Lời Dịch - Jolene - Dolly Parton

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 2.796 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Jolene - Dolly Parton





    Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I’m begging of you please don’t take my man Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Please don’t take him just because you can Your beauty is beyond compare With flaming locks of auburn hair With ivory skin and eyes of emerald green Your smile is like a breath of spring Your voice is soft like summer rain And I cannot compete with you, Jolene He talks about you in his sleep There’s nothing I can do to keep From crying when he calls your name, Jolene And I can easily understand How you could easily take my man But you don’t know what he means to me, Jolene Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I’m begging of you please don’t take my man Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Please don’t take him just because you can You could have your choice of men But I could never love again He’s the only one for me, Jolene I had to have this talk with you My happiness depends on you And whatever you decide to do, Jolene Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I’m begging of you please don’t take my man Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Please don’t take him even though you can Jolene, Jolene Jolene, Jolene, Jolene, Jolene ơi Tôi van cô, xin đừng cướp đi người đàn ông của tôi Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Làm ơn đừng cướp mất anh ấy chỉ đơn giản vì cô có thể Nhan sắc của cô không ai sánh nổi Với mái tóc rực sáng ánh lửa Làn da trắng ngà cùng đôi mắt xanh màu ngọc kia Nụ cười của cô khác nào hơi thở của mùa xuân Giọng nói êm ái tựa mùa hạ mưa tuôn Và tôi không thể nào đánh bại nổi cô, Jolene ơi Anh ấy thì thầm tên cô trong cơn mê Tôi chỉ còn biết khóc thầm Khi nghe anh ấy gọi tên cô, Jolene ơi Và tôi hiểu quá rõ đi chứ Cô chả khó khăn gì khi cướp mất người tôi yêu Nhưng Jolene ơi, cô đâu biết anh ấy có ý nghĩa thế nào đối với tôi. Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Tôi van cô, xin đừng cướp mất anh ấy của tôi Jolene, Jolene, Jolene, Jolene ơi Làm ơn đừng cướp mất anh ấy chỉ đơn giản vì cô có thể Cô có bao nhiêu đàn ông cho cô chọn lựa Nhưng tôi chẳng thể nào yêu ai khác được nữa Anh ấy là người duy nhất đối với tôi rồi, Jolene ơi Tôi buộc phải nói với cô Vì hạnh phúc của tôi giờ chỉ trông cậy vào cô Vào quyết định của cô đó, Jolene ơi Jolene, Jolene, Jolene, Jolene ơi Tôi van cô, xin đừng cướp đi người đàn ông của tôi Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Làm ơn đừng cướp mất anh ấy dù cô có thể… Jolene ơi, Jolene…
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...