Lời Dịch - The SHINee World - SHINee

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 23/10/2011. — 750 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - The SHINee World - SHINee





    ====Kanji==== 섬광을 본 듯한 눈이 부셔질듯 한 이제 시작되는 탄생 누군가가 지켜보고 있어 SHINee World! 이미 예상되는 논란들 멋진 척은 필요 없어 우린 노래하는 사람들 그저 최선을 다해 무대에 설 때 즐거움을 느껴 SHINee, Go! S. H. N. I. double e!! SHINee, Go! 그건 바로 우리들의 선택 * I wanna know you 너의 곁에 기다림은 끝 이제 우리가 왔어 We got the flow it's break your naughty 지금 이 순간 모두 시작됐어 I wanna show it 다 보여줄게 너의 머릿속은 이제 내가 점령 You got the flow it's through my body 받아 들여 봐 이제 SHINee 세계! Go on and on and on Let me do it do it now 중독 될 것 같은 날카로운 미소 금속성을 가진 Voice SHINee Dance! SHINee One Style! 뼛속까지 스며들게 Do it (do) slow it now 지금 내가 너의 맘에 들어가 누난 너무 예뻐 이 노래로 난 바로 Start 산소 같은 너로 다시 그녀들의 맘을 내가 사로잡아 결정적인 순간 앞에 난 falsetto가 필요하지 않는데 이런 게 가능 하겠나 * (Repeat) ** I wanna get you in this party 빠져들어 봐 나의 Boomingsystem We got the flow it's break your naughty cool한 척은 난 절대 필요 없고 I wanna show it 다 보여줄게 어떤 걸 하든 내겐 이유가 있고 You got the flow it's through my body 받아 들여 봐 이제 SHINee 세계! 지금 이 순간 나의 Feel like that! 필요 없는 걸 Anything like that! 나를 바라 봐- 그대로 즐겨 버리면 돼 어떤 평론 같은 분석도 이건 절대 어울리지 않는 걸 내게 빠져봐 그걸 느껴봐 SHINee makes love right now! * (Repeat) ‘블링블링’ is 종현 / 우리 ‘박력탬’은 태민 ‘두부 온리다’는 온유 / SHINee ‘만능열쇠’ Key ‘불꽃 카리스마’ 민호 My name is 민호 우린 빛을 내는 SHINee / We're living in the SMTOWN! Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop! (X3) ====Romanji==== Yeah, SHINee World. Asia producer, number one. SM is one. Do break down. It seems like a flash of light. Sumgwangeul bondeuthan nooni boosyuhjildeuthan. Ij yae sijakdoineun tansaeng. Nugunkaga jikyeo bogoisseo. SHINee world! Imi yaesangdwineun nonraldeul. Yeah! Meotjin cheogeun pilyeoebseo. Urin noraehaneun saramdeul. Geujeo choiseoneul dahae. Mudaetae seol dolae. Jeolgeoe umeul neuggeo That’s where we enjoy our full. SHINee, GO~! S.H.I.N duoble e SHINee, GO! (Geugeon baro uri deulwi seontaak) I wanna know you neoui gyeotae. Gidarimeun kkeut ijyeo uriga wasso. We got the flow it’s break your naughty. Jigeumi sungan modu shijakdwaesseo. I wanna show it da boyeojulkae. Neoui meorissukeun ijae naega jeomryeong. You got the flow it’s through my body. Bada deuryeo bwa ijae SHINee saeyae. Go on and on and on, Let me do it do it now. Jungdokduil geogateun nalkaroun misu. Geumsokseongeul gajin voice. SHINee Dance! SHINee one style! Bbyeosokggaji seumyeogeulgae. Do it (do) slow it now. Jigeum naega neoui mamae deureoga. “Noonan neomu yeppeo”. I noraero nan baro Start. “Sansu gateun” neoro dasi. Geunyeodeulwi mammeul Naega sarojaba. Gyeolieong jeokin sungan apae nan. Falsetto ga pilyeohaji ahneundae. Ireon gae ganeung hagaetna. I wanna know you neoui gyeotae. Gidarimeun kkeut ijyeo uriga wasso. We got the flow it’s break your naughty. Jigeumi sungan modu shijakdwaesseo. I wanna show it da boyeojulkae. Neoui meorissukeun ijae naega jeomryeong. You got the flow it’s through my body. Bada deuryeo bwa ijae SHINee saeyae. I wanna get you in this party. Bbajyeodeureo bwa nawi Booming system. We got the flow it’s break your naughty. Cool han cheogeun nan jeoldae piryo eobgo. I wanna show it da boyeojulkae. Eoddeon geol hadeun naegaen iyuga it go. You got the flow it’s through my body. Bada deuryeo bwa ijae SHINee saeyae. Jigeum isangan nawi feel like that! Pilyo eobneungeol anything like that! Nareul barabwa. Geudaero jeolgyeo beorimyeodwae. Eoddeon pyeongron gateun bunseogdo. Igeon jeoldae eoulriji ahneun geol. Naegae bbajyeobwa