Lời dịch - Daisy - Stereo Dive Foundation

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Angelcute, 30/10/2016. — 17.711 Lượt xem

  1. Angelcute

    Angelcute Không cần làm quen, tôi không thích người sống... Thành viên thân thiết

    Gia nhập:
    29/1/2015
    Bài viết:
    1.395
    Lượt thích:
    8.799
    Kinh nghiệm:
    113

    Lời dịch - Daisy - Stereo Dive Foundation


    Seijaku wo kirisaku you otozureta no wa
    Hitsuzen to shite no kaikou bokura no tame ni
    Koukai wo nageku me ni utsuru kimi wa sou
    Urei wo matotte utsukushiku saita

    Dareka no seimei ni tokeru hana
    Nee kimi ni mo mieru darou
    Kitto

    Kasaneta ayamachi nurikaeru you
    Nando demo ii sa kurikaeshite iku SUTAATO RAIN
    Kako to wa chigau asu wo
    Futari dake no kibou egaku SUTAATO RAIN
    I never say good bye
    Itsu datte sou sa

    Keizoku shite iku shoumei to shite no kesshou
    Honoka ni yureru hi wo yadoshite
    Kousai wo hanatsu mirai yakitsuketa kimi no me wa sukoshi kanashisou de
    Take a look into my eyes
    Saigo no hitoshizuku wo nugutte
    Every time you wanna see call me
    Saisho ni deatta ano basho de sa

    Chiriyuku unmei ni aragatte
    Sou azayaka ni sakihokore
    Always



    Kimi no utau koe to tsunagaru you
    Kokoro no oku narihibiita boku no ne
    Inori ni ukabu asu wa
    Ikiru imi wo kibou ni kaeru kara
    I wanna be with you

    Nido to wa nai ima no genjitsu wo
    Te ni ireru tame no gisei nante
    Kesshite kodoku to ketsubetsu shikirenai
    Ima no boku ni hakarenai
    Sore demo ii nda
    Hibikiwatare inori yo
    Kodama suru bokura no utagoe
    Issun no hikari wo egaita
    Terashidasu ichirin no hana yo
    Kimi to futari te wo tsunaide
    Zutto itai nda

    Kasaneta ayamachi nurikaeru you
    Nando demo ii sa kurikaeshite iku SUTAATO RAIN
    Kako to wa chigau asu wo
    Futari dake no kibou egaku SUTAATO RAIN
    I never say good bye
    Itsu datte sou sa
    Không gian yên tĩnh bị xé tan
    Số phận đã an bài cho chúng ta gặp gỡ
    Đôi mắt em phản chiếu lên nỗi buồn sâu thẳm
    Sự u buồn bao phủ lấy vẻ đẹp tuyệt trần của em
    Em như một bông hoa dang hòa tan vào trong làn gió
    Này, em cũng thấy như thế, phải không?
    Anh chắc chắn là như thế
    Những tháng ngày tội lỗi cứ lặp đi lặp lại
    Nhưng hãy bước đi trên con đường mới dù có vấp ngã bao lần đi nữa
    Vẽ lên ngày mai tươi sáng từ quá khứ tăm tối
    Tô điểm cho bức tranh hi vọng của hai chúng ta, nơi cuộc sống bắt đầu
    Anh không bao giờ nói lời từ biệt
    Và sẽ không bao giờ nói như vậy ~

    Em vẫn tiếp tục khóa kín bản thân mình
    Cố che giấu đi ngọn lửa hi vọng le lói trong tim
    Đôi mắt em ánh lên sự rạng ngời ánh sáng của tương lai nhưng lại mang một chút buồn của quá khứ
    Hãy nhìn vào mắt anh
    Và lau đi giọt nước mắt trên mi em
    Bất cứ lúc nào em muốn gặp anh, hãy gọi tên anh
    Và anh sẽ ở nơi lần đầu chúng ta gặp mặt
    Đứng dậy và chống lại sự an bài của định mệnh
    Đúng vậy, như bông hoa vươn mình tới ánh bình minh rạng rỡ
    Sẽ luôn là như vậy
    Hòa chung giọng hát cùng em
    Nghe như âm thanh vang vọng sâu thẳm từ trