1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Fly High (The Prince of Tennis OST) - Toshihiko Matsunaga

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !



    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5 và Flash.
    ==Kanji== FLY HIGH and SKY-HIGH さあ 夢よ羽ばたけ 太陽に今キラメキあの空へ 見上げれば ひこうき雲流れる 永遠の今を熱く生きよう 光になり 風さえ追い越す 心に決めた時に夢は走り出す I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH さあ 夢よ翔んでけ 情熱でやけどしてもいい I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH さあ 夢よ輝け まだ見ない 僕に出逢う その奇跡 鮮やかに描こう 胸の奥 そっと抱いた勇気を 思いきり君のもとへ飛ばそう 分かち合えた 心の痛みを 誇りに変えた時に夢は舞い上がる I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH さあ 夢よ羽ばたけ 太陽の微笑みの中を I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH さあ 夢よ彼方へ 未来へと今はじまる 新しいトキメキを目指そう 光になり 風さえ追い越す 心に決めた時に夢は走り出す I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH さあ 夢よ翔んでけ 情熱でやけどしてもいい I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH さあ 夢よ輝け まだ見ない 僕に出逢う その奇跡 鮮やかに描こう ==Romaji== FLY HIGH and SKY-HIGH Saa Yume yo habatake Taiyou ni ima kirameki ano sora e Miagereba Hikoukigumo nagareru Eien no ima wo atsuku ikiyou Hikari ni nari Kaze sae oikosu Kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH Saa Yume yo tondeke Jounetsu de yakedo shite mo ii I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH Saa Yume yo kagayake Mada minai Boku ni deau Sono kiseki Azayaka ni egakou Mune no oku Sotto daita yuuki wo Omoikiri kimi no moto e tobasou Wakachiaeta Kokoro no itami wo Hokori ni kaeta toki ni yume wa maiagaru I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH Saa Yume yo habatake Taiyou no hohoemi no naka wo I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH Saa Yume yo kanata e Mirai e to ima hajimaru Atarashii tokimeki wo mezasou Hikari ni nari Kaze sae oikosu Kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH Saa Yume yo tondeke Jounetsu de yakedo shite mo ii I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH Saa Yume yo kagayake Mada minai Boku ni deau Sono kiseki Azayaka ni egakou ==Engtrans== Fly high and sky-high Now, it's a dream, flapping my wings To that sparkling sky, to the sun When I look up, the clouds flow like airplanes Now I'll forever live passionately Becoming light, outdistancing even the wind Once I've decided in my heart, my dream begins to run I don't stop Fly high and sky-high Now, it's a far-out dream It's all right if I'm burned with passion I don't stop Fly high and sky-high Now, the dream sparkles Yet it meets me unseen I'll vividly paint this miracle. With all the courage I've secretly held onto Inside my heart, I seem to fly toward the core I shared my heart's pain When I proudly changed, my dream soared I don't stop Fly high and sky-high Now, it's a dream, flapping my wings In the sun's smile I don't stop Fly high and sky-high Now, it's a dream Now I'll start toward the future, faraway I'm aiming for a new sensation. Becoming light, outdistancing even the wind When I've decided in my heart, the dream begins to run. I don't stop Fly high and sky-high Now, it's a far-out dream It's all right if I'm burned with passion I don't stop Fly high and sky-high Now, the dream sparkles Yet it meets me unseen I'll vividly paint this miracle Bay cao đến bầu trời cao rộng kia Giờ, đó là giấc mơ Vỗ cánh bay đến bầu trời sáng rực, tới mặt trời. Khi ta nhìn lên, mây trôi như những chiếc máy bay Từ giờ ta sẽ mãi sống một cuộc đời đầy say mê. Trở thành ánh sáng, vượt xa hơn cả gió Một khi từ thâm tâm ta đã quyết định, thì ước mơ sẽ vẫn tồn tại. Ta sẽ không ngừng bước Vút bay đến bầu trời cao rộng kia Bây giờ chỉ là giấc mơ xa vời Nhưng ổn thôi nếu ta cháy lên đam mê Ta sẽ không dừng lại Vút bay đến bầu trời cao rộng kia Giờ đây, những tia lửa mơ ước Chúng gặp ta mà chẳng báo trước Ta sẽ mạnh mẽ tô điểm cho phép màu này. Với tất cả can đảm ta đã bí mật cất giữ Trong tim ta, có vẻ ta sẽ bay tới trung tâm vũ trụ Ta sẻ chia đớn đau của lòng mình Khi ta tự hào mà thay đổi, ước mơ sẽ vút bay. Ta sẽ không ngơi nghỉ Vút bay đến bầu trời cao xa kia Lúc này đó chỉ là mơ Vỗ cánh bay vào trong nụ cười mặt trời Ta sẽ không dừng bước Vút bay đến bầu trời cao rộng kia Giờ đây chỉ là giấc mơ Ta sẽ thẳng tiến đến tương lai xa xăm Hướng tới một cảm giác mới lạ. Trở thành ánh sáng, vượt xa hơn cả gió Một khi từ thâm tâm ta đã quyết định, thì ước mơ sẽ vẫn tồn tại. Ta sẽ không ngừng bước Vút bay đến bầu trời cao rộng kia Bây giờ chỉ là giấc mơ xa vời Nhưng ổn thôi nếu ta bùng cháy đam mê Ta sẽ không dừng bước Vút bay đến bầu trời cao rộng kia Giờ đây, những tia lửa mơ ước Chúng gặp ta mà chẳng báo trước Ta sẽ mạnh mẽ tô điểm cho phép màu này.
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...