1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Emotion - Susan Wong / 黄翠珊 / Huang Cui Shan / Hoàng Thuý San





    Emotion It's over and done but the heartache lives on inside And who is the one you're clinging to instead of me tonight? And where are you now, now that I need you? Tears on my pillow wherever you go I'll cry me a river that leads to your ocean You never see me fall apart In the words of a broken heart it's just emotion that's taking me over Tired up in sorrow lost in the song but if you don't come back Come home to me, darling You know that there'd be nobody left in this world to hold me tight nobody left in this world to kiss goodnight Goodnight, goodnight.... I'm there at your side, I'm part of all the things you are But you've got a part of someone else You've got to find your shining star And where are you now, now that I need you? Tears on my pillow wherever you go I'll cry me a river that leads to your ocean You never see me fall apart In the words of a broken heart it's just emotion that's taking me over Tired up in sorrow lost in the song but if you don't come back Come home to me, darling You know that there'd be nobody left in this world to hold me tight nobody left in this world to kiss goodnight Goodnight, goodnight.... Cảm xúc Nó đã kết thúc và xong xuôi Nhưng nỗi đau vẫn mãi trong tim Và ai là người anh đang níu chặt Thay cho em đêm nay? Và giờ anh đang ở đâu, ngay lúc em đang cần anh? Những giọt nước mắt ướt đẫm gối em khi anh tới bất cứ nơi đâu Em sẽ khóc cho mình cả một dòng sông trôi tới đại dương của anh Anh chẳng bao giờ thấy em tách rời anh Trong những lời của trái tim vỡ nát Đó chính là cảm xúc đưa em qua nỗi đau này đến nỗi đau khác Mất đi trong bài ca nhưng nếu anh không quay trở lại Quayvề nhà với em, anh yêu Anh biết rằng sẽ chẳng còn lại ai trong thế giới này để em ôm thật chặt Chẳng còn lại ai trong thế giới này để em hôn chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon, chúc ngủ ngon…. Em luôn ở đó bên cạnh anh Em là một phần trong tất cả về anh Nhưng anh lại trở thành một phần của ai đó Anh luôn muốn tìm ngôi sao tỏa sáng của riêng mình Và giờ anh đang ở đâu, ngay lúc em đang cần anh? Những giọt nước mắt ướt đẫm gối em khi anh tới bất cứ nơi đâu Em sẽ khóc cho mình cả một dòng sông trôi tới đại dương của anh Anh chẳng bao giờ thấy em tách rời anh Trong những lời của trái tim vỡ nát Đó chính là cảm xúc đưa em qua nỗi đau này đến nỗi đau khác Mất đi trong bài ca nhưng nếu anh không quay trở lại Quayvề nhà với em, anh yêu Anh biết rằng sẽ chẳng còn lại ai trong thế giới này để em ôm thật chặt Chẳng còn lại ai trong thế giới này để em hôn chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon, chúc ngủ ngon….
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...