Lời dịch - Du hành thời gian - Chu Nhất Long, Bạch Vũ

Angelcute

Chúng ta của sau này... sẽ rất tốt
Thành viên thân thiết
Tham gia
29/1/2015
Bài viết
3.370
T1tfZAD.jpg






Ánh sáng cuồn cuộn nơi đáy mắt
Và thanh âm quen thuộc
Đứng lặng thật lâu trong bóng tối
Thay cậu hít thở
Đã từng dũng cảm cùng kề vai sát cánh
Đang rung động trái tim tôi
Không cần có lí do đã chắc chắn đến thế
Thật nghiêm túc kiên định biết bao
Phải chọn lụa ra sao mới có ý nghĩa
Qua bao lần luyện tập
Mới tạo nên cậu của hiện tại
Tôi từ đầu đến cuối vẫn ở đây chờ một tin tức
Cậu cũng đừng từ bỏ
Vượt qua thời gian cùng nhau du hành ~

Cảnh tượng của tia sáng mỏng manh
Và sự dịch chuyển của thời gian
Lại một lần nữa ở cuối thế kỉ này
Gặp lại cậu
Đã từng kề vai là cậu dùng ý niệm khắc sâu vào trí nhớ tôi
Tôi biết tôi có thể chắc chắn như thế này
Thật nghiêm túc kiên định biết bao
Phải chọn lụa ra sao mới có ý nghĩa
Qua bao lần luyện tập
Mới tạo nên cậu của hiện tại
Tôi từ đầu đến cuối vẫn ở đây chờ một tin tức
Cậu cũng đừng từ bỏ
Vượt qua thời gian cùng nhau du hành ~

Đừng từ bỏ quyết định của chúng ta
Số phận vẫn sẽ có ý nghĩa
Qua bao lần luyện tập
Trái tim này mới có thể cháy lại
Tôi dừng lại ở nơi đây
Chờ tin tức về cậu
Sẽ không bao giờ từ bỏ
Vượt qua thời gian cùng nhau du hành
Vượt qua thời gian tôi ở nơi cũ chờ cậu ~
 
Mình có một số ý kiến về lời bài hát này, bạn đừng nói gì mình nhé:
Thứ nhất là lời hát nó chênh lệch nhiều so với lời hát và nhạc chính, ko tin bạn hát thử xem
Thứ hai là nó thiếu từ cần thiết và thừa từ ko cần thiết
Đây là ý kiến của mình thôi, bạn đừng gạch đá nhé


Sent from my iPhone using KSV
 
×
Quay lại
Top