Lời Dịch - Never Gonna Happen - Lily Allen

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 697 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Never Gonna Happen - Lily Allen

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    I don't wanna hurt you 'cause I don't think it's a virtue, but you and I have come to our end. Believe me when I tell you that I never want to see you again. And please can you stop calling 'cause it's getting really boring and I've told you I don't want to be friends. Believe me when I tell you that I never want to see you again. How on earth could I be anymore obvious? It never really did and now it's never gonna happen with the two of us. I don't understand what it is that you're chasing after, but it makes me really sad to hear you sound so desperate. It just makes it harder. I can see how it's confusing It could be considered using when I call you up Straight out of the blue But I don't understand what else a girl in my positions' to do Now I know you feel betrayed but it's been a week since I got laid. This doesn't mean that I don't think you're a fool But I don't understand what else a girl in my positions' to do. How on earth could I be anymore obvious? It never really did and now it's never gonna happen with the two of us. I don't understand what it is that you're chasing after, but it makes me really sad to hear you sound so desperate. It just makes it harder. I know it's rather ugly 'cause I know that you still love me and this isn't any kind of excuse but I don't love you I don't love you. How on earth could I be anymore obvious? It never really did and now it's never gonna happen with the two of us. I don't understand what it is that you're chasing after, but it makes me really sad to hear you sound so desperate. It just makes it harder Tôi không có muốn làm tổn thương anh đâu Bởi tôi nghĩ rằng việc ấy chẳng "nhân đạo" chút nào Nhưng mà anh và tôi đành phải đặt một dấu chấm ở đây thôi Tin tôi đi, khi tôi nói rằng tôi hổng có muốn nhìn thấy mặt anh lần nữa Và xin đấy, đừng có phôn cho tôi nữa được không? Bởi vì tôi phát ngấy đến tận cổ rồi đấy Tôi đã nói rồi cơ mà, rằng tôi không muốn làm bạn với anh Tin tôi đi, khi tôi nói rằng tôi hổng có muốn nhìn thấy cái mặt anh lần nữa Làm sao tôi có thể nói rõ ràng hơn nữa đây? Chưa bao giờ thực sự, và bây giờ thì đừng có hòng mà chuyện đó xảy ra giữa hai ta Tôi không thể hiểu nổi anh đang theo đuổi cái quỷ gì Nhưng mà buồn thế, sao anh lại quả quyết đến vậy cơ chứ? Chỉ làm cho mọi chuyện căng như dây đàn Tôi có thể cảm nhận được cái bối rối ấy Coi như tôi đã lợi dụng anh khi tôi gọi anh Thẳng thắn nhé, nhưng tôi chẳng biết liệu một cô nàng trong cái đống rắc rối như tôi sẽ làm cái gì đây Tôi biết rằng anh cảm thấy bị phụ bạc Nhưng, đã một tuần tôi phải chịu trận rồi đấy Không phải là tôi không nghĩ anh la một thằng ngốc nhưng tôi chẳng biết liệu một cô nàng trong cái đống rắc rối như tôi sẽ làm cái gì đây Làm sao tôi có thể nói rõ ràng hơn nữa đây? Chưa bao giờ thực sự, và bây giờ thì đừng có hòng mà chuyện đó xảy ra giữa hai ta Tôi không thể hiểu nổi anh đang theo đuổi cái quỷ gì Nhưng mà buồn thế, sao anh lại quả quyết đến vậy cơ chứ? Chỉ làm cho mọi chuyện căng như dây đàn Có lẽ không được tốt đẹp gì cho cam Bởi vì tôi biết rằng anh vẫn cứ yêu tôi Và đây không phải là một lời bào chữa nhưng tôi không yêu anh tôi chưa bao giờ yêu anh Làm sao tôi có thể nói rõ ràng hơn nữa đây? Chưa bao giờ thực sự, và bây giờ thì đừng có hòng mà chuyện đó xảy ra giữa hai ta Tôi không thể hiểu nổi anh đang theo đuổi cái quỷ gì Nhưng mà buồn thế, sao anh lại quả quyết đến vậy cơ chứ? Chỉ làm cho mọi chuyện căng như dây đàn
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...