Lời Dịch - Please, Don't Go (Jonghyun Ft. Onew) - SHINee

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 878 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Please, Don't Go (Jonghyun Ft. Onew) - SHINee







    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    =========Korean========== [온유] 어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와 속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이 [종 현] 꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데 네가 있는 게 꿈이었단 걸 내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어 [종 현&온유] 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요 제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요 [종현] 다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요 [종현] 눈을 떠 보아도 네 모습만 선명한데 네가 있는게 꿈이었단 걸 내 눈물에 비춰진 슬픔이 말해줬어 [온유&종현] 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요 제발 한번 만 한번 만 날 다시 안아줘요 [온유] 다시 눈감아 널 보게 되면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요 [종현] 애를 써 애를 써도 떼를 써 떼를 써 다시 돌아와 [종현&온유] 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요 제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요 제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요 [온유] 다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요 =======Romanization=== [Onew] Eojetbam kkumsoge Nega naege dagawa Soksagin geu mari Nae eolgul manjideon geu meoritgyeori [Jonghyun] Kkumeseo kkaeboni Neomunado seonmyeonghande Nega inneun ge kkumieotdan geol Nae nungae goyeojin nunmuri malhaejwosseo [Jonghyun&Onew] Andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo Jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo [Jonghyun] Dasi nungama neol boreo gamyeon Geu jarie meomchun nareul anajwoyo [Jonghyun] Nuneul tteo boado Ne moseumman seonmyeonghande Nega inneunge kkumieotdan geol Nae nunmure bichwojin seulpeumi malhaejwosseo [Onew&Jonghyun] Andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo Jebal hanbeon man hanbeon man nal dasi anajwoyo [Onew] Dasi nungama neol boge doemyeon Geu jarie meomchun nareul anajwoyo [Jonghyun] Aereul sseo aereul sseodo Ttereul sseo ttereul sseo dasi dorawa [Jonghyun&Onew] Andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo Jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo Andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo Jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo [Onew] Dasi nungama neol boreo gamyeon Geu jarie meomchun nareul anajwoyo ====Translation==== [Onew] Last night in my dreams, you drew close to me Your whispered words, your hair that brushed against my face [Jonghyun] When I woke up from my dream, it was all too clear That your presence was nothing but a dream The tears in my eyes told me [Jonghyun&Onew] You can't, you can't, don't leave like this Please just one more time, one more time, hold me in your arms again [Jonghyun] The next time I close my eyes to meet you Hold me as I stay still in that spot [Jonghyun] Even when I open my eyes, only your figure is clear That your presence was nothing but a dream The sadness reflected in my tears told me [Onew&Jonghyun] You can't, you can't, don't leave like this Please just one more time, one more time, hold me in your arms again [Onew] The next time I close my eyes to meet you Hold me as I stay still in that spot [Jonghyun] I try and even though I try I insist, I insist Come back to me [Jonghyun&Onew] You can't, you can't, don't leave like this Please just one more time, one more time, hold me in your arms again [Onew] The next time I close my eyes to meet you Hold me as I stay still in that spot [Onew] Tối hôm qua, trong mơ, em đã đến gần anh Những lời nói thầm thì của em, mái tóc của em áp sát vào mặt anh [Jonghyun] Khi anh tình giấc, mọi thứ quá rõ ràng Rằng sự có mặt của em chỉ là một giấc mơ Những giọt nước mắt của anh đã nói lên điều đó [Jonghyun&Onew] Em không thể, không thể được, đừng xa anh như thế Làm ơn, chỉ một lần thế, chỉ một lần, ôm anh trong vòng tay ấm áp [Jonghyun] Lần tới, anh sẽ nhắm mắt lại để được gặp em Ôm anh như anh vẫn còn trong hoàn cảnh ấy [Jonghyun]Thậm chí khi anh mở mắt, chỉ có mỗi hình bóng của em là rõ ràng Rằng sự có mặt của em chỉ là một giấc mơ Dự buồn bã phản xạ qua hàng mi mắt đã nói cho anh điều đó [Jonghyun&Onew] Em không thể, không thể được, đừng xa anh như thế Làm ơn, chỉ một lần thế, chỉ một lần, ôm anh trong vòng tay ấm áp [Onew] Lần tới, anh sẽ nhắm mắt lại để được gặp em Ôm anh như anh vẫn còn trong hoàn cảnh ấy [Jonghyun] Anh cố gắng và luôn luôn cố gắng Anh sẽ vẫn níu kéo Quay về bên anh đi em [Jonghyun&Onew] Em không thể, không thể được, đừng xa anh như thế Làm ơn, chỉ một lần thế, chỉ một lần, ôm anh trong vòng tay ấm áp [Onew] Lần tới, anh sẽ nhắm mắt lại để được gặp em Ôm anh như anh vẫn còn trong hoàn cảnh ấy
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...