Lời Dịch - Par Amour - Roméo et Juliette

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 805 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Par Amour - Roméo et Juliette



    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    Frère Laurent, Roméo et Juliette: FL: Par amour on devient fou R: Mais sans lui on n'est rien du tout FL: Moi le mien est pour Dieu J: Je ne vis que dans ses yeux FL: Par amour on peur souffrir R: Je suis prêt à en mourir FL: On se perd on se noie J: On espère et on croit R: Par amour je ferais pour elle De nos vies un arc-en-ciel, aidez-nous J: Loin du bruit des armes R,J: Faites-nous mari et femme, par amour FL: Par amour, on a trop mal J: Oui mais c'est la seule étoile R: Dans la nuit qui nous guide R,J: Sans amour, nos vies sont vides R, FL: Sans amour R: C'est Dieu que vous aimez Oui mais moi c'est Juliette Si chacun doit payer, dites-moi quelle est ma dette Mon père je vous supplie J: Mon père je vous implore R,J: Mariez-nous aujourd'hui Que l'injustice ait tort Vous nous verrez soumis à genoux devant vous Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups R: Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette Attendre dans le noir le doux chant de l'alouette R,J: Aidez-nous Choeurs: Par amour, on peut gagner Pour toujours l'éternité, par amour Et si Dieu nous aide Et que Dieu nous aide, par amour R,J: Par amour... Cha : Tình yêu có thể khiến ta điên cuồng Roméo: Nhưng nếu k có tình yêu thì ta chẳng là gì cả Cha: Với tôi, tình yêu đã dành cho Chúa Juliette: Con có thể thấy điều đó trong mắt của cha Cha: Tình yêu có thể làm ta tổn thương Roméo: Con rất sẵn sàng chết vì tình yêu Cha: Có thể mất mát, chìm đắm Juliette: Nhưng cũng làm ta hi vọng, ta tin tưởng Roméo: Bằng tình yêu anh dành cho em Cuộc sống của ta như chiếc cầu vồng kia Hãy giúp đỡ chúng con Juliette:Xa lánh cảnh binh đao Roméo & Juliette: Cho chúng con nên vợ chồng Nhân danh tình yêu Cha: Tình yêu làm ta trở nên khó khăn Juliette: Nhưng nó cũng chính là ánh sao duy nhất Roméo: Chỉ dẫn chúng con trong bóng đêm J&R: Không có tình yêu, cuộc sống của chúng con chỉ là những khoảng trống Cha: Không cần tình yêu Roméo: Chúa chính là người là cha thờ kính Nhưng với con đó chính là Juliette Nếu như mỗi người phải trả giá Thì hãy cho con biết đâu chính là món nợ của con R&J: Cha ơi con xin người, chúng con van người Hãy cho chúng con cưới nhau ngay bây giờ Những điều bât công đều là vô lí Cha ơi, chúng con quỳ ở đây trước người Như những người con chiên đang bị bao vây bởi đàn sói Roméo: Con muốn đêm nay ở cùng Juliette Tìm kím trong bóng đêm hương thơm của nàng Hãy giúp chúng con Hợp ca: Với tình yêu ta có thể chiến thắng Với tất cả những gì ta yêu Tình yêu mãi mãi Tình yêu vĩnh hằng
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...