Lời Dịch - Dors Mon P'tit Quinquin - Unknown

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 812 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Dors Mon P'tit Quinquin - Unknown

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    Dors, mon p'tit quinquin Mon p'tit poussin Mon gros raisin! Tu m’f’ras du chagrin Si tu n'dors point j'qu'à d'main. Ainsi l'autre jour une pauvre dentellière En berçant son tout petit garçon, Qui d'puis trois quarts d'heure Ne fait que braire, Tâche de l'endormir par un gros câlin, Elle lui dit "mon narcisse, Demain t'auras du pain d'épice, Du sucre à gogo, si t'es sage et qu'tu fais dodo” Refrain Si tu me laisses faire une bonne semaine, J'irai dégager ta belle blouse Ton pantalon de drap, Ton gilet de laine, Comme un p'tit Milord tu seras bien mis! J' t'achèterai à la fête, un polichinelle cocasse, Un turlututu, pour jouer l’air du chapeau pointu Refrain Nous irons dans la cour, Jeannette à vaques, Voir les marionnettes comme tu riras Quand t'entendras dire un sou pour Jacques, Par l'polichinelle qui zézeille Tu lui mettras dans sa main, Au lieu d'un sou un rond d'carotte Il dira merci, pense comme nous aurons du plaisir ! Refrain Et si par hasard le maître se fâche, C’est alors Narcisse que nous rirons Sans être invité, j'prendrai un air mâche, J'lui dirai son nom et ses surnoms J'lui dirai des fariboles, Il m'en répondra des drôles Enfin, un chacun verra deux spectacles au lieu d'un Refrain x 3 Hãy ngủ đi Quinquin nhỏ bé của mẹ Con gà con của mẹ Quả nho lớn của mẹ Con sẽ làm mẹ buồn Nếu con không ngủ đến tận ngày mai. Cũng giống như một ngày nọ một cô thợ làm đăng ten đáng thương Ru đứa con trai bé nhỏ của cô ấy ngủ, Đứa mà từ nãy đến giờ chỉ biết khóc be be, Cô ấy có nhiệm vụ là vỗ về để nó ngủ, Cô ấy nói với nó rằng “ chàng trai của mẹ, Ngày mai con sẽ có bánh mì tẩm gia vị, Thật nhiều kẹo đường, nếu con ngoan Và con đi ngủ” Điệp khúc Nếu suốt một tuần lễ con ngoan để mẹ làm việc Mẹ sẽ làm cho con một cái áo lót thật đẹp Một cái quần dạ, một cái áo gi lê len, Con sẽ mặc đẹp như một nhà quí tộc Vào ngày lễ mẹ sẽ mua cho con, một con búp bê thật buồn cười, Một cái kèn toe toe để chơi với cái mũ chóp Điệp khúc Chúng ta sẽ đi xem kịch, Jeannette ở Vaques, Con sẽ cười khi nhìn thấy những con búp bê Khi con sẽ nghe thấy họ nói rằng hãy đưa tiền cho Jacques, bằng con búp bê Con sẽ đặt vào bàn tay nó, Một miếng cà rốt tròn thay vì một đồng xu Nó sẽ nói cảm ơn và nghĩ rằng chúng ta hài lòng Điệp khúc Và bất chợt ông chủ nổi giận, Thì khi đó chàng trai mà chúng ta cười Sẽ không được mời, mẹ sẽ giả vờ nhai, Mẹ sẽ nói cả tên họ của ông ta Mẹ sẽ nói ông ta toàn làm chuyện nhảm Và ông ta chẳng làm gì để chúng ta buồn cười Cuối cùng, mỗi người sẽ xem hai vở kịch thay vì một. Điệp khúc x 3
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...