Lời Dịch - Oklahoma Hills - Jim Reeves

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 556 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Oklahoma Hills - Jim Reeves





    Many a years has come and gone Since I wandered from my home In those Oklahoma hills where I was born. Many a page of life has turned, Many a lesson I have learned; Well, I feel like in those hills I still belong. 'Way down yonder in the Indian Nation Ridin' my pony on the reservation, In those Oklahoma hills where I was born. Now, 'way down yonder in the Indian Nation, A cowboy's life is my occupation, In those Oklahoma hills where I was born. But as I sit here today, Many miles I am away From a place I rode my pony through the draw, While the oak and blackjack trees Kiss the playful prairie breeze, In those Oklahoma hills where I was born. Now as I turn life a page To the land of the great Osage In those Oklahoma hills where I was born, While the black oil it rolls and flows And the snow-white cotton grows In those Oklahoma hills where I was born. Biết bao năm đến rồi đi Từ thuở tôi lang thang xa quê hương Vùng đồi Oklahoma nơi tôi sinh ra Bao nhiêu trang đời đã sang Bao nhiều bài học đã biết Ờ, tôi vẫn thấy mình thuộc về vủng đồi ấy Đi đến vùng dành cho người da đỏ xa xa Cưỡi chú ngựa nhỏ rong ruổi trên đất ấy Trong vùng đồi Oklahoma nơi tôi sinh ra Giờ đây lang thang nơi xa kia Cuộc sống của một cao bồi chính là công việc của tôi Trong vùng đồi Oklahoma nơi tôi sinh ra Nhưng lúc tôi đang ngồi đây Biết bao dặm xa xôi Từ một nơi tôi cưỡi ngựa băng qua cầu Trong khi cây sồi già Mơn man cơn gió vui tính qua đồng cỏ Trong vùng đồi Oklahoma nơi tôi sinh ra Giờ đây khi tôi ngồi lật giở trang đời Đến miền đất Osage to lớn Trong vùng đồi Oklahoma nơi tôi sinh ra Trong khi dầu mỏ cuộn chảy Và bông trắng như tuyết đang sinh sôi Trong vùng đồi Oklahoma nơi tôi sinh ra
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...