Lời Dịch - Porcelain Heart - Opeth

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 580 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Porcelain Heart - Opeth

    I lost all I had (that April day) I turned to my friends (nothing to say) I wrote down a name (and read it twice) I wallowed in shame I said that I loved (eternal schemes) I cling to my past (like childish dreams) I promised to stay (and held my breath) I went far away Icy roads beneath my feet Lead me through wastelands of deceit Rest your head now, don't you cry Don't ever ask the reason why Kept inside our idle race Ghost of an idol's false embrace Rest your head now, don't you cry Don't ever ask the reason why Ta đánh mất tất cả (cái ngày nói dối trắng trợn ấy) Ta về bên những người anh em (mà nào có còn ai đâu) Ta để lại một cái tên ( và ngắm nó đến hai lần) Ta đắm chìm trong tủi nhục Ta đã nói lên lòng tin yêu ( ôi cái mưu đồ bất diệt ấy) Bám lấy cái quá khứ trong ta (cứ như những giấc mơ ngây dại) Ta đã hứa luôn vững vàng ( và ghìm chặt từng hơi thở) Ta ra đi, về một nơi xa Từng bước ngang những nẽo đường băng giá Dẫn ta băng qua miền đất hoang tàn đầy dối gian Nào, để tâm thức nghỉ yên, xin em đừng khóc Xin hãy đừng hỏi hai chữ vì sao Lẩn sâu trong cái cuộc đời nhàm chán Hồn ma của lỗi lầm cứ vương vất Hãy để tâm hồn em thanh thản, xin đừng khóc Cũng xin em đừng hỏi lý do...
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...