Lời Dịch - Dear God - Timo Tolkki

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 23/10/2011. — 869 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Dear God - Timo Tolkki







    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    Why is the sky so blue? Why are the trees so green? Why clouds exist? Where did all this come from? The nature, planets, universe It makes me wonder The things that I see and feel are they real? It's so hard for me to comprehend what life is all about In the middle of the chaos where's the truth? Tell that to me dear god Am I just your puppet or Do I have a will of my own? I'm asking now And tell me why a four year old dies in cancer? Please explain that to me What's the reason for all this suffering? Did you just fuck things up Or are you there at all? Why would we need you anyway? Tell that to me dear god Maybe all this is in vain You're not there so I create my own world I leave all bullshit to you I don't try to save the world anymore Do you hear me you fuck? Give me some answers and stop hiding! Am I just an air molecule to you? What are we to you? Just ants? What are we doing here? Tại sao bầu trời lại xanh như vậy? Tại sao cây cối lại xanh như vậy? Tại sao những đám mây lại tồn tại? Tất cả những điều đó đến từ đâu? Thiên nhiên, các hành tinh hay vũ trụ Điều đó làm ta muốn biết Những thứ ta nhìn thấy và cảm thấy chúng có thật không? Điều đó thật khó cho ta thấu hiểu tất cả về cuộc sống Ở giữa thời đại hỗn mang, sự thật ở nơi đâu? Hãy nói cho ta biết hỡi đức Chúa đáng kính Ta chỉ là con rối của Ngài Ta làm gì để đựoc là chính bản thân mình đây? Lúc này ta đang hỏi Ngài đó Và hãy nói cho ta biết tại sao một đứa bé 4 tuổi lại chết bởi căn bệnh ung thư? Xin Ngài hãy giải thích cho ta Lý do cho tất cả những nỗi đau khổ này là gì? Có lẽ ngài đã hành động một cách xuẩn ngốc? Ngài có ở đó không vậy? Tại sao chúng ta cứ cần Ngài? Hãy nói cho ta biết hỡi đức Chúa đáng kính Có lẽ tất cả những điều này là vô ích Ngài không ở đây vì vậy ta sẽ tạo ra thế giới của riêng mình Ta sẽ rời khỏi tất cả những chuyện nhảm nhí với Ngài Ta không cố gắng để cứu thế giới nữa Ngài có nghe thấy ta không *? Hãy cho ta những câu trả lời và đừng trốn tránh nữa! Ta chỉ là một phân tử không khí đối với ngài hay sao? Chúng ta là gì với Ngài đây? Chỉ là những con kiến thôi sao? Chúng ta đang làm cái gì ở đây vậy?
     



Chia sẻ cùng bạn bè