Lời Dịch - Please Don't Go (CL & Minji) - 2NE1

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 921 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Please Don't Go (CL & Minji) - 2NE1







    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    This is, this is You know this is 2NE1 너와 마주치면 내 가슴은 Rollercoaster ride 정신 없이 흔들리다 결국 제자리로 와 Up and down 쉬지 않고 매일 돌고 돌고 도는 우리 사이 헷갈리고 정신없어 Let’s get down 네 곁에 있을 때면 생각 없이 웃기만 하다가 잠시라도 떨어지면 슬퍼져 나 미쳤나 봐 Tell me why? 우리 도대체 왜 이래야만 하는건지 너도 내 생각과 같은건지 Bring it! My mind is out of control I just can’t take it no more Tonight I won’t let you go I gotta say Please don’t go 내 곁에 Stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어 Please don’t go 그대여 Stay 널 향한 내 맘이 영 원할 수 있게 my baby Let’s ride ride 이 밤의 저편 끝까지 Let’s fly fly 아침 해가 떠오를 때까지 One step N two step To the left to the left One step N two step To the right Yes I’m the baddest female Seoul city ever had 조심스레 네 맘 내게 전하기만 해 말을 해봐 내가 알 수 있게 머물고파 tonight 그대 곁에 잠 못 드는 밤이 매일 난 너무 긴데 내 맘 안다면 why you wanna leave me? 여자라 먼저 차마 말 못해 Touch me hold me love me don’t tease me 난 솔직한 게 좋아 그냥 내 마음은 그래 맘 먹고 다가서면 너는 부담스레 피해 Round N’ round Yes we’re goin' round N' round 기다림에 지쳐만 가는 내 모습 하루 하루 반복 되는 우리 둘 Bring it! My mind is out of control I just can’t take it no more Tonight I won’t let you go I gotta say Please don’t go 내 곁에 Stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어 Please don’t go 그대여 Stay 널 향한 내 맘이 영원할 수 있게 my baby Let’s ride ride 이 밤의 저편 끝까지 Let’s fly fly 아침 해가 떠오를 때까지 One step N two step To the left to the left One step N two step To the right 난 너무 불안해져 When I miss you 날 떠날 까봐 두려운 맘뿐인데 이 밤은 아름다워 When I’m with you 떠나지마요 내곁에 stay Please don’t go 내 곁에 Stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어 Please don’t go 그대여 Stay 널 향한 내 맘이 영 원할 수 있게 my baby Let’s ride ride 이 밤의 저편 끝까지 Let’s fly fly 아침 해가 떠오를 때까지 One step N two step To the left to the left One step N two step To the right =====Romanization===== [CL] This is You know this is 2NE1 [MZ] Neowa majuchimyeon Nae gaseumeun rollercoaster ride Jungshineopsi heundeullida Gyeolgook jaejariro wa Up and down, yes I'm goin' down, down Swijianko maeil dolgo dolgo Doneun uri sai hetgalligo jungshineopseo Let's get down [CL] Ni gyeotae isseulddaemyeon Saenggak eopsi ootgimanha daga Jamshirado ddeoleojimyeon Seulpeojyeo na micheotnabwa Tell me why Uri dodaechae wae iraeyaman haneun geonji Neodo nae saenggakgwa gateungeonji Bring it [MZ] My mind is outta control I just can't take it no more Tonight, I won't let you go [CL] Please don't go, nae gyeotae stay Oneul bam maneun honjaitgi sileo Please don't go, geudaeae stay Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae My baby [MZ] Let's ride, ride E bami jeopyeon kkeutgaji Let's fly, fly Achimhaega ddeo olddaekkaji 1 step and 2 step To the left, to the left 1 step and 2 step To the right [CL] Ye-ye-yes, I'm the baddest female Seoul city ever had Joshimseureh nimameul jeonhagiman hae Mareul haebwa naega al su itgae Meomool gopa tonight geudae gyeotae Jam motdeuneun bami nan neomu gindeh Nae mameul andamyeon why you wanna leave me? Yeojara meonjeo chama mal mot.hae Touch me, hold me Love me, don't tease me [MZ] Nan soljikhage joa Geunyang nae maeumeun geurae Mam mukgo dagaseomyeon Neoneun budamseure pihae Round and round ,yes We going round and round Gidarimae jichyeomanganeun nae moseup Haru haru banbok dwaeneun uri dul bring it [CL] My mind outta control I just can't take it no more Tonight, I won't let you go Please don't go, nae gyeotae stay Oneul bam maneun honjaitgi sileo Please don't go, geudaeae stay Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae My baby [MZ] Let's ride, ride E bami jeopyeon kkeutgaji Let's fly, fly Achimhaega ddeo olddaekkaji 1 step and 2 step To the left, to the left 1 step and 2 step To the right Nan neomu buranhaetjyo and I miss you Nal ddeonalkkabwa duryeoun mam ppunindae E bameun areumdaweo when I'm with you Ddeonajimayo nae gyeotae stay [CL] Please don't go, nae gyeotae stay Oneul bam maneun honjaitgi sileo Please don't go, geudaeae stay Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae My baby [MZ] Let's ride, ride E bami jeopyeon kkeutgaji Let's fly, fly Achimhaega ddeo olddaekkaji 1 step and 2 step To the left, to the left 1 step and 2 step To the right =====Translated===== This is, this is You know this is 2NE1 When I encounter you My heart becomes a Rollercoaster Ride. It rocks up and down Then it comes back. Up and down Yes I’m goin down down. Our relationship That will never stop spinning. It's also confusing and oblivious, So Let’s get down. When you’re by my side, I'm obliviously happy. But the moment when we’re apart I become depressed, I must be crazy. Tell me why? Why must we do this? Perhaps we’re thinking same thing, so Bring it! My mind is out of control . I just can’t take it no more. Tonight I won’t let you go . I gotta say: Please don’t go, Stay by my side. Tonight, I don’t wanna be alone Please don’t go, You have to stay. My feelings towards you Will last an eternity, my baby Let’s ride, ride Till we reach the opposite side of the night Let’s fly, fly Till the sunrise One step n two step To the left, to the left One step n two step To the right Yes, I'm the baddest female Seoul city ever had Just mail me your feelings with caution Say what's on your mind, so I can understand Tonight, I just wanna stay by your side Those nights when I can't sleep, Feels like an eternity to me. If you understand my heart, Then why you wanna leave me? As a girl, I can't take the initiative to hold you back. Touch me, hold me. love me, don't tease me I like when people are truthful, That’s just how I’m. I approached you sincerely But you ended up avoiding me. We’re going round n round I see myself getting tired from waiting. Two of are repeating it day by day, so bring it! My mind is out of control . I just can’t take it no more. Tonight I won’t let you go . I gotta say: Please don’t go, Stay by my side. Tonight, I don’t wanna be alone Please don’t go, You have to stay. My feelings towards you Will last an eternity, my baby Let’s ride, ride Till we reach the opposite side of the night Let’s fly, fly Till the sunrise One step n two step To the left, to the left One step n two step To the right I get insecure when I miss you. I got scared that you might leave. But this is a beautiful night when I’m with you. Please don’t leave, Stay my by side Please don’t go, Stay by my side. Tonight, I don’t wanna be alone Please don’t go, You have to stay. My feelings towards you Will last an eternity, my baby Let’s ride, ride Till we reach the opposite side of the night Let’s fly, fly Till the sunrise One step n two step To the left, to the left One step n two step To the right Đây là, đây là…. Bạn biết đấy, đây là 2NE1 Khi em chạm mặt anh Trái tim em biến thành con tàu lượn siêu tốc Nó rung động, lên rồi lại xuống Rồi lại về như cũ Lên và xuống Vâng, em đang lúng túng Mối quan hệ giữa hai ta Sẽ chẳng bao giờ ngừng đảo lộn Nó cũng sẽ xáo trộn và dần lãng quên, Vì thế, hãy thừa nhận đi nào Khi anh bên em Em chẳng thấy rằng mình hạnh phúc Nhưng, khoảnh khắc khi hai ta rời xa Em trở nên suy sụp, em như phát điên lên Nói cho em biết tại sao đi? Tại sao chúng ta phải làm như thế này? Có lẽ chúng ta đều đang nghĩ về điều đó, vì thế hãy mang điều đó! [ĐK] Tâm trí em chẳng thể kiểm soát được nữa Em không thể chịu đựng điều này thêm được nữa Đêm nay, em sẽ không để anh đi Em phải nói: “Làm ơn đừng đi mà, Hãy ở bên em Đêm nay, em không muốn cô đơn Làm ơn đừng đi mà Anh phải ở lại Những cảm xúc của em đối với anh Sẽ vĩnh viễn không thay đổi, anh ơi” Hãy cùng hưng phấn lên nào Cho đến khi chúng ta đạt được tới được mặt trái của màn đêm Hãy bay nào, Cho đến khi mặt trời hé rạng Một bước, và hai bước Sang trái, sang trái Một bước, và hai bước Sang phải, sang phải Vâng, em là cô gái tồi tệ nhất của Seoul Chỉ cần gửi cho em những cảm xúc của anh với lời cảnh báo Hãy nói những điều trong tâm trí anh đi, rồi em có thể hiểu Đêm nay, em chỉ muốn bên anh thôi Những đêm em không ngủ được, giống như một sự vĩnh hằng với em Nếu anh hiểu trái tim em Thì tại sao anh lại muốn rời bỏ em? Như một cô gái, em không thể bắt đầu ngăn anh lại Hãy chạm vào em, hãy ôm em, yêu em, đừng trêu chọc em Em thích những người thành thật Giống như em vậy Em đến với anh một cách chân thành Nhưng anh đã thôi không lánh mặt em nữa Chúng ta cứ đi vòng quanh Em tự thấy bản thân mình đã chán chường khi phải chờ đợi Hai chúng ta cứ lặp lại điều đó, ngày qua ngày Vì thế, hãy mang điều đó! [ĐK] Em lo sợ mỗi khi nhớ đến anh Em sợ rằng anh có thể ra đi Nhưng đây sẽ là một đêm thật đẹp khi em ở bên anh Làm ơn đừng đi nhé Hãy ở bên em “Làm ơn đừng đi mà, Hãy ở bên em Đêm nay, em không muốn cô đơn Làm ơn đừng đi mà Anh phải ở lại Những cảm xúc của em đối với anh Sẽ vĩnh viễn không thay đổi, anh ơi” Hãy cùng hưng phấn lên nào Cho đến khi chúng ta đạt được tới được mặt trái của màn đêm Hãy bay nào, Cho đến khi mặt trời hé rạng Một bước, và hai bước Sang trái, sang trái Một bước, và hai bước Sang phải, sang phải
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...