Lời Dịch - Dreamer (God Of Study OST) - SunMin /선민

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 23/10/2011. — 578 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Dreamer (God Of Study OST) - SunMin /선민







    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5 và Flash.
    ===Kanji & Romanji=== 저 하늘로 날아갈거야 jeo haneullo naragalgeoya 첫 날개를 펴고 있는 저 새처럼 cheot nalgaereul pyeogo inneun jeo saecheoreom 더 멋지게 달라질거야 deo meotjige dallajilgeoya 봄 햇살에 움트는 꽃처럼 bom haessare umteuneun kkoccheoreom 좀 다른 길을 걸어봤을 뿐 jom dareun gireul georeobwasseul ppun 남들과 같은 꿈이 내게도 숨쉬는 걸, 보이니~ namdeulgwa gateun kkumi naegedo sumswineun geol, boini~ 더 멀리 날아봐 더 멀리 뛰어봐 deo meolli narabwa deo meolli ttwieobwa 또 다른 내일이 너를 위해 웃고 있잖아 tto dareun naeiri neoreul wihae utgo itjanha 좀 힘에 겨워도 숨이 차올라도 jom hime gyeowodo sumi chaollado 일어서는 거야 멈추지 말고 가는 거야 ireoseoneun geoya meomchuji malgo ganeun geoya Hold on you,your dream~ Hold on you,your dream~ 그리워질 날이 올 거야 geuriwojil nari ol geoya 이 열정도 무모했던 이 도전도 i yeoljeongdo mumohaetdeon i dojeondo 지금만이 할 수 없는 걸 jigeummani hal su eomneun geol We are dreamers~ 큰 꿈이 있잖아 We are dreamers~ keun kkumi itjanha 혹시나 실패한다고 해도 hoksina silpaehandago haedo 후회 없을 만큼 우린 노력해 왔잖아 huhoe eobseul mankeum urin noryeokhae watjanha 괜찮아~ gwaenchanha~ 더 멀리 날아봐 더 멀리 뛰어봐 deo meolli narabwa deo meolli ttwieobwa 또 다른 내일이 너를 위해 웃고 있잖아 tto dareun naeiri neoreul wihae utgo itjanha 좀 힘에 겨워도 숨이 차올라도 jom hime gyeowodo sumi chaollado 일어서는 거야 멈추지 말고 가는 거야 ireoseoneun geoya meomchuji malgo ganeun geoya 한번은, 우리 생애 두 번은 없는 hanbeoneun, uri saengae du beoneun eomneun 가장 빛나는 지금 이 순간을 기억해(기억해~) gajang bitnaneun jigeum i sunganeul gieokhae(gieokhae~) 더 멀리 날아봐 더 멀리 뛰어봐 deo meolli narabwa deo meolli ttwieobwa 아마도 내일은 오늘보다 멋질테니까 amado naeireun oneulboda meotjiltenikka 좀 힘에 겨워도 숨이 차 올라도 jom hime gyeowodo sumi cha ollado 일어서는 거야 멈추지 말고 가는 거야 ireoseoneun geoya meomchuji malgo ganeun geoya Hold on you,your dream~ Hold on you,your dream~ ===Eng Trans=== I'm going to fly towards that sky Just like that bird who spreads its wings for the first time I'm going to change beautifully Just like a flower who sprouts at the spring sunlight I just walked a slightly different path I'm breathing the same dream as the others, can't you see? Fly a little farther, run a little farther A different tomorrow is laughing for you Even if you lose strength and you lose your breath You have to stand up, you have to keep going without stopping Hold on you,your dream~ Bad days will come And so will days when this challenge has thoughtless passion There is nothing that we can't do now We are dreamers~ We have a big dream Even if we fail, We came this far by working without regrets It's okay~ Fly a little farther, run a little farther A different tomorrow is laughing for you Even if you lose strength and you lose your breath You have to stand up, you have to keep going without stopping Just once; remember this most shining moment That comes only once in our lifetime (remember it~) Fly a little farther, run a little farther Because tomorrow will be even better than today Even if you lose strength and you lose your breath You have to stand up, you have to keep going without stopping Hold on you,your dream~ Tôi sẽ bay lên bầu trời xanh thẳm Giống như chú chim non sải cánh tập bay Tôi sẽ đổi khác, xinh đẹp hơn Như đóa hoa đâm chồi dưới ánh nắng xuân ấm áp Tôi đã bước đi trên con đường đôi chút khác biệt Tôi có một giấc mơ như bao người khác, bạn thấy chứ? Bay cao hơn nữa, chạy xa hơn nữa Một ngày mai thật khác đang cười rạng rỡ với bạn Dù bạn có mất đi sức lực và mất đi cả hơi thở Bạn vẫn phải gượng dậy, bạn vẫn phải tiến b​​​​​ước mà không dừng lại Hãy giữ cho mình một giấc mơ Những ngày tồi tệ sẽ đến Và rồi, những ngày mà thách thức này có những cảm xúc bồng bột Giờ đây, chẳng có gì mà ta không thể làm Chúng ta là những người mộng mơ Chúng ta có một giấc mơ thật to lớn Dù ta có mắc sai lầm Chúng ta vẫn tiến bộ lên rất nhiều khi vẫn làm việc mà không chút hối tiếc Mọi chuyện sẽ ổn thôi mà Bay cao hơn nữa, chạy xa hơn nữa Một ngày mai thật khác đang cười rạng rỡ với bạn Dù bạn có mất đi sức lực và mất đi cả hơi thở Bạn vẫn phải gượng dậy, bạn vẫn phải tiến bước mà không dừng lại Chỉ một lần thôi, hãy nhớ rằng: ký ức rạng rỡ nhất Chỉ đến một lần trong đời mà thôi (hãy nhớ nhé) Bay cao hơn nữa, chạy xa hơn nữa Một ngày mai thật khác đang cười rạng rỡ với bạn Dù bạn có mất đi sức lực và mất đi cả hơi thở Bạn vẫn phải gượng dậy, bạn vẫn phải tiến bước mà không dừng lại Hãy giữ cho mình một giấc mơ~
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...