Lời Dịch - Dead Gardens - Nightwish

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Musicteam, 24/10/2011. — 612 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Dead Gardens - Nightwish

    Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




    Video Clip này được chèn từ YouTube. Bạn có thể xem trên các trình duyệt có hỗ trợ HTML5.
    The story behind the painting I drew is already told No more tearstains on the pages of my diary Tired but unable to give up since I`m Responsible for the lives I saved The play is done The curtain`s down All the tales are told All the orchids gone Lost in my own world Now I care for dead gardens My song is little worth anymore Time to lay this weary pen aside The play is done The curtain`s down " Where are the wolves, the underwater moon The elvenpath, the haven of youth Lagoons of the starlit sea Have I felt enough for one man`s deed? Or is it time to challenge the Ancient of Days And let the virgin conceive" All the tales are told All the orchids gone All the tales are told All the orchids gone Lost in my own world Now I care for dead gardens Câu chuyện ẩn chứa đằng sau nội dung bức tranh mà ta vẽ nên đã từng được kể ra, Chẳng còn giọt nước mắt nào nhuốm trên những trang nhật ký của ta Thật mệt mỏi nhưng ta không thể buông xuôi Kể từ khi ta chịu trách nhiệm về những mảnh đời mà ta cứu rỗi. Tấn kịch cuộc đời đã kết thúc Bức màn kia đã hạ xuống rồi. Tất cả những câu chuyện đã được kể rồi Tất cả những nhành lan đã không còn nữa Mất hẳn trong thế giới của chính ta Giờ em chăm sóc những khu vườn héo úa. Khúc ca em chỉ có chút ý nghĩa mà thôi Đã đến lúc để bỏ cây bút “quá mỏi mệt” sang bên cạnh. Tấn kịch cuộc đời đã kết thúc Bức màn kia đã hạ xuống rồi. “Những con sói giờ ở đâu, và bóng trăng dưới nước Cả Elvenpath, nơi ẩn náu của tuổi trẻ Những eo biển của biển cả lấp lánh ánh sao Phải chăng em cảm thấy quá đủ cho một hạnh vi của con người Hãy đã đến lúc để thách thức với Những tháng ngày xưa cổ Và hãy để sự trắng trong hình thành” Tất cả những câu chuyện đó…
     



Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...