Lời Dịch - I Love Rock And Roll - Koyote

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 24/10/2011. — 803 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - I Love Rock And Roll - Koyote



    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    Korean hey listen up ladies & gentlemen 저기 신사숙녀 여러분 잘 들으세요 we got a very special song tonight 오늘밤 특별한 노래가 준비 되어있습니다 so put your hands together 두손을 들고 let’s Rock & Roll 함께 흔들어 Rock & Roll 이 음악에 몸을 실어 Rock & Roll 누구든 상관없어 Rock & Roll 맘껏 움직여봐 사는 동안 힘겨워도 주저 말고 다시 일어서봐 그 누구나 스쳐가는 눈물일 뿐 모두 잊고서 이 시간을 즐겨봐 항상 혼자라고 생각했지만 나를 사랑하는 사람들 속에 이젠 웃을 수 있어 다시 해 보는 거야 훌훌 털고서 크게 소리질러봐 함께 흔들어 Rock & Roll 이 음악에 몸을 실어 Rock & Roll 누구든 상관없어 Rock & Roll 맘껏 움직여봐 나와 춤을 춰 Rock & Roll 오늘만은 나와 함께 Rock & Roll 아무도 보지 말고 Rock & Roll 지금 멈출 순 없어 모든 세상이 더 밝도록 <간주> come on it’s time to boogie woogie 다 함께 리듬에 맞춰서 신나게 우리 둘이 다 함께 음악에 미쳐서 do it now 엉덩이를 흔들어 부비부비 더 가까이 다 같이 let’s do the Rock & Roll 아픈 마음 달래 봐도 세상 속에 기쁜 일은 없고 사랑했던 그 사람은 떠났지만 좋은 사랑이 올 거라 믿어봐 오랜 기다림에 지쳐가지만 많은 추억들이 날 흔들지만 이제 달리는 거야 높은 하늘을 향해 좋은 날들이 반겨 줄 거라 믿어 함께 흔들어 Rock & Roll 이 음악에 몸을 실어 Rock & Roll 누구든 상관없어 Rock & Roll 맘껏 움직여봐 나와 춤을 춰 Rock & Roll 오늘만은 나와 함께 Rock & Roll 아무도 보지 말고 Rock & Roll 지금 멈출 순 없어 let’s do the boogie woogie 흔들고 언제나 우리 둘이 신나게 이 시간 shake it shake it 우~ come on 나와 춤을 춰 Rock & Roll 오늘만은 나와 함께 Rock & Roll 아무도 보지 말고 Rock & Roll 지금 멈출 순 없어 모든 세상이 더 밝도록 이 순간 영원까지 Romanijation Hey listen up ladies & gentlemen jeogi shinsasongnyeo yeoreobun jal dereuseyo we got a very special song tonight oneulbam teukppyeoran noraega junbi dwe-eo-itsseumnida so put your hands together dusoneul deulgo let’s rock & roll hamkke heundeureo rock & roll i eumage momeul shireo rock & roll nugudeun sanggwaneopsseo rock & roll mamkkeot umjigyeobwa Saneun dongan himgyeoweodo jujeo malgo dashi ireoseobwa geu nuguna seuchyeoganeun nunmuril ppun modu itkkoseo i shiganeul jeulgyeobwa hangsang honjarago saenggakhaetjjiman nareul saranghaneun saramdeul soge ijen useul su isseo dashi hae boneun geoya hulhul teolgoseo keuge sorijilleobwa hamkke heundeureo rock & roll i eumage momeul shireo rock & roll nugudeun sanggwaneopsseo rock & roll mamkkeot umjigyeobwa nawa chumeul chweo rock & roll oneulmaneun nawa hamkke rock & roll amudo boji malgo rock & roll jigeum meomchul sun eopsseo modeun sesangi deo bakttorok Come on it’s time to boogie woogie da hamkke rideume matjjweoseo shinnage uri duri da hamkke eumage michyeoseo do it now eongdeongireul heundeureo bubibubi deo gakka-i da gachi let’s do the rock & roll Apeun ma-eum dallae bwado sesang soge gippeun ireun eopkko saranghaettteon geu sarameun tteonatjjiman joheun sarangi ol geora mideobwa oraen gidarime jichyeogajiman manheun chu-eoktteuri nal heundeuljiman ije dallineun geoya nopeun haneureul hyanghae joheun naldeuri bangyeo jul geora mideo hamkke heundeureo rock & roll i eumage momeul shireo rock & roll nugudeun sanggwaneopsseo rock & roll mamkkeot umjigyeobwa nawa chumeul chweo rock & roll oneulmaneun nawa hamkke rock & roll amudo boji malgo rock & roll jigeum meomchul sun eopsseo let’s do the boogie woogie heundeulgo eonjena uri duri shinnage i shigan shake it shake it u~ come on Nawa chumeul chweo rock & roll oneulmaneun nawa hamkke rock & roll amudo boji malgo rock & roll jigeum meomchul sun eopsseo modeun sesangi deo bakttorok i sungan yeongweonkkaji English Translation Hey listen up ladies & gentlemen Over here is Shinji Listen well We got a very special song tonight Tonight a special song Has been prepared So put your hands together Raise your two hands Let’s Rock & Roll Shake it together, Rock & Roll Everyone distress to this music, Rock & Roll Doesn’t matter who, Rock & Roll Move to your heart’s content Even if life is hard, don’t hesitate and stand up again Anyone could be passing tears Forget everything and enjoy this time Don’t always think you’re alone Inside the people I love Now you can smile It’s starting over Brush yourself off and scream loudly Shake it together, Rock & Roll Everyone distress to this music, Rock & Roll Doesn’t matter who, Rock & Roll Move to your heart’s content Dance with me, Rock & Roll All day with me, Rock & Roll Don’t look at anyone else, Rock & Roll Can’t stop now Until the world is brighter Come on it’s time to boogie woogie Everyone match the rhythm excitedly The two of us together matching the music, do it now Shake your butt, dance crazily, come closer All together let’s do the Rock & Roll Even if your hurt heart is angered, and there is no happiness in the world And the one you loved has left Believe that a good love will come The wait is long And though many memories shake me Now I’m running towards the high sky Believe that better days are ahead Shake it together, Rock & Roll Everyone distress to this music, Rock & Roll Doesn’t matter who, Rock & Roll Move to your heart’s content Dance with me, Rock & Roll All day with me, Rock & Roll Don’t look at anyone else, Rock & Roll Can’t stop now Let’s do the boogie woogie, shake it Always the two of us, excitedly This time shake it shake it, Ooh~ Come on Dance with me, Rock & Roll All day with me, Rock & Roll Don’t look at anyone else, Rock & Roll Can’t stop now Until the world is brighter Make this moment last forever </간주> Hãy lắng nghe này thưa quý bà và quý ông Trên đấy chính là Shinji Nghe cho kĩ này Đêm nay chúng tôi có một bài hát rất đặc biệt Đêm nay một bài hát đặc biệt Được chuẩn bị sẵn sàng Vậy hãy nắm tay nhau nào Giơ hai tay bạn lên nào Nào cùng Rock & Roll nào Lắc lư theo điệu nhạc , Rock & Roll Mọi người hãy hoà mình cũng âm nhạc, Rock & Roll nào Không vấn đề gì với bất kì ai , Rock & Roll nào Hãy nhảy để thỏa mãn con tim bạn Mặc dù cuộc sống có khó khăn, đừng do dự mà hãy đứng lên một lần nữa nào Mọi người có thể rơi lệ Quên mọi thứ và hãy thưởng thức thời gian này Đừng nghĩ rằng bạn chỉ có một mình Bên trong con người mà tôi yêu Bây giờ bạn có thể mỉm cười Hãy bắt đầu nào Hãy tự gạt bỏ khỏi bản thân bạn và hét thật to lên Ngân nga theo điệu nhạc, Rock & Roll nào Mọi người hãy hoà mình cũng âm nhạc, Rock & Roll nào Không vấn đề gì v ới bất kì ai, Rock & Roll nào Hãy nhảy để thỏa mãn con tim bạn Nhảy với tôi nào Rock & Roll Cả ngày với tôi, Rock & Roll Cũng đừng nhìn vào bất cứ ai , Rock & Roll Bây giờ không thể dừng lại được Cho đến khi thế giới bừng sáng Lại đây nào, bây giờ là lúc nhảy điệu Bugi-ugi Mọi người đều phù hợp với điệu nhảy sôi động này Hai người trong số chúng ta hoà cùng với âm nhạc, ngay lúc này nào Ngân nga theo điệu nhạc của bạn, nhảy một cách cuồng nhiệt, lại gần hơn nào Tất cả chúng ta nào cùng Rock & Roll Thậm chí ngay cả khi con tim đau đớn của bạn trở nên giận giữ và không có niềm hạn phúc trên thế giới này Và người duy nhất bạn yêu mến đã bỏ đi Hãy tin rằng một tình yêu chân thành sẽ đến Đợi chờ một thời gian Và mặc dù cho nhiều kỉ niệm của tôi có lung lay Và bây giờ tôi đang chạy đến vị trí cao trên mặt trời Tin rằng ngày hôm sau sẽ tốt hơn Lắc lư theo điệu nhạc, Rock & Roll nào Mọi người hãy hoà mình cũng âm nhạc, Rock & Roll nào Không vấn đề gì với bất kì ai, Rock & Roll nào Hãy nhảy để thỏa mãn con tim bạn Nhảy với tôi nào Rock & Roll Cả ngày với tôi , Rock & Roll Cũng đừng nhìn vào bất cứ ai Bây giờ không thể dừng lại được Hãy cùng nhảy điệu bugi-ugi , lắc lư theo nhạc Hai trong số chúng ta, sôi động lên nào Lúc này lắc lư theo nhạc, lắc lư theo nhạc nào Nhảy với tôi nào Rock & Roll Cả ngày với tôi, Rock & Roll Cũng đừng nhìn vào bất cứ ai , Rock & Roll Bây giờ không thể dừng lại được Cho đến khi thế giới bừng sáng Hãy khiến cho thời điểm này kéo dài mãi mãi
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...