Lời Dịch - Japan - The Lonely Island

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 22/10/2011. — 912 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Japan - The Lonely Island

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    Whoa! I can't believe we're in Japan! Look at all the lights! The food! The people! Wow! We're three cool white friends in Japan (Japan!) We've never been to Japan So we wrote a song about the three of us in Japan And our label has to pay for it Here we are at our five star hotel The one from LOST IN TRANSLATION (In Japan!) The views are amazing And their champagne waiting Because that's how we wrote it (Yummy!) And now the label has to pay for the video (yay!) And pay for everything that we say (no matter what!) For example I'll be getting a massage right now And I'll be drinking some sake (So expensive!) (Who cares?) Here we are at the most expensive sushi restaurant in Japan (mmm!) And now we're at Tokyo Disneyland And now we're in Hawaii for one random shot that our label has to pay for! Cause we're three cool white friends in Japan (In Asia!) The fact that we're white isn't why we're friends But we are white, and we're friends (In Japan) At this point in the video we'll be super drunk (WEEEE!) Standing near some kind of Dragon And then we'll buy some stinky used girls panties Out of one of those pervert vending machines Now we've seen sumo wrestling live Unless we get dropped by our label Cause we're three white douchebags in Japan (That's us!) It's all part of our master plan To get some much needed R&R At the expense of Universal Records Wow Look at all this Japanese money It's called Yen I heard it's worth more than American money Let's dump it in the river! (phone rings) Moshi Moshi Guys it's the label This video's really expensive and- BYE!! Pokemon! Dump it in the River! Our rental car! Dump it in the River! This old guy! Dump him in the river! And now we're flying home first class! Whoa! Tôi không thể tin nổi chúng ta đang ở Nhật Bản đâu! Nhìn xem đèn kìa! Đồ ăn! Người Nhật kìa! Wow! Chúng ta là 3 anh chàng da trắng điển trai ở Nhật Bản Chúng ta chưa bao giờ đến Nhật Bởi vậy chúng ta viết bài hát về 3 chúng ta ở Nhật Và hãng đĩa của chúng ta sẽ chi tiền cho bài hát này Chúng ta ở trong khách sạn ***** Nơi ở của một nhân vật trong phim "LOST IN TRANSLATION" (Ở Nhật) Quang cảnh thật quá đã Và chuẩn bị mở sâm panh thôi Vì thế chúng ta viết bài hát này (tuyệt quá!) Và giờ thì hãng đĩa sẽ chi tiền để làm video Và chi tiền cho mọi thứ để chúng ta nói chẳng có vấn đề gì hết Vì dụ nhé tôi sẽ đi mát xa bây giờ Và làm vài chai sake Đắt quá! Nhưng ai quan tâm chứ? Chúng ta ở trong một quán sushi đắt nhất ở Nhật Và giờ chúng ta ở Tokyo Disneyland Và giờ chúng ta ở Hawaii để làm vài pô ảnh và hãng đĩa sẽ chi tiền Chúng ta là 3 anh chàng da trắng điển trai ở Nhật Bản (Ở châu Á) Thực sự thì chúng là người da trắng cũng chẳng phải lí do để chúng ta là bạn của nhau Nhưng chúng ta là người da trắng và chúng ta cũng là bạn Ở Nhật Bản Vào thời điểm này trong video chúng ta đang say xỉn ngất ngây rồi (WEEEEE!) Chúng ta đứng ở gần chỗ có mấy con rồng Và rồi chúng tôi mua vài cái quần chip phụ nữ Trong mấy cái cửa hàng bán toàn đồ người lớn Giờ chúng tôi đang xem trực tiếp mấy trận đấu vật của sumo Nếu chúng tôi khi bị hãng đĩa bỏ rơi Bởi chúng ta là ba anh chàng da trắng khác biệt ở Nhật Bản (chính là chúng tôi!) Đó là mọi thứ cho một kế hoạch lớn lao Để có được những giây phút thư giãn* Chí phí thì do Universal Record thanh toán Wow nhìn xem đó là tiền Nhật đó Người ta gọi là Yen Tôi nghe nói nó còn có giá trị hơn cả đô la đấy Quẳng hết xuống sông đê Gì thế gì thế! Video này đắt quá Tạm biệt Pokemon! Quẳng xuống sông đê! Chiếc xe đi thuê của chúng ta! Ném hết xuống sông! Còn thằng già này! Quẳng nó xuống sống! Và chúng ta về nhà với vé máy bay hạng nhất!
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...