi nỗi sợ hãi và đương đầu với nó Hãy đứng lên nào [TF] Chiến đấu thắng lợi, Hàn Quốc Không bao giờ có chuyện chúng ta bị đánh ại Chiến đấu vì vinh quang, Hàn Quốc Tiếng hò reo của đội quân Đỏ Hét vang lên, Chúng ta là một!
     



Từ khóa:

Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...