- Tham gia
- 14/12/2008
- Bài viết
- 18.532
| If I could look across the country From California to New Jersey Then I would count the parks and lake resorts And number all the jets and airports All those rather dreary rain clouds still bother me Cuz I look through the camera eyepiece and cannot see If I could open up my window And see from Tampa Bay to Juneau Then I would survey all those open miles And line them up in single file Everywhere I look I see green scenic sublime And all those oceanic vistas are so divine If I was standing on the balcony And you were walking down below I'd feel rather depressed and out of place And lonely just to watch you go If you were swinging from the highway overpass Within the western hemisphere I'd feel rather afraid and insincere If you began to disappear If I was walking through a sad art gallery And you were driving through the night I'd feel rather alone and I'll at ease Beneath the brilliant showroom light If I was flying on a plane above your town And you were gazing at the sky Somehow I'd feel intact and reassured If you began to wave goodbye | Nếu tôi có thể ngắm nhìn khắp đất nước mình Từ California đến New Jersey Thì tôi sẽ đếm số công viên và khu nghỉ mát Và vô số những máy bay phản lực cùng phi trường Những đám mây kia cứ làm tôi phát bực Bởi vì tôi nhìn qua camera nhưng có thấy gì đâu Nếu tôi có thể mở toang cánh cửa Và được ngắm cảnh từ vịnh Tampa đến Juneau Thì tôi sẽ xem xét thật kỹ những dặm đường Và xếp chúng thành từng hàng một Mọi nơi tôi nhìn quanh tôi đều thấy Cảnh vật hùng vĩ bao phủ một màu xanh Và khung cảnh đại dương tuyệt diệu Nếu tôi đang đứng trên ban công Và em sải bước dài trên đường ấy Tôi sẽ hơi buồn một tí và tâm trí lơ lửng Nhìn em đi trong nỗi cô đơn Và nếu như em tung tăng nơi đường cao tốc trên bán cầu Tây Tôi sẽ hơi sợ hãi và không thành thực một chút Nếu như em không còn nơi đây Và nếu như tôi lang thang trong một cuộc triển lãm hội hoạ buồn tẻ Và em lái xe lượn vòng vòng xuyên đêm Tôi sẽ hơi cô đơn và cảm thấy yên bình Duới ánh đèn trong phòng trưng bày lộng lẫy Nếu như tôi đang bay trên một chiếc phi cơ qua thị trấn của em Và em ngước mắt nhìn lên bầu trời Có lẽ tôi sẽ cảm thấy thật an toàn và nguyên |
