Lời Dịch - Irish Son - Brian Mcfadden

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 24/10/2011. — 642 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Irish Son - Brian Mcfadden





    "Irish Son" I was born in the heart of Dublin To a Holy book full of rules Made get on our knees every Sunday with the other fools We were warped by the Christian Brothers In the cell blocks at our schools Get a hand print on your skin From a glove of jewels Go hit me now That I'm twice your size Brushed off the accusations And bowed before your lies This is the city that raised me With the religion they gave me Now I'm old enough to know my own mind And it was leaving that saved me I've seen so much that has changed me So just break with your past Feed your own mind This Irish son has moved with the times Weddings deaths or baptizing children That's my debt paid to the church I don't need that kind of salvation When I get hurt Don't fill my head with sermons And force me to believe This is the city that raised me With the religion they gave me Now I'm old enough to know my own mind But it was leaving that saved me I've seen so much that has changed me So just break with your past Feed your own mind Cos' this Irish son has moved with the times Our father who art in heaven Come down here and make your presence known We can't do it on our own The lunatics let run the asylum How can we find peace inside your home When you can't trust your own This is the city that raised me With the religion they gave me Now I'm old enough to know my own mind But it was leaving that saved me I've seen so much that has changed me So just break with your past Feed your own mind Cos' this Irish son has moved with the times Cos' this Irish son has moved with the times Tôi sinh ra ở trung tâm Dublin Tiếp xúc với đạo luật của Holy Mỗi thứ sau để phải quì gối với bao kẻ ngốc nghếch khác Chúng tôi phạm sai lầm bởi Christian Brothers Trong một căn phòng nhỏ ở trường chúng tôi Với dấu tay hằn trên làn da Từ những chiếc găng tay đính kim cương Giờ tôi hiểu ra Tôi lớn gấp đôi bạn Gạt bỏ mọi lời buộc tội Và cúi đầu trước khi bạn lại nói dối Đó là thành phố đã nuôi lớn tôi Với sự sùng đạo mà nó đã cho tôi Giờ tôi đủ trưởng thành để hiểu bản thân mình Và giờ điều đó đã chẳng còn để cứu dỗi bản thân mình Tôi đã thấy quá nhiều điều đã thay đổi tôi Bởi vậy hãy quên đi quá khứ Hãy tự tìm hướng đi cho mình Đó là đứa con Ai-len luôn đi theo thời đại Lễ cưới chết chóc hay ngày rửa tội cho những đứa trẻ Đó là những điều tôi nợ thánh thần Tôi không cần sự cứu giúp nào nữa Khi tôi đau đớn Đừng gieo giắc vào đầu tôi những lí thuyết đó nữa Và cố khiến tôi tin vào nó Đó là thành phố đã nuôi lớn tôi Với sự sùng đạo mà nó đã cho tôi Giờ tôi đủ trưởng thành để hiểu bản thân mình Và giờ điều đó đã chẳng còn để cứu dỗi bản thân mình Tôi đã thấy quá nhiều điều đã thay đổi tôi Bởi vậy hãy quên đi quá khứ Hãy tự tìm hướng đi cho mình Đó là đứa con Ai-len luôn đi theo thời đại Cha của chúng tôi người ngự nơi thiên đường Hãy xuống đây và thể hiện sự có mặt của người Chúng tôi không thể tự mình làm điều đó Những kẻ mất trí giờ ở trong nhà thương điên rồi Làm sao chúng tôi tìm được phút bình yên trong ngôi nhà của người Khi người chẳng tin vào bản thân mình Đó là thành phố đã nuôi lớn tôi Với sự sùng đạo mà nó đã cho tôi Giờ tôi đủ trưởng thành để hiểu bản thân mình Và giờ điều đó đã chẳng còn để cứu dỗi bản thân mình Tôi đã thấy quá nhiều điều đã thay đổi tôi Bởi vậy hãy quên đi quá khứ Hãy tự tìm hướng đi cho mình Đó là đứa con Ai-len luôn đi theo thời đại Đó là đứa con Ai-len luôn đi theo thời đại
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...