Lời Dịch - Symphony - Sarah Brightman

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 655 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Symphony - Sarah Brightman

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    I don't know what I'm supposed to say When now suddenly you feel so far away And you're not prepared to talk And if you're now afraid to listen Then I don't want to do this anymore Oh I don't know which way that I should turn Seems the more we love The more we have to learn And I keep staring into space Like it somehow has the answer So don't let the music end Oh my darling Symphony It's gone quiet around us now How I wish you would hold me And that you never told me That it's better if you leave Look at the sun We're starting to lose all of the light Where we once burnt so brightly Tell me we might be Throwing it away Well you don't know what you've got Until it's gone But then nothing ever hurt like holding on I am scared and unprepared And I feel like I am falling So can you tell me Where did we go wrong? Symphony It's gone quiet around us now How I wish you would hold me And that you never told me That it's better if you leave Look at the sun We're starting to lose all of the light Where we once burnt so brightly Tell me we might be Throwing it away If everything is broken Then it's better that we give up And remember how we once had Something beautiful Em không biết mình phải nói gì Khi đột nhiên ta bỗng quá cách xa Nếu người chưa sẵn sàng để nói Và người không dám lắng nghe Thì em không muốn cố thêm lần nữa Ôi em không biết mình phải về đâu Phải chăng ta càng yêu thì càng cần phải học? Và em nhìn, nhìn mãi vào khoảng không Cứ như thể em sẽ tìm ra câu trả lời trong đó Người em yêu ơi Xin đừng để khúc hòa ca tan biến Khúc hòa ca Đang lẩn quất quanh ta Sao em ước người sẽ ôm em vào lòng Và chẳng hề nói với em Rằng người sẽ rời xa em mãi mãi Hãy nhìn vầng thái dương Lẽ nào ta đang đánh mất đi ánh sáng Mà một thời ta thắp trong đam mê? Lẽ nào ta đang lìa bỏ nó? Ôi người không biết người đang có được gì Cho đến khi người đánh mất tình yêu Nhưng níu kéo vẫn chỉ làm ta thêm đau khổ Sao em thấy mình sợ hãi và chưa sẵn sàng đối mặt Và em cảm giác mình đang gục ngã Hãy nói em nghe Ta đã sai khi nào? Khúc hòa ca Đang lẩn quất quanh ta Sao em ước người sẽ ôm em vào lòng Và chẳng hề nói với em Rằng người sẽ rời xa em mãi mãi Hãy nhìn vầng thái dương Lẽ nào ta đang đánh mất đi ánh sáng Mà một thời ta thắp trong đam mê? Lẽ nào ta đang lìa bỏ nó? Nếu mọi thứ đều đổ vỡ Thì tốt hơn hết ta nên dừng lại ở đây Và giữ mãi trong tim mình Điều đẹp đẽ ta từng có trong đời.
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...