Lời Dịch - Shuo Hao De Xing Fu Ne - 失落非主流 - Jay Chou

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 23/10/2011. — 1.032 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Shuo Hao De Xing Fu Ne - 失落非主流 - Jay Chou

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    ------EngTrans---- Your reply is in a mess at this moment in time, i thought of the pigeon beside the fountain, the sweetness is scattered. a mysterious tugging of my emotions i'm still loving you. but you continued singing pretending that nothing has happened. time has passed and left, love is faced with a choice. you've become cold and i've cried the unhappiness you felt when you left, you just wrote them down on a card. sometimes love can only be like this and it's really painful. what happened, you're tired, where is the happiness that we agreed on? i understand, don't say anymore, love has weakened, my dreams have drifted. being happy or not, narrating them one after another, you cant bear it. those feelings of loving were way too deep, i can still remember them. you're not waiting anymore, wheres the happiness that we agreed on? i was wrong, tears have dried, we've let go, we've regretted. only that musical box of memories still continue to turn, how can it be stopped? -----China----- 你的回话凌乱着. 在这个时刻. 我想起喷泉旁的白鸽. 甜蜜散落了. 情绪莫名的拉扯. 我还爱你呐. 而你断断续续唱着歌. 假装没事了. 时间过了走了. 爱情面临选择. 你冷了倦了我哭了. 離开时的不快乐. 你用卡片手写着. 有些爱只给到这真的痛了. 怎麽了.你累了.说好的.幸福呐 我懂了.不说了.爱淡了.梦远了 开心与不开心.一一叙说着.你在不舍 那些爱过的感觉都太深刻.我都还记得 你不等了.说好的.幸福呐 我错了.泪干了.放手了 后悔了 只是回忆的音乐盒还旋转着. 要怎么停呢 你的回话凌乱着. 在这个时刻. 我想起喷泉旁的白鸽. 甜蜜散落了. 情绪莫名的拉扯. 我还爱你呐. 而你断断续续唱着歌. 假装没事了. 时间过了走了. 爱情面临选择. 你冷了却了我哭了. 離开时的不快乐. 你用卡片手写着. 有些爱只给到这真的痛了. 怎麽了.你累了.说好的.幸福呐 我懂了.不说了.爱淡了.梦远了 开心与不开心.一一叙说着.你在不舍 那些爱过的感觉都太深刻.我都还记得 你不等了.说好的.幸福呐 我错了.泪干了.放手了 后悔了 只是回忆的音乐盒还旋转着. 要怎么停呢 ------PhiênÂm------ ni de hui hua ling luan zhe zai zhe ge shi ke wo xiang qi pen quan pang de bai ge tian mi sa luo le qing xu mo ming de la che wo hai ai ni ne er ni duan duan xu xu chang zhe ge jia zhuang mei shi le shi jian guo le zuo le ai qing mian lin xuan zhe ni leng le juan le wo ku le li kai shi de bu kuai le ni yong ka pian shou xie zhe you xie ai zhi gei dao zhe zhen de tong le zhen me le.ni lei le.shuo hao de.xing fu ne wo dong le.bu shuo le.ai dan le.meng yuan le. kai xin yu bu kai xin, yi yi shu shuo zhe, ni zai bu she na xie ai guo de gan jue dou tai shen ke. wo dou hai ji de. ni bu deng le.shuo hao de xing fu ne. wo cuo le. lei gan le.fang shou le. hou hui le. zhi shi hui yi de ying yue he zai xuan zhuan zhe yao zhen me ting ne ni de hui hua ling luan zhe zai zhe ge shi ke wo xiang qi pen quan pang de bai ge tian mi sa luo le qing xu mo ming de la che wo hai ai ni ne er ni duan duan xu xu chang zhe ge jia zhuang mei shi le shi jian guo le zuo le ai qing mian lin xuan zhe ni leng le juan le wo ku le li kai shi de bu kuai le ni yong ka pian shou xie zhe you xie ai zhi gei dao zhe zhen de tong le zhen me le.ni lei le.shuo hao de.xing fu ne wo dong le.bu shuo le.ai dan le.meng yuan le. kai xin yu bu kai xin, yi yi shu shuo zhe, ni zai bu she na xie ai guo de gan jue dou tai shen ke. wo dou hai ji de. ni bu deng le.shuo hao de xing fu ne. wo cuo le. lei gan le.fang shou le. hou hui le. zhi shi hui yi de ying yue he zai xuan zhuan zhe yao zhen me ting ne Shi Luo Fei Zhu Liu 失落非主流 (Lost Mainstream) Where Is The Promised Happiness? Niềm hạnh phúc ta đã hẹn ước nằm đâu? (Đánh mất ý nguyện) Lời hồi đáp của em thật chẳng rõ ràng Đúng trong khoảnh khắc này đây Khi anh nghĩ đến loài bồ câu trắng bên suối nước Sự ngọt ngào lan tỏa không gian Trong lòng anh một cảm xúc đang giằng co thật khó tả Anh vẫn còn yêu em đấy thôi Nhưng em vẫn mãi hát ca Vờ như chẳng có điều gì xảy ra Thời gian trôi qua và đi mất rồi Tình yêu là phải đối mặt với sự chọn lựa Em trở nên hờ hững và anh đã khóc Sự bất hạnh em cảm nhận khi rời xa anh, Em chỉ viết lên tấm thiệp Đôi khi tình yêu chỉ có thể như thế thôi Và điều đó thật sự rất đau đớn Sao thế này,em mệt mỏi rồi Niềm hạnh phúc ta đã hẹn ước nằm đâu? Anh hiểu,đừng nói gì thêm nữa, Tình yêu nhạt phai,giấc mơ xa rồi Có hạnh phúc hay ko,khi thuật lại từng chút một Em ko thể chịu đựng nổi đâu Những cảm xúc yêu đương đó quá đậm sâu Anh vẫn có thể nhớ mà Em ko đợi chờ nữa,niềm hạnh phúc ta đã hẹn ước nằm đâu? Anh đã sai,nước mắt cạn khô Ta phải ra đi thôi,ta đều tiếc nuối Chỉ còn lại chiếc hộp âm nhạc kỉ niệm vẫn tiếp tục quay Làm thế nào để nó ngừng lại đây?
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...