Lời Dịch - Dígale - David Bisbal

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 20/10/2011. — 638 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Dígale - David Bisbal

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !


    ==Lyrics== No ha podido olvidar mi corazón Aquellos ojos tristes soñadores que yo amé La dejé por conquistar una ilusión Y perdí su rastro, y ahora sé que es ella Todo lo que yo buscaba CORO Y ahora estoy aqui Buscándola de nuevo Ya no está, se fue Tal vez usted la ha visto digale, Que yo siempre la adoré, Y que nunca la olvidé Que mi vida es un desierto y muero yo de sed Y digale también, que sólo junto a ella puedo respirar No hay brillo en las estrellas Ya ni el sol, me calienta Y estoy muy solo aqui, no sé a donde fue Por favor digale usted Fueron tantos los momentos que la amé Que siento sus caricias y su olor esta en mi piel Cada noche la abrazaba junto a mi La cubría de besos, y entre mil caricias La llevaba a la locura CORO Y ahora estoy aqui Buscándola de nuevo Ya no está, se fue Tal vez usted la ha visto digale, Que yo siempre la adoré, Y que nunca la olvidé Que mi vida es un desierto y muero yo de sed Y digale también, que sólo junto a ella puedo respirar No hay brillo en las estrellas Ya ni el sol, me calienta Y estoy muy solo aqui, no sé a donde fue Por favor digale usted... ==English Trans== My heart couldn't forget Those sad dreamy eyes which I loved I left her to conqure an illusion and I lost her face and now I know that she is everything I was looking for Chorus: And now I'm here Looking for her again and She's not here, she left Maybe you saw her tell her, that I always adored her and that I never forgot her that my life is a desert and I'm dieing out of thirst And tell her also, that only next to her I can breathe There is no shine in the stars And the sun doesn't warm me And I'm so alone here, I don't know where she left Please tell her There were so many moments when I loved her When I felt her touch and her scent is on my skin Every night I huged her next to me I covered her with kisses and between my touches I drove her crazy And now I'm here Looking for her again and She's not here, she left Maybe you saw her tell her, that I always adored her and that I never forgot her that my life is a desert and I'm dieing out of thirst And tell her also, that only next to her I can breathe There is no shine in the stars And the sun doesn't warm me And I'm so alone here, I don't know where she left Please tell her Trái tim tôi không thể nào quên đi Đôi mắt buồn mộng mơ tôi hằng yêu dấu Tôi rời bỏ nàng để chinh phục một giấc mơ Và tôi đã lạc mất nàng Giờ tôi mới hiểu nàng chính là tất cả mọi điều Mà tôi vẫn hằng tìm kiếm Giờ tôi nơi đây Mong ngóng được thấy nàng lần nữa và Nàng không còn ở đó, Nàng đã đi xa Có thể bạn gặp nàng, hãy nói với nàng rằng tôi mãi yêu nàng, Và sẽ không bao giờ quên được nàng Và rằng cuộc đời tôi là một hoang mạc và tôi đang chết khát Rằng tôi chỉ có thể sống nếu như có nàng bên cạnh Sẽ không còn ánh sáng của những ngôi sao, Ánh dương cũng chẳng thể làm tôi thấy ấm áp Giờ chỉ mình tôi nơi này Tôi không biết giờ nàng nơi đâu Xin hãy nói với nàng Đã có quá nhiều khoảnh khắc tôi yêu nàng Khi tôi cảm thấy những khi nàng khẽ chạm và mùi hương của nàng còn trên da thịt Tôi ôm nàng hằng đêm Và nồng nàn những môi hôn và đụng chạm Đưa em đến bến bờ cuồng nhiệt của tình yêu Giờ tôi nơi đây Mong ngóng được thấy nàng lần nữa và Nàng không còn ở đó, Nàng đã đi xa Có thể bạn gặp nàng, hãy nói với nàng rằng tôi mãi yêu nàng, Và sẽ không bao giờ quên được nàng Và rằng cuộc đời tôi là một hoang mạc và tôi đang chết khát Rằng tôi chỉ có thể sống nếu như có nàng bên cạnh Sẽ không còn ánh sáng của những ngôi sao, Ánh dương cũng chẳng thể làm tôi thấy ấm áp Giờ chỉ mình tôi nơi này Tôi không biết giờ nàng nơi đâu Xin hãy nói với nàng
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...