Lời Dịch - I Really Don't Hate Christmas - Phineas & Ferb OST

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 24/10/2011. — 662 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - I Really Don't Hate Christmas - Phineas & Ferb OST

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5 và Flash.
    You see Valentine is torture And my birthday is a mess New Year is a lot of noise And Arbor Day’s a pest! Halloween’s a horror but I guess I must confess That I really don’t hate Christmas You see Flag Day is infernal April Fool’s is just bore Mardi Gras a a waste Unless you own a candy store All these other holidays I can admit that I abhor But I really don’t hate Christmas Now, it isn’t that I like it At the most I feel ambivalence! But should I really just destroy it I’ll admit I sit on the fence It makes me tense From the evil secientist’s community I’m sure to get ejected But for Christmas I can’t seem to summon any true invective Because what is there to hate I mean it’s really so subjective No I really don’t hate Christmas I hate puppy dogs and kittens I hate flowers in the spring Heck, I even hate the sunshine and the birdiess they sing I can work up animosity for almost anything Tell me why I don’t hate Christmas Though my childhood was atrocious Christmas never was that bad, you see So the most that I can muster is complete and total apathy! What’s wrong with me How can I prove that I’m an eivl villain worth his salt When with a holiday so jolly I can’t even find a fault ? If I didn’t feel ambiguous I’d launch a big assault But I really don’t hate Christmas. Oh what the heck Kickline! No , I really… No , I really don’t hate Christmas Lễ tình nhân như một cực hình Và sinh nhật là một bãi chiến tường Tất niên với lắm ồn ã Ngày trồng cây là tai họa Lễ hóa trang khủng khiếp vãi cơ mà chắc tôi phải thừa nhận Rằng không thực sự ghét Giáng Sinh Mọi người thấy đấy, Quốc Khánh đúng kiểu địa ngục Cá tháng Tư phiền phức Mardi Gras phí thời gian Trừ khi bạn sở hữu một hàng kẹo Những ngày lễ ấy, phải thừa nhận rằng tôi ghét cay ghét đắng Cơ mà tôi thực sự không ghét Giáng Sinh Bây giờ không phải tôi thích thú gì nó Nói chung tôi vẫn thấy mâu thuẫn lắm Nhưng tôi nên phá hoại nó thôi Ừ thì tôi ba phải Điều đấy đang làm tôi điên đầu đây Hội các nhà khoa học xấu xa Chắc sẽ đá đít tôi ra Nhưng với Giáng Sinh tôi chả tìm được lí do nào cả Vì đâu có cái gì để ghét bỏ chứ Có thể theo ý kiến chủ quan của tôi Cơ mà tôi thực sự không ghét Giáng Sinh Tôi ghét mèo với chó Ghét hoa nở rộ vào mùa xuân Tôi ghét cả ánh nắng và bài ca ríu rít mà chúng vang lên nữa Tôi có thể trả thù những gì mình ghét Thế tại sao tôi không ghét Giáng Sinh chứ Dù tuổi thơ thật tồi tệ Ai cũng thấy Giáng SInh chẳng xấu tới vậy Và những gì ta có chỉ là sự thờ ơ mà thôi Tôi bị sao thế này Sao để ta chứng minh rằng mình là kẻ xấu xa cho hắn thương luọng Trong một ngày nghỉ tràn ngập vui vẻ Ta chẳng thể tìm được sai sót nào Và nếu không cảm thấy mơ hồ Ta muốn bắt đầu một cuộc chiến lớn Ôi cái giề thế Đá chân nào Không thực sự ghét Không thực sự hết Giáng Sinh
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...