Lời Dịch - One Better Day - MBLAQ

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 736 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - One Better Day - MBLAQ





    ===============KOREAN=============== Yeah Listen to this 어둠이 날 감싸고 홀로 남았다해도 한치 앞이 캄캄해 보이지 않는다해도 상처받은 그대의 그 아픈 맘 맘 맘 감싸안을께 약속해 I'm gonna be down nếu ko phủ định thì sẽ dịch là "Tôi hứa sẽ .. down ! 반복되는 시간에 지친 그대 기댈곳이 없다면 여기 와서 내게 기대 너를 위해 함께 할테니 우릴 불러 다시 또 시작해 right now * 이제 다시 one better day~ one better day~ 밝은 내일이 또 너를 기다리잖아 이제 다시 one better day~ one better day~ 내가 있어 너와 함께 가 혼자라는 생각들 대답없는 세상들 시곗바늘 처럼 tic tok 대는 나날들 힘들었던 시간들 모두 다 싹 다 잘라 이 빛이 기다렸잖아 반복되는 일상에 지친 그대 기댈곳이 없다면 이제 와서 내게 기대 나를 위해 여기 왔으니 우릴 불러 다시 또 시작해 right now Repeat * 이제는 뛰고 있어 언제든 나 함께 있어 자 이제 시작해 baby yes sir, oh yeah~ Repeat * ============ROMANIZATION============ Yeah Listen to this Eodumi nal gamssago hollo namatdahaedo Hanchi api kamkamhae bo iji anneundahaedo Sangcheobadeun keudaeui keu apeun mam mam mam Gamssa aneulkke yaksokae I'm gonna be down Banbokdoeneun sigane jichin keudae Kidaelgosi eopdamyeon yeogi waseo naege kidae Neoreul wihae hamkke halteni uril bulleo Dasi tto sijakae right now * Ije dasi one better day~ one better day~ Balgeun nae iri tto neoreul kidarijana Ije dasi one better day~ one better day~ Naega isseo neowa hamkke ga Honjaraneun saenggakdeul daedapeopneun sesangdeul Sigyetbaneul cheoreom tic tok daeneun nanaldeul Himdeureotdeon sigandeul modu da ssak da jalla I bichi kidaryeotjana Banbokdoeneun ilsange jichin keudae Kidaelgosi eopdamyeon ije waseo naege kidae Nareul wihae yeogi wasseuni uril bulleo Dasi tto sijakae right now Repeat * Ijeneun ttwigo isseo Eonjedeun na hamkke isseo Ja ije sijakae baby yes sir, oh yeah~ Repeat * ==========ENG TRANS=========== Yeah Listen to this Even though darkness wraps around me Even though I can't see one inch before me because it's so dark The hurt heart heart heart of hers that got wounded I will wrap around I promise although I'm gonna be down Her that is getting tired of the repeated times If you have no place to lean then come and lean on me For you we will be together call us Start again right now * Now again one better day~ one better day~ A bright tomorrow is waiting for you Now again one better day~ one better day~ I'm here I will go together with you I'm going in Thoughts by yourself the world that have no answer The days tic tok like the hands of a clock All the hard times just cut them up This light has waited for you Her that is getting tired of the repeated times If you have no place to lean then come and lean on me For me I came here call us And again start right now Repeat * My heart is running Whenever with me Now let's start baby yeah it is Repeat * Translation by: mir-ified@Absolute MBLAQ (EngTrans) mặc dù bóng đêm vây phủ quanh tôi Dù rằng chẳng thể thấy tí gì phía trước tôi bởi vì quá tối Trái tim đau thương của cô ấy đã tổn thương rồi Tôi sẽ chở che, tôi hứa đấy dù rằng có lúc sẽ gục ngã Em mỏi mệt vì những lần chia xa Nếu như em chẳng có nơi nào tựa vào thì hãy đến tựa vào tôi Vì em chúng ta sẽ cùng nhau níu lại bắt đầu lại ngay lúc này * lần nữa, lúc này đây, một ngày tươi mới hơn một ngày mai sáng sủa chờ đợi em lần nữa, lúc này đây, một ngày tươi mới hơn Tôi ở đây sẽ cùng đi với em Tôi đang chờ đợi Dù nghĩ rằng em là chính em thì thế giới này vẫn không có câu trả lời Tháng ngày tích tắc như chiếc đồng hồ cầm tay khoảng thời gian khó khăn biến mất rồi ánh sáng này đang chờ đợi em Em mỏi mệt vì những lần chia xa Nếu như em chẳng có nơi nào tựa vào thì hãy đến tựa vào tôi Vì em chúng ta sẽ cùng nhau níu lại bắt đầu lại ngay lúc này lặp lại * trái tim tôi đang rộn ràng dù là lúc nào thì với tôi chúng ta hãy bắt đầu ngay lúc này thôi, em ơi lặp lại *
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...