Lời Dịch - No Milk Today - Herman's Hermits

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 1.140 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - No Milk Today - Herman's Hermits

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


    No milk today, my love has gone away The bottle stands for lorn, a symbol of the dawn No milk today, it seems a common sight But people passing by don't know the reason why How could they know just what this message means The end of my hopes, the end of all my dreams How could they know the palace there had been Behind the door where my love reigned as queen No milk today, it wasn't always so The company was gay, we'd turn night into day But all that's left is a place dark and lonely A terraced house in a mean street back of town Becomes a shrine when I think of you only Just two up two down No milk today, it wasn't always so The company was gay, we'd turn night into day As music played the faster did we dance We felt it both at once, the start of our romance How could they know just what this message means The end of my hopes, the end of all my dreams How could they know a palace there had been Behind the door where my love reigned as queen No milk today, my love has gone away The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn But all that's left is a place dark and lonely A terraced house in a mean street back of town Becomes a shrine when I think of you only Just two up two down No milk today, my love has gone away The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn No milk today, it seems a common sight But people passing by don't know the reason why How could they know just what this message means The end of my hopes, the end of all my dreams How could they know a palace there had been Behind the door where my love reigned as queen No milk today, it wasn't always so The company was gay, we'd turn night into day But all that's left is a place dark and lonely A terraced house in a mean street back of town Oh all that's left is a place dark and lonely A terraced house in a mean street back of town Oh all that's left is a place dark and lonely A terraced house in a mean street back of town Hôm nay chẳng có sữa đâu Tình yêu tôi đã xa rồi từ đây Cái chai đứng đó bơ vơ Như một biểu tượng của bình minh Ngày hôm nay chẳng có sữa đâu Đó dường như là một cảnh bình thường Nhưng những người đi qua Thì chẳng hiểu lý do tại sao. Làm sao mà họ hiểu được ý nhĩa của thông điệp này Sự kết thúc của những hy vọng, sự kết thúc của những giấc mơ (của tôi). Làm sao mà họ biết được về nơi đó (đã từng như thế nào) Sau cánh cửa, nơi tình yêu của tôi ngự trị như một nữ hoàng. Chẳng có sữa hôm nay đâu Điều đó thường không xảy ra Những người bạn thật vui tươi, chúng ta đã chuyển đêm thành ngày. Nhưng khi tất cả rời đi, nơi này trở nên tối tăm và hiu quạnh Ngôi nhà cùng dãy nằm trên con đường chính trở về thị trấn Trở nên linh thiêng khi tôi chỉ nghĩ về em Chỉ như trò chơi sấp ngữa (trò tung đồng tiền). Chẳng có sữa hôm nay đâu Điều đó thường không xảy ra Những người bạn thật vui tươi, chúng ta đã chuyển đêm thành ngày Âm nhạc chơi quá nhanh liệu chúng ta có thể nhảy Chúng ta cùng kết chúng lại với nhau Bắt đầu cho sự lãng mạn của chúng ta. (... Lập lại)
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...