geugeol beuggyeobwa. SHINee makes love right now! I wanna know you neoui gyeotae. Gidarimeun kkeut ijyeo uriga wasso. We got the flow it’s break your naughty. Jigeumi sungan modu shijakdwaesseo. I wanna show it da boyeojulkae. Neoui meorissukeun ijae naega jeomryeong. You got the flow it’s through my body. Bada deuryeo bwa ijae SHINee saeyae. Di-bi-di-bi-dis’ “Beulringbeulring” is “Jonghuyn”. Di-bi-di-bi-dis’ Uri “bagryeogtaem” eun “Taemin” Di-bi-di-bi-dis’ “ Dubuonrida” neun “Onew” Di-bi-di-bi-dis’ SHINee “manneungyeolwi” ‘Key’ Di-bi-di-bi-dis’ ‘Bulggo Kariseuma’ “Minho” Di-bi-di-bi-dis’ My name is “Minho” Di-bi-di-bi-dis’ Urin bicheul naeneun “SHINee” Di-bi-di-bi-dis’ We’re living in the SM TOWN! Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop! Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop! Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop! ====Translation==== Yeah, SHINee World. Asia producer, number one. SM is one. Do break down. It seems like a flash of light. It’s the start of birth of- You’ll becoma blinded by it’s brightness. SHINee world! Everyone’s been anticipating for it. Yeah! We do not have to pretend we’re cool. Cause we’re guys who sing. We’re just the best. When we stand on stage. That’s where we enjoy our full. SHINee,GO~! S.H.I.N duoble e SHINee, GO! ( That’s our choice) I wanna know you while I’m by your side. The wait has ended, now that we’ve come. We got the flow it’s break your naughty. At this moment, everything starts. I wanna show it, I’ll show you everything. I’ll control you now, inside your mind. You got the flow it’s through my body. Check it out, it’s SHINee world. Go on and on and on. Let me do it do it now. Your likely to become addicted to the sharp smile. And metallic voice. SHINee Dance! SHINee one style! It penetrates to the bone. Do it (do) slow it now. I now enter you. “Noona neomu yeppeo” Play this song. I’ll immediately Start. Back again like before “You’re like oxygen”. I get out to win your heart. I’m facing a critical moment. I don’t need use Falsetto. I wonder if this is possible. I wanna know you while I’m by your side. The wait has ended, now that we’ve come. We got the flow it’s break your naughty. At this moment, everything starts. I wanna show it, I’ll show you everything. I’ll control you now, inside your mind. You got the flow it’s through my body. Check it out, it’s SHINee world. I wanna get you in this party. Lose yourself to the Booming system. We got the flow it’s break your naughty. Cool is what I don’t have to preten to be. I wanna show it, I’ll show you everything. It’s no matter what I do, I don’t need a reason. You got the flow it’s through my body. Check it out, it’s SHINee world. At this moment, I feel like that! I don’t need anything like that! Look at me. It can turn into your favorite. All that analytical-review. Never suited you. I try to feel that. SHINee makes love right now! I wanna know you while I’m by your side. The wait has ended, now that we’ve come. We got the flow it’s break your naughty. At this moment, everything starts. I wanna show it, I’ll show you everything. I’ll control you now, inside your mind. You got the flow it’s through my body. Check it out, it’s SHINee world. Di-bi-di-bi-dis’ “Bling Bling” is “Jonghuyn” Di-bi-di-bi-dis’ Our ‘powerful Team’ is “Taemin” Di-bi-di-bi-dis’ The ‘Tofu Leader’ “Onew” Di-bi-di-bi-dis’ SHINee’s “MasterKey” ‘Key’ Di-bi-di-bi-dis’ ‘Flaming Charisma’ “Minho” Di-bi-di-bi-dis’ My name is “Minho” We’re shining “SHINee” Di-bi-di-bi-dis’ We’re living in SMTOWN! Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop! Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop! Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop! Yeah, thế giới SHINee. Nhà sản xuất số một châu Á. Thế nào cũng là sự đổ vỡ. Nó trông như tia chớp. Nó là khởi đầu của sự ra đời. Bạn sẽ trở nên bị mù quáng bởi sự rực rỡ. Thế giới SHINee! Vì tất cả mọi người mong đợi. Yeah! Chúng ta phải ra vẻ chúng ta rất tuyệt. Vì chúng ta là những chàng ca sĩ. Khi chúng ta đứng trên sân khấu. Đó là nơi chúng ta thích thú toàn bộ. SHINee, đi nào! S.H.I.N gấp đôi chữ ‘e’ SHINee, đi nào! (Đó là lựa chọn của chúng ta) Tôi muốn biết bạn trong khi tôi bên cạnh bạn. Sự chờ đợi đã kết thúc, bây giờ chúng ta đi tới. Chúng tôi bắt được dòng chảy nó làm vỡ tính nghịch ngợm của các bạn. Ngay lúc này, mọi thứ bắt đầu. Tôi muốn cho bạn thấy nó, Tôi sẽ cho bạn thấy mọi thứ. Tôi sẽ điều khiển bạn ngay bây giờ, trong tâm trí bạn. Bạn bắt được dòng chảy, nó đi xuyên qua thân thể tôi. Kiểm soát nó, chính là thế giới SHINee. Tiếp tục và tiếp tục nào. Để tôi thực hiện nó bây giờ. Có thể say mê nụ cười sắc bén của bạn. Giọng nói như kim loại. SHINee nhảy! SHINee một phong cách! Nó thâm nhập vào sâu trong thân thể. Làm cho nó chậm đi ngay bây giờ. Và bây giờ tôi đi vào trong bạn. “Chị à, chị thật là xinh đẹp”. Nghe bài hát này. Tôi sẽ bắt đầu nghay lúc này. Trở lại như ở trước. Tôi đi ra ngoài để thắng trái tim bạn. Tôi đương đầu với những lời chê bai chốc lát. Tôi không cần sử dụng đến Tôi tự hỏi nếu có khả năng. Tôi muốn biết bạn trong khi tôi bên cạnh bạn. Sự chờ đợi đã kết thúc, bây giờ chúng ta đi tới. Chúng tôi bắt được dòng chảy nó làm vỡ tính nghịch ngợm của các bạn. Ngay lúc này, mọi thứ bắt đầu. Tôi muốn cho bạn thấy nó, Tôi sẽ cho bạn thấy mọi thứ. Tôi sẽ điều khiển bạn ngay bây giờ, trong tâm trí bạn. Bạn bắt được dòng chảy, nó đi xuyên qua thân thể tôi. Kiểm soát nó, chính là thế giới SHINee. Tôi muốn có được bạn trong bữa tiệc. Đánh mất bản thân bạn để có hệ thống âm vang. Chúng tôi bắt được dòng chảy nó làm vỡ tính nghịch ngợm của các bạn. Tuyệt vời là những gì tôi phải làm ra vẻ như thế. Tôi muốn cho bạn thấy nó, Tôi sẽ cho bạn thấy mọi thứ. Đó không phải là những gì tôi có, tôi không cần một lý do. Kiểm soát nó, chính là thế giới SHINee. Ngay lúc này, tôi cảm thấy như vậy! Tôi không cần bất cứ cái gì như thế này! Nhìn tôi này. Nó có thể quay vào trong những người bạn thích. Tất cả phân tích sự cân nhắc đó. Không bao giờ thỉnh cầu bạn. Tôi cố cảm nhận nó. SHINee làm nên tình yêu. Tôi muốn biết bạn trong khi tôi bên cạnh bạn. Sự chờ đợi đã kết thúc, bây giờ chúng ta đi tới. Chúng tôi bắt được dòng chảy nó làm vỡ tính nghịch ngợm của các bạn. Ngay lúc này, mọi thứ bắt đầu. Tôi muốn cho bạn thấy nó, Tôi sẽ cho bạn thấy mọi thứ. Tôi sẽ điều khiển bạn ngay bây giờ, trong tâm trí bạn. Bạn bắt được dòng chảy, nó đi xuyên qua thân thể tôi. Kiểm soát nó, chính là thế giới SHINee. Di-bi-di-bi-dis Bling bling là Jonghuyn. Di-bi-di-bi-dis Sức mạnh Taem là Taemin. Di-bi-di-bi-dis Trưởng nhóm tofu là Onew. Di-bi-di-bi-dis Chủ nhân chìa khoá là Key. Di-bi-di-bi-dis Đức tính rực rỡ là Minho. Di-bi-di-bi-dis Tên tôi là Minho. Di-bi-di-bi-dis Chúng tôi sáng ngời SHINee. Di-bi-di-bi-dis Chúng tôi sống trong SM town Oh! Để tôi có được doo-bop doo-bop doo-bop! Oh! Để tôi có được doo-bop doo-bop doo-bop! Oh! Để tôi có được doo-bop doo-bop doo-bop!
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...