Lời Dịch - Even Santa Fell In Love - Lea Salonga

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 25/10/2011. — 562 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Even Santa Fell In Love - Lea Salonga





    He brushes back his silver hair And checks to see if she is standing there After years of traveling around With the reindeer hooves above the ground Never made the missus run away Remembering the night they met Figure skating she played hard to get In his red suit he slid past Who could resist that charming laugh He said he would teach her how to fly Even Santa fell in love Everybody needs someone to come home to After the longest day Even Santa fell in love And she's the only one he wants to come back to When the toys are put away Even on Christmas Day She sees his eyes are all aglow Anticipating children laughing in the snow And with just his Christmas touch Under mistletoe before the rush Mrs Kringle feels the tingle in her heart Even Santa fell in love Everybody needs someone to come home to After the longest day Even Santa fell in love And she's the only one he wants to come back to When the toys are put away Even on Christmas Day Even Santa fell in love Everybody needs someone to come home to After the longest day Even Santa fell in love And she's the only one he wants to come back to When the toys are put away Even on Christmas Day Even on Christmas Day Ông chải xuôi mái tóc bạc của mình Và kiểm tra thử xem bà có ở đó không Sau bao năm rong ruổi khắp nơi Bằng đôi móng của chú hưu tuần lộc trên mặt đất Chưa bao giờ để xổng mất mấy chú Nhớ lại đêm mà họ đã gặp gỡ Bà đã vất vả lắm mới chơi được trò trượt băng Trong bộ com-lê màu đỏ, ông trượt lướt qua Ai có thể cưỡng lại được tiếng cười quyến rũ kia chứ Ông nói rằng sẽ dạy bà cách để bay Cả ông già Nôen cũng biết yêu Mọi người đều cần một ai đó để hướng về Sau một ngày dài đằng đẵng Cả ông già Nôen cũng biết yêu Và bà là người duy nhất mà ông muốn hướng về Khi đồ chơi đã được phát hết Thậm chí vào ngày Giáng Sinh Bà thấy đôi mắt ông ngời lên Khi biết thế nào bọn trẻ cũng cười vui trong tuyết và chỉ cần một cái chạm của ông khi Giáng Sinh Dưới nhánh tầm gửi, trước ngọn nến Bà già Nôen(*) cũng cảm thấy lòng mình nôn nao Cả ông già Nôen cũng biết yêu Mọi người đều cần một ai đó để hướng về Sau một ngày dài đằng đẵng Cả ông già Nôen cũng biết yêu Và bà là người duy nhất mà ông muốn hướng về Khi đồ chơi đã được phát hết Thậm chí vào ngày Giáng Sinh Cả ông già Nôen cũng biết yêu Mọi người đều cần một ai đó để hướng về Sau một ngày dài đằng đẵng Cả ông già Nôen cũng biết yêu Và bà là người duỵ nhất ông muốn hướng về Thậm chí vào ngày Giáng Sinh Thậm chí vào ngày Giáng Sinh -------------- (*)Mrs Kringle chẳng biết dịch sao, tạm dịch như thế. Có gì mọi người góp ý cho nhé.
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...