Lời Dịch - I Don't Know How To Love Him - Sarah Brightman

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 24/10/2011. — 1.343 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - I Don't Know How To Love Him - Sarah Brightman







    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5 và Flash.
    From jesus christ superstar I don’t know how to love him, What to do, how to move him. I’ve been changed, yes, really changed. In these past few days when I’ve seen myself I seem like someone else. I don’t know how to take this I don’t see why he moves me. He’s a man, he’s just a man. And I’ve had so many men before In very many ways: He’s just one more Should I bring him down? should I scream and shout? Should I speak of love - let my feelings out? I never thought I’d come to this - What’s it all about? Don’t you think it’s rather funny I should be in this position? I’m the one who’s always been So calm, so cool, no lover’s fool Running every show He scares me so. I never thought I’d come to this - What’s it all about Yet, if he said he loved me I’d be lost, I’d be frightened. I couldn’t cope, just couldn’t cope. I’d turn my head, I’d back away, I wouldn’t want to know - He scares me so. I want him so. I love him so. từ Chúa Jesus - đấng thánh nhân toả sáng trên thiên đường * (mas) Tôi không biết phải yêu chàng thế nào Tôi nên làm gì, làm gì để làm chàng lay chuyển một khi Chàng đã quyết định Tôi đã sửa mình, phải, tôi đã sửa đổi bản thân rất nhiều Vài ngày qua, khi tự nhìn lại mình Dường như tôi đang thấy một con người khác. Tôi không biết phải đón nhận điều này thế nào Tôi không hiểu vì sao chàng có thể làm tôi rung động Chàng là một người đàn ông. Chàng chỉ là một con người bình dị Và đã có biết bao người đàn ông đi qua cuộc đời tôi trước đây Theo nhiều phương diện khác nhau: Chàng chỉ là một người nữa trong số đó Tôi có nên làm chàng thất vọng? Tôi có nên hét lên vì quá bối rối? Tôi có nên nói lời yêu, Thổ lộ tình cảm của mình dành cho Chàng? Tôi chưa bào giờ ngờ mình sẽ trở nên thế này Rốt cuộc tất cả chuyện này là sao? Bạn có nghĩ rằng nực cười lắm không Tôi có nên ở trong tình cảnh thế này? Tôi vốn là kẻ lúc nào cũng Rất bình tĩnh, rất lạnh lùng, không si mê ai, Tự chủ mọi thứ trong cuộc sống Chàng làm tôi sợ lắm. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ thành thế này Rốt cuộc là sao? Rốt cuộc tất cả chuyện này là sao? Tuy nhiên, nếu Chàng nói Chàng cũng yêu thương tôi Tôi sẽ thấy hoang mang, tôi sẽ thấy hoảng 1)Tôi không thể khoác lên mình chiếc áo lễ, không tôi không thể nào khoác chiếc áo lễ lên được. 2) tôi không thể đối diện với chuyện đó, thật sự không thể đối diện chuyện đó được Tôi sẽ lắc đầu từ chối, tôi sẽ quay lưng chạy thật xa Tôi không muốn biết điều đó Chàng làm tôi sợ lắm Sợ phải biết tôi muốn có Chàng đến nhường nào Sợ phải biết tôi yêu Chàng biết bao
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...