Lời Dịch - Devil Wouldn't Recognize You - Madonna

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 804 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Devil Wouldn't Recognize You - Madonna

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    As quiet as it is tonight You’d almost think you were saved Your eyes are full of surprises They cannot predict my fate Waiting underneath the stars There’s something you should know The angels they surround my heart Telling me to let you go I barely couldn’t I barely couldn’t recognize but I’ve been hidin’ to it Who am I to criticize Somehow I’ll get through it and you won’t even realize Falling through your own disguise It’s like over and over You’re pushing me right down to the floor I should just walk away Over and over I keep on coming back for more I play into your fantasy Now that it’s over You can't lie to me right through your smile I see behind your eyes Now I’m sober No more intoxicating my mind Even the devil wouldn’t recognize you, I do Even the devil wouldn’t recognize you, I do Even the devil wouldn’t recognize you, I do Even the devil wouldn’t recognize you, I do I do, I do You almost proved yourself this time That all the saints be praised You hide your sadness behind your smile And you keep your lost heartbreaks The steps that are just on the ledge Is much higher than it seems That I’ve been on that ledge before You can’t hide yourself from me I barely couldn’t I barely couldn’t recognize, I still play bad to it Who am I to criticize Somehow I’ll get through it and you won’t even realize Falling through your own disguise It’s like over and over You’re pushin’ me right down to the floor I should just walk away Over and over I keep on coming back for more I play into your fantasy Now that it’s over You can't lie to me right through your smile I see behind your eyes Now I’m sober No more intoxicating my mind Even the devil wouldn’t recognize you, I do Even the devil wouldn’t recognize you, I do Even the devil wouldn’t recognize you, I do Even the devil wouldn’t recognize you, I do I do, I do It’s like over and over You’re pushin’ me right down to the floor I should just walk away Over and over I keep on coming back for more I play into your fantasy Now that it’s over You can't lie to me right through your smile I see behind your eyes Now I’m sober No more intoxicating my mind Even the devil wouldn’t recognize you, I do Even the devil wouldn’t recognize you, I do Even the devil wouldn’t recognize you, I do Even the devil wouldn’t recognize you, I do I do, I do Even the devil wouldn’t recognize you Quỷ dữ cũng không thể tha thứ cho anh Không gian nơi đây heo hút như sâu trong đêm tối Anh nghĩ rằng anh đã tìm được chốn an toàn ư Đôi mắt anh chứa chất đầy sự bất ngờ Họ không thể tiên tri được về số mệnh em Em chờ đợi phía dưới muôn ngàn ánh sao Nơi đó có những điều anh cần phải biết Vị thiên thần đang vỗ cánh xung quanh con tim em Và đang nói với em rằng giờ đây em biết đi về đâu Em dám cược rằng anh ấy không thể Em dám cược rằng anh ấy không thể thứ tha Nhưng em cảm thấy được điều đúng đắn ở sâu bên trong ấy Em là ai để có quyền chỉ trích Bằng mọi cách em cần phải vượt qua được điều này Và anh sẽ không bao giờ nhận ra được điều đó Rồi anh sẽ ngã xuống trong chính lớp mặt nạ của anh Điều đó như thể đã chấm dứt Anh đang kéo em ngã xuống sàn nhà Em nên tránh xa khỏi nơi đây Tất cả đã kết thúc Em vẫn tiếp tục quay lại nơi đó một lần nữa Em đang dạo chơi trong trí mường tượng của anh Giờ đây mọi thứ đã hết Anh có thể dùng cái nụ cười đểu giả để tiếp tục lừa dối em Nhưng em đã thấy tất cả hiện lên đằng sau cặp mắt anh Giờ em hoàn toàn tỉnh táo Với lượng chất men ngày càng thêm chất ngất trong tâm trí em Dù cho quỷ dữ cũng không thể tha thứ cho anh Nhưng em vẫn tha thứ Dù cho quỷ dữ cũng không thể tha thứ cho anh Nhưng em vẫn tha thứ Dù cho quỷ dữ cũng không thể tha thứ cho anh Nhưng em vẫn tha thứ, tha thứ, tha thứ Lần này anh đã tự lừa dối chính con người của mình Hãy để những vị thần được ban phước cho anh Anh ẩn dấu nỗi u ám phía sau nụ cười tươi Và anh giữ lấy trái tim tan vỡ đã mất Anh đã bước theo suốt chiều dài của bờ tường Một bờ tường dài hơn nhiều so với những gì anh nghĩ Nhưng em đã ở trên bờ tường đó trước kia Anh không thể che dấu được con người thật của anh khỏi em Em dám cược rằng anh ấy không thể Em dám cược rằng anh ấy không thể thứ tha Nhưng em cảm thấy được điều đúng đắn ở sâu bên trong ấy Em là ai để có quyền chỉ trích Bằng mọi cách em cần phải vượt qua được điều này Và anh sẽ không bao giờ nhận ra được điều đó Rồi anh sẽ ngã xuống trong chính lớp mặt nạ của anh Điều đó như thể đã chấm dứt Anh đang kéo em ngã xuống sàn nhà Em nên tránh xa khỏi nơi đây Tất cả đã kết thúc Em vẫn tiếp tục quay lại nơi đó một lần nữa Em đang dạo chơi trong trí mường tượng của anh Giờ đây mọi thứ đã hết Anh có thể dùng cái nụ cười đểu giả để tiếp tục lừa dối em Nhưng em đã thấy tất cả hiện lên đằng sau cặp mắt anh Giờ em hoàn toàn tỉnh táo Với lượng chất men ngày càng thêm chất ngất trong tâm trí em Dù cho quỷ dữ cũng không thể tha thứ cho anh Nhưng em vẫn tha thứ Dù cho quỷ dữ cũng không thể tha thứ cho anh Nhưng em vẫn tha thứ Dù cho quỷ dữ cũng không thể tha thứ cho anh Nhưng em vẫn tha thứ, tha thứ, tha thứ Ôi... Điều đó như thể đã chấm dứt Anh đang kéo em ngã xuống sàn nhà Em nên tránh xa khỏi nơi đây Tất cả đã kết thúc Em vẫn tiếp tục quay lại nơi đó một lần nữa Em đang dạo chơi trong trí mường tượng của anh Giờ đây mọi thứ đã hết Anh có thể dùng cái nụ cười đểu giả để tiếp tục lừa dối em Nhưng em đã thấy tất cả hiện lên đằng sau cặp mắt anh Giờ em hoàn toàn tỉnh táo Với lượng chất men ngày càng thêm chất ngất trong tâm trí em Dù cho quỷ dữ cũng không thể tha thứ cho anh Chính anh, chính anh, chính anh Dù cho quỷ dữ cũng không thể tha thứ cho anh Chính anh, chính anh, chính anh Dù cho quỷ dữ cũng không thể tha thứ cho anh Chính anh, chính anh, chính anh Dù cho quỷ dữ cũng không thể tha thứ cho anh Nhưng em vẫn tha thứ tha thứ, tha thứ Chính anh, chính anh, chính anh Dù cho quỷ dữ cũng không thể tha thứ cho anh Nhưng em vẫn tha thứ Dù cho quỷ dữ cũng không thể
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...