- Tham gia
- 14/12/2008
- Bài viết
- 18.532
| <strong>Kiss & Say "Good-bye"</strong><em> (Chinese Melody) - Lynda Trang Đài -</em> Do we have to say "Good-bye", With a kiss that will break our hearts, Where have all the love have gone? Yet it's hard to believe us apart. So, please, don't leave me! I want you back in my arms again. Just for a moment girl I want to feel your trembling lips again. Let's this kiss good-bye The end is charged-in near Let me feel the warmth of your love again Knew we have to part Knew it from start Why do our love always end this way? Let's just kiss and say "Good-bye", girl! Break my heart to see us end this way, girl! Though we have to go away now It hurts cause love can't stay. Kiss and say "good-bye" Nothing can be right. Why do we have to end this way, girl? Hard to say "Good-bye", Everything's not right. So, let's just: Kiss and say "Good-bye", love.... ------------------------------------ <strong> Kiss & Say "Good-bye"</strong> <em>- Tommy Ngô - </em> Do we have to say "good-bye", With a kiss that will break our hearts. Tell me that it isn't so, And yet our love is falling apart. So, please don't leave me, I want you back in my arms again. Say that we'll always be together Hand in hand just you and me. Kiss and say "good-bye", Our love is fading, dear! Let me feel the warmth of your touch again. Never thought we'll part; It's tearing me apart. Why do our love have to end with pain? Can we stay and waive a wild love, Make me sad to see us end this romance Though we're staying apart now, It hurts cause love... won't stay. Kiss and say "Good-bye", Nothing is the same. Why do we have to play such cruel game? Kiss and say "Good-bye", Nothing is the same. I love you, Don't just leave me crying... | Nụ Hôn Biệt Ly (Lynda Trang Đài) Chúng ta phải nói lời chia tay sao em? Với nụ hôn sẽ làm tan nát đôi tim, Tất cả tình yêu này đi về đâu ? Lúc này thật khó để tin rằng chúng mình chia xa Đừng em ơi, xin em đừng bỏ tôi lại ! Tôi muốn em trở về lại trong vòng tay này Một khoảng khắc thôi em, Tôi muốn cảm nhận đôi môi rưng rưng của em lần nữa. Ta hãy hôn nhau từ biệt đi Tàn cuộc đang gần lắm rồi Hãy để tôi cảm nhận sự ấm áp của tình em một lần nữa Biết rằng chúng ta phải chia xa, biết điều đó ngay từ lúc bắt đầu Vì sao cuộc tình đôi ta luôn kết thúc như thế? Ta hãy trao nhau nụ hôn từ biệt đi em ! Nát tim tôi khi phải nhìn đôi ta kết thúc thế này, em ơi! Dù cho ta phải chia đôi ngã lúc này đau lòng lắm vì tình yêu chẳng thể ở lại Trao nụ hôn nói lời từ biệt. Chẳng có gì là đúng cả Vì sao đôi ta luôn kết thúc theo cách này hỡi em? Thật khó để nói lời từ biệt . Mọi điều thật sai lầm Thế nên chúng ta hãy trao nụ hôn và nói lời từ biệt đi tình yêu ơi .... -------------------------------------- Kiss & Say "Good-bye" (Tommy Ngô) Chúng ta phải nói lời chia tay sao em ? Với một nụ hôn sẽ làm tan nát đ6i tim . Nói tôi nghe điều đó không như thế , và tình yêu chúng ta chưa hề chia ly. thế nên , em ơi xin em đừng bỏ tôi lại Tôi muốn em trở lại trong vòng tay tôi lần nữa nói rằng chúng ta luôn gắng kết cùng nhau, tay trong tay chỉ em và tôi * Trao nụ hôn và nói lời chia ly, Cuộc tình ta đang tàn úa, em ơi! Hãy để tôi cảm nhận hơi ấm của em kề bên thêm một lần. chưa từng nghĩ rằng chúng ta chia xa; điều đó đang giằng xé tôi Vì sao cuộc tình ta kết thúc cùng với nỗi đau này? Ta có thể ở lại và khước từ một tình yêu nồng nhiệt sao, Tôi buồn đau khi nhìn đôi ta chấm hết sự ngọt ngào này Dù cho lúc này đôi ta chia xa, vẫn đau lòng lắm vì tình yêu... sẽ không ở lại Trao nụ hôn nói lời từ biệt, chẳng có gì là như nhau Vì sao chúng ta phải dự phần cuộc chơi khắc nghiệt này? Trao nụ hôn nói lời từ biệt, chẳng có gì là như thế cả Tôi yêu em , Đừng bỏ lại tôi trong khóc thương ... |
