Lời Dịch - Drifting Apart/멀어지다 - 넬/Nell

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 23/10/2011. — 559 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Drifting Apart/멀어지다 - 넬/Nell







    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5 và Flash.
    ==Kanji== 어떻게 하죠 우리는 서로 아파하네요 멀어지네요 어떻게 하죠 우리는 점점 더 슬퍼하네요 멀어지네요 어쩌면 우린 사랑이 아닌 집착이었을까요 어쩌면 우린 사랑이 아닌 욕심이었나봐요 어떻게 하죠 우리는 서로 침묵하네요 멀어지네요 어쩌면 우린 사랑이 아닌 집착이었을까요 어쩌면 우린 사랑이 아닌 욕심이었나봐요 어쩌면 우린 운명이 아닌 우연이었을까요 아마도 우린 영원이 아닌 여기까진가봐요 ==Romanji== eotteoke hajyo urineun seoro apahaneyo meoreojineyo eotteoke hajyo urineun jeomjeom deo seulpeohaneyo meoreojineyo eojjeomyeon urin sarangi anin jipchagi eosseulkkayo eojjeomyeon urin sarangi anin yokssimi eonnabwayo eotteoke hajyo urineun seoro chimmukaneyo meoreojineyo eojjeomyeon urin sarangi anin jipchagi eosseulkkayo eojjeomyeon urin sarangi anin yokssimi eonnabwayo eojjeomyeon urin unmyeongi anin uyeoni eosseulkkayo amado urin yeongwoni anin yeogikkajingabwayo ==Eng Trans== What are we to do? We’re both in pain, We’re both drifting apart What are we to do? We’re both becoming more and more sad, We’re both drifting apart For us, could it be possible that it wasn’t love But just a deep attachment For us, it probably wasn’t love but only greed What are we to do? We’re both silent, We’re both drifting apart For us, could it be possible that it wasn’t love But just a deep attachment For us, it probably wasn’t love but only greed For us, could it be possible that it wasn’t destiny But just an accident For us, it probably isn’t eternity but only til here.. Chúng ta có thể làm những gì đây Khi mà cả hai đang cùng đau khổ Chúng ta đang càng trở nên xa cách Chúng ta có thể làm được điều gì Khi mà cả hai đang từ từ gặm nhấm nỗi đau Chúng ta đang ngày càng trở nên xa cách Đó không phải là tình yêu Mà là sự phụ thuộc Và cũng có thể Không phải là tình yêu Mà là những khao khát Chúng ta có thể làm gì đây Khi mà cả hai ra Trở nên im lặng Chúng ta đang rời xa nhau Điều xảy ra giữa chúng ta Có thể không phải là tình yêu Mà là sự phụ thuộc Hay cũng có thể Chỉ là những mộng ước Có thể chúng ta sẽ Có duyên mà không phận Có thể chúng ta sẽ không mãi bên nhau Mà chỉ đến được tới đây thôi
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...