Lời Dịch - Limit - Nell (넬)

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 676 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Limit - Nell (넬)

    ==Lyrics== 내가 원하는 나의 모습과 니가 필요로 하는 나의 모습이 같지가 않다는 것 잘못된 건 아니지 않나요 미안할 일 아니지 않나요 그런데 왜 또 그렇게 자꾸 날 몰아세우는 건데 도대체 뭐를 더 어떻게 해 난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에 또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에 울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데 대체 내게서 뭐를 더 바라나요 내가 줄 수 있는 것 그 이상을 줄 수 없음에 미안해해야 하는 건 이제 그만 둘래요 달라졌구나 참 많이도 변했구나 난 여전히 그대론데 넌 달라져버렸어 근데 혹시 한번 쯤 반대로 생각해 본 적은 없었나요 난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에 또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에 울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데 대체 내게서 뭐를 더 바라나요 내가 줄 수 있는 것 그 이상을 줄 수 없음에 미안해해야 하는 건 이제 그만 둘래요 빼곡히 들어선 의미라 했지만 나에겐 공허하기만 한 일방성의 무의미함 방랑과 방황의 차이 난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에 또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에 울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데 대체 내게서 뭐를 더 바라나요 내가 줄 수 있는 것 그 이상을 줄 수 없음에 미안해해야 하는 건 이제 그만 둘래요 ==Eng Trans== The image of myself that you need.. It's not like it's wrong. It's not like it's something to be sorry about.. But then why do you keep blaming me What and how can I possibly do more of? I'm just a weak human who cries and laughs by few words and few gestures and few expressions and flowing feelings What more do you expect from me? I want to quit having to be sorry for not being able to give you more than what I can give. You became different. You changed so much. I'm always the same but you have become different. But have you ever thought of it reversely? You say it's a meaning that is packed fully But to me it's just empty meaninglessness.. difference between banglang and banghwang. (bang lang and bang hwang means the same thing: wandering. so he means that there is basically no difference. it's the same.) Cre: FLY HIGHHH Hình ảnh của bản thân tôi mà em cần Chẳng phải sai trái gì Cũng chẳng phải một điều đáng tiếc Nhưng thế thì tại sao em cứ đổ lỗi lên đầu tôi mãi thế? Tôi còn làm được gì nữa đây? Tôi chỉ là một con người yếu đuối Cũng biết khóc biết cười Bởi vài lời nói, vài cử chỉ Chút biểu hiện và những xúc cảm tuôn chảy Em còn chờ mong gì ở tôi nữa? Tôi không muốn phải nuối tiếc thêm Vì chẳng thể trao cho em nhiều hơn Những gì thuộc khả năng của mình Em bỗng trở nên xa lạ Em thay đổi quá nhiều Tôi vẫn vậy nhưng em đã đổi khác Nhưng có bao giờ em nghĩ ngược lại chwa? Em nói điều đó ý nghĩa vô cùng Nhưng đối với tôi đó chỉ đơn thuần là sáo rỗng vô nghĩa mà thôi Sự khác biệt giữa banglang và banghwang.
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...