Lời Dịch - Tendrement - Lorie

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 23/10/2011. — 545 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Tendrement - Lorie

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5 và Flash.
    Tendrement C'était un premier jour d'été Je flânais sur le port je n'avais imaginé Ressentir ça si fort Mais un frisson bizarre A troublé nos regards Qui de nous deux ferait le premier pas Quand j'ai vu dans ses yeux, au loin Son désir de s'approcher De venir me parler Tendrement Il m'a donné la main doucement Je me suis laissé guider Comme sur un nuage Qui voyage au gré du vent Il a posé ses lèvres sur ma joue Tendrement Fallait-il me dévoiler Lui montrait le chemin Car je cherche à me protéger Des amours incertains Si je crois au hasard Qui a lié nos regards Peut-être avons-nous le même avenir Le temps nous le dira, tu sais Les coups de foudre existent ça dépend de toi et moi Tendrement Il m'a donné la main doucement Je me suis laissé guider Comme sur un nuage Qui voyage au gré du vent Il a posé ses lèvres sur ma joue Tendrement Avec son doux visage Et son humour innocent Il m'a ouvert son coeur J'ai craqué évidemment {Choeurs:} Mais c'est toujours comme ça La première fois Et on s'est quitté tendrement. Vào một ngày mới vào hè Tôi đi dạo lững thững trên bãi biển Tôi không nghĩ rằng điều đó lại để lại cho tôi ấn tượng mạnh mẽ đến thế. Nhưng một tiếng xào xạc kì lạ đã thu hút sự chú ý của chúng tôi khi chúng tôi đang dạo những bước đầu tiên Khi tôi nhìn vào mắt anh Tôi thấy ý muốn đến gần để nói chuyện với tôi của anh Một cách âu yếm Anh nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi Tôi để cho anh dẫn đi Tựa như đám mây trôi theo chiều gió Anh âu yếm hôn lên má tôi Tôi có nên nói cho anh biết về hướng đi của tôi Vì tôi đang tìm cách bảo vệ tôi khỏi một mối tình không chắc chắn Nếu tôi tin vào sự tình cờ đã kéo chúng tôi xích lại gần nhau Thì có thể chúng tôi sẽ chung sống cùng nhau. Thời gian sẽ nói với chúng tôi diều đó. Bạn biết đấy, tiếng sét ái tình luôn tồn tại và nó phụ thuộc vào mỗi chúng ta. Một cách âu yếm Anh nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi Tôi để cho anh dẫn đi Tựa như đám mây trôi theo chiều gió Anh âu yếm hôn lên má tôi Với khuôn mặt dịu dàng và sự hài hước ngây thơ, Anh đã mở lòng mình với tôi. Và tất nhiên là tôi đã xao xuyến trước anh. Nhưng lần đầu tiên luôn luôn chỉ là như vậy thôi. Và rồi chúng tôi chia tay một cách âu yếm.
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...