Lời Dịch - Tell It To Me - Tom Waits

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 678 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Tell It To Me - Tom Waits



    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    They say you're seeing someone, you're wearing his ring They say you laughed when you heard my name They say he takes you dancing, he holds you so near They say he'll buy you anything Tell me am I foolish, I don't believe these stories And I'll be coming home soon Louise, Louise, if it's true Tell it to me I know, you will not see me, but I know you have a daughter And I hear she has my eyes They say she calls him "father", and he's proud of her And even believes all of your lies But for all your faithless beauty, I'd give all my tomorrows And if you're still thinking of me Louise, Louise, if it's true Tell it to me Oh Louise, Louise, if it's true Tell it to me Oh Louise, Louise, if it's true Tell it to me Nghe nói rằng em đang chờ ai đó, Em đang đeo chiếc nhẫn của hắn ta Người ta còn nói rằng em cười nhạo khi nghe đến tên tôi Họ nói rằng hắn ta mời em khiêu vũ và ôm em thật chặt Người ta nói hắn ta mua tặng em bất cứ thứ gì Hãy nói đi tôi có phải là gã khờ, Tôi không tin vào những điều đó Và tôi sẽ về nhà sớm hơn thường ngày Louise, Louise, nếu điều đó là sự thật Thì em hãy thổ lộ cùng tôi Tôi biết em sẽ không hiểu gì về tôi, Nhưng tôi thì biết rằng em có một cô con gái nhỏ Và nghe nói rằng nó sở hữu đôi mắt giống tôi Người ta nói cô bé gọi gã kia là “cha”, Và hắn cũng luôn tự hào về cô bé Ngay cả khi tin chắc em là người lừa dối Nhưng vì nhan sắc không chung thủy của em, Tôi sẽ trao em tất cả tương lai tôi Và nếu em còn chút tình vương vấn Louise, Louise, nếu điều đó là sự thật Anh muốn nghe lời thú nhận từ em Louise, Louise ah, nếu điều đó là sự thật Anh muốn nghe lời thú nhận từ em (x 2)
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...