Lời Dịch - I'm Back - Eminem

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 24/10/2011. — 910 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - I'm Back - Eminem

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    I’m Back Eminem [Chorus: Eminem repeat 4X] That's why they call me Slim Shady (I'm Back) I'm Back (I'm Back) (SLIM SHADY!) I'm Back [Eminem] I murder a rhyme one word at a time You never, heard of a mind as perverted as mine You better, get rid of that nine, it ain't gonna help What good's it gonna do against a man that strangles himself? I'm waitin for hell like hell shit I'm anxious as hell Manson, you're safe in that cell, be thankful it's jail I used to be my mommy's little angel at twelve Thirteen I was puttin shells in a gauge on a shelf I used to, get punked and bullied on my block 'til I cut a kitten's head off and stuck it in this kid's mailbox {"Mom! MOM!" I used to give a - fuck, now I could give a fuck less What do I think of suc-cess? It sucks, too much press I'm stressed Too much stares two breasts, too upset It's just too much mess, I guess I must just blew up quick (yes) Grew up quick (no) was raised right Whatever you say is wrong, whatever I say is right You think of my name now whenever you say, "Hi" Became a commodity because I'm W-H-I- -T-E, cuz MTV was so friendly to me Can't wait 'til Kim sees me Now is it worth it? Look at my life, how is it perfect? Read my lips bitch, what, my mouth isn't workin? You hear this finger? Oh it's upside down Here, let me turn this motherfucker up right now [Chorus] [Eminem] I take each individual degenerate's head and reach into it just to see if he's influenced by me if he listens to music And if he feeds into this shit he's an innocent victim and becomes a puppet on the string of my tennis shoe {*vocal scratches* My name is Slim Shady I been crazy way before radio didn't play me The sensational {*vocal scratch "Back is the incredible!"* With Ken Kaniff, who just finds the men edible It's Ken Kaniff on the, internet Tryin to, lure your kids with him, into bed It's a, sick world we live in these days "Slim for Pete's sakes put down Christopher Reeve's legs!" Geez, you guys are so sensitive "Slim it's a touchy subject, try and just don't mention it" Mind with no sense in it, fried to get so frenetic whose eyes get so squinted, I'm blind from smokin 'em with my windows tinted, with nine limos rented Doin lines of coke in 'em, with a bunch of guys hoppin out all high and indo scented {*inhales, exhales* And that's where I get my name from, that's why they call me [Chorus] [Eminem] I take seven (kids) from (Columbine), stand 'em all in line Add an AK-47, a revolver, a nine a Mack-11 and it oughta solve the problem of mine and that's a whole school of bullies shot up all at one time Cause (I'mmmm) Shady, they call me as crazy as the world was over this whole Y2K thing And by the way, N'Sync, why do they sing? Am I the only one who realizes they stink? Should I dye my hair pink and care what y'all think? Lip sync and buy a bigger size of earrings? It's why I tend to block out when I hear things Cause all these fans screamin is makin my ears ring (AHHHH!!!) So I just, throw up a middle finger and let it linger longer than the rumor that I was stickin it to Christina Cause if I ever stuck it to any singer in showbiz it'd be Jennifer Lopez, and Puffy you know this! I'm sorry Puff, but I don't give a fuck if this chick was my own mother I still fuck her with no rubber and cum inside her and have a son and a new brother at the same time and just say that it ain't mine, what's my name? [Chorus] [Eminem {*vocal scratching*] Guess who's b-back, back Gue-gue-guess who's back (Hi mom!) {*scratch* Guess who's back {*scratch* Gue {*scratch* guess who's back D-12 {*scratch* Guess who's back Gue, gue-gue-gue, guess who's back Dr. Dre {*scratch* Guess who's back Back back {*scratch* back {*scratch* Slim Shady, 2001 I'm blew out from this blunt (*sighs*) fuck Tao trở lại Eminem [Chorus: Eminem repeat 4X] Đó là lí do tại sao họ gọi tôi Slim Shady (Tôi trở lại đây) Tôi trở lại (Tôi trở lại) (SLIM SHADY!) Tôi trở lại đây! [Eminem] Tao giết chết bài thơ một từ ngay lúc đó Mày chẳng bao giờ, nghe thấy trong tâm mình sự hư hỏng như tao Mày nên, tống khứ cái thứ kì quái kia, nó sẽ chẳng giúp ích gì Nó sẽ làm được gì tốt đẹp để chống lại kẻ tự bóp nghẹt chính mình? Tao đang chờ đợi địa ngục cứ như tao mong mỏi nó vậy Manson, mày được an toàn trong tấm giáp đó, thật biết ơn ngục tù Tao đã từng là thiên thần bé nhỏ của mẹ mình lúc 12 tuổi 13 tuổi tao vứt vỏ bọc trong tiêu chuẩn đánh giá trên cái kệ Tao đã từng có những kẻ côn đồ và bắt nạt trong băng của mình Cho đến khi tao cắt đầu con mèo và nhét nó vào trong hộp thư một đứa trẻ Mẹ! Mẹ! Con đã từng cho đi những thứ khốn kiếp, giờ con có thể cho đi cái chết tiệt bé hơn Tao nghĩ gì về thành công đây? Nó mút, quá dữ khiến tao nổi điên Nhìn chằm chằm vào bộ ngực, quá bấn loạn Chỉ là đùa quá trớn, tao đoán tao chỉ phải thổi quay nó đi thật nhanh (phải) Lớn lên nhanh (không) nổi loạn ngay tức thì Mày nói gì cũng sai, tao nói gì cũng đúng Giờ mày nhứ đến tên tao mọi nơi mà mày nói, “Chào” Đã trở thành một thương hiệu bởi tao trắng trẻo Bởi MTV rất thân thiện với tao Chẳng cần chờ đến khi Kim thấy tao Giờ nó có giá trị gì không? Nhìn đời tao đi, nó hoàn hảo như thế nào? Đọc nghĩa đôi môi tao đi đồ chó, cái chi, miệng tao có nói gì không? Mày nghe thấy tao búng tay không? Ồ, nó ở trên đó Ngay đây, hãy để tao lộn ngược thứ khốn kiếp này lên ngay bây giờ. [Chorus] [Eminem] Tao lấy từng cái đầu cá nhân suy đồi và đi vào đó Chỉ để thấy liệu hắn có chịu ảnh hưởng của tao, liệu hắn có nghe nhạc không Và nếu hắn nuôi dưỡng thứ khốn kiến này, hắn là một nạn nhân vô tội Và trở thành con rối trong dãy đôi dày tennis của tao Tên tao là Slim Shady Tao bị điên trước khi radio không chơi nhạc của tao Tin giật gân {âm thanh hỗn tạp “Sự trở lại không thể tin được”} Với Ken Kaniff, kẻ chỉ tìm người có thể ăn được Đó là Ken Kaniff trên internet Đang gắng cám dỗ những đứa trẻ của bạn lên giường với hắn Đó là thế giới bệnh hoạn mà chúng tao sống trong những ngày này “Slim vì lợi ích của Pete đặt chân Christopher Reeve xuống!” Ông bạn già, mày nhạy cảm quá “Slim là một đề tài nhạy cảm, cứ cố gắng và đừng đề cập đến nó” Tâm trí chẳng có cảm giác trong đó, đã bị rán chín để trở nên cuồng tín Mắt đứa nào bị lé thế, tao mù lòa từ khói thuốc của chúng với những cánh cửa sổ nhuốm màu, với 9 chiếc limos đã cho thuê Lòn luyện với chúng, với một bầy những gã nhảy cẫng như ngựa và sực nức nước hoa Ấn Độ {Hít vào, thở ra} Và đó là nơi tao lấy nghệ danh đó, đó là lí do vì sao họ gọi tao là... [Chorus] [Eminem] Tao lấy 7 đứa trẻ từ Colombia, xếp chúng thành hàng Cộng thêm 1 khẩu AK-47, một súng lục, chín khẩu Mack-11 và nó sẽ giải quyết được vấn đề của tao Và đó là tất cả những kẻ bắt nạt ở trường học bị bắn tất trong thời điểm đó Bởi tao là Shady, chúng gọi tao như kẻ điên loạn Trong thế giới chấm hết bởi sự cố Y2K Và bằng cách đó, N’Sync, chúng mày hát làm gì? Tao là kẻ duy nhất nhận ra chúng bốc mùi sao? Tao có nên nhuộm tóc hồng và cẩn thận với suy nghĩ của chúng mày sao? Hát nhép và mua một cái phôn tai rõ to? Đó là lí do vì sao tao nhắm tới để ngăn lại khi tao nghe thứ gì đó Bởi tất cả tiếng thét của fan hâm mộ đang làm tai tao rung lên (AHHHHH!!!) Nên tao kéo ngón tay giữa lên và để nó như thế Dài hơn cả chiếc rumor mà tao đã thọc vào Christina Bởi nếu tao có thể đâm nó vào ca sĩ nào nữa Thì đó sẽ là Jennifer Lopez, và Puffy em biết điều đó mà! Xin lỗi Puff nhưng tao không bung ra điều gì khốn kiếp nếu con gà kia là mẹ tao Tao vẫn quan hệ với cô ta mà không dùng bao cao su và cả bên trong cô ta Và có một đứa con trai và thêm một thằng em ngay thời điểm đó Và chỉ nói rằng chúng không phải của tao, tên tao là gì? [Chorus] [Eminem {Giọng nói hỗn tạp}] Đoán xem ai trở lại nào? Đoán xem ai trở lại? Chào mẹ! Ai trở lại thế? Ai trở lại thế? D-12, ai trở lại thế? Đoán xem ai trở lại Dr. Dre, ai thở lại thế? Trở lại, trở lại Slim Shady, 2001 Tao được thổi đến từ thứ đần độn này. Mẹ kiếp!
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...