- Tham gia
- 14/12/2008
- Bài viết
- 18.532
▶️
| ==Kanji== 다 내가 맞아 틀리지 않아 처음부터 끝이 다 보이는 사랑을 했잖아 몇 번이나 있었던 일 누군가를 떠나는 일 언 제나 슬픈 일이야 그래도 우리 그만 헤어져 그만 헤어져 그만 헤어져 헤어져 우리 그만 헤어져 우연히 만나도 알아보지 못할 만큼 잊어 잊어 날 잊어 추억이 하나도 생각나지 않을 만큼 지 워 지워 다 지워 자꾸 흔들 흔들 거려 자꾸 어질 어질 떨려 미안해 하지만 너를 사랑한다는 건 이 제 이제 지쳤어 같이 있어도 늘 외로웠어 널 보면 남이란 느낌이 조금씩 커졌어 너는 아닌 것만 같아 나만 아껴주는 사람 어딘가 있을 걸 알아 그래서 우리 그만 헤어져 우연히 만나도 알아보지 못할 만큼 잊 어 잊어 날 잊어 추억이 하나도 생각나지 않을 만큼 지워 지워 다 지워 자꾸 흔들 흔들 거려 자꾸 어질 어질 떨려 미안해 하지만 너를 사랑한다는 건 이제 이제 지쳤어 오 또 묻지 말아 말을 해왔잖아 몰래 몰래 몰래 꼭 부탁할게 나를 미워 할래 오래 오래 오래 그만 헤어져 한 순간이라도 나를 돌아보지 말고 멀리 멀리 걸어 가 단 한번이라도 나를 찾아오지 말고 부디 부디 떠나 가 나도 많이 힘이 들어 나 도 맘이 너무 아퍼 이별의 눈물은 너의 눈에 숨겨줄래 깊이 깊이 더 깊이 여기까지야 ==English Trans== Verse 1: I see it all now; I’ve heard everything There was a time when I thought you were the one that I’ve longed for But now I know it was a dream You and I were just not meant to be So, it’s best if we part our ways I think now it’s time; let us say good-bye Let us say good-bye Let us say good-bye Say good-bye It’s time; let us say good-bye Chorus 1: I really thought we could last till the end of time, but now I know, I know, now I know I was just trying to fool myself in thinking, so please Let go, let go, just let go Please don’t keep on, keep on calling Please just leave me, leave me alone I’m sorry, but I just can’t see the path ahead of us Please go, please go, please just go Verse 2: All the memories, I’ll keep in my heart But I hope that I can forget you So that I can move on My heart can only take so much I just want to love someone else Someone who will love me for me And that’s why it’s time; let us say good-bye Repeat Chorus 1 Bridge: If you say that you love me, it’s just no use Too late, too late, too late You should’ve known better when you still had the chance Don’t wait, don’t wait, don’t wait Let us say good-bye Chorus 2: I wish that you were not the one who gave me so much pain Then we, then we may have last Now, it’s just too late to turn back the hands of time because It’s all, it’s all in the past You know it was so hard for me You know how much my heart was torn Please just take all your tears with you; I’ll also dry my own It’s time, it’s time, now it’s time Let’s just stop this now | Verse 1: Giờ em hiểu ra hết rồi, em đã nghe mọi thứ Đó là thời gian rất lâu khi em nghĩ rằng anh là người duy nhất em chờ đợi Nhưng giờ em biết đó chỉ là giấc mơ Anh và em không thuộc về nhau Vậy tốt nhất nếu chúng ta đường ai nấy đi Em nghĩ giờ đến lúc rồi, chúng ta hãy nói lời chia tay Chúng mình hãy nói lời chia tay Chúng mình chia tay đi Chia tay đi Đến lúc hai ta nói lời chia tay rồi Chorus 1: Em thực sự nghĩ rằng hai ta có thể bên nhau mãi đến giây phút cuối cùng Nhưng giờ em biết, em biết, … Em chỉ cố lừa gạt mình thôi, nên xin hãy Buông ra đi... Xin anh đừng gọi nữa Hãy rời xa em, để em yên Em xin lỗi, em không thể thấy con đường phía trước của chúng ta Em xin anh hãy đi đi… Verse 2: Tất cả kí ức, em sẽ giữ mãi trong tim Nhưng em mong rằng mình có thể quên được anh Vì vậy mà em có thể ra đi Trái tim em chỉ có thể nhận được nhiều Em chỉ muốn yêu một người khác Người mà sẽ yêu em vì chính em Và đó đó là lý do đã đến lúc, chúng ta phải chia tay Bridge: Nếu anh nói rằng anh yêu em, chẳng có tác dụng gì đâu Đã quá trễ, quá trễ, quá trễ rồi Đáng lẽ ra anh nên hiểu rõ hơn khi vẫn còn cơ hội Đừng chờ đợi, đừng chờ đợi, đừng đợi nữa Hãy để chúng ta nói lời chia tay Chorus 2: Em mong rằng anh không phải là người cho em nhiều khổ đau Để rồi chúng ta đã có thể kéo dài Đã quá trễ để kéo thời gian quay trời lại Bởi vì tất cả, tất cả đã trôi qua Anh biết điều đó rất khó cho em Anh biết trái tim em đau đớn đến thế nào rồi đó Hãy để những giữ lại những giọt nước mắt cho mình, em cũng tự lau khô dòng lệ Đã đến lúc rồi Hãy dừng lại thôi... |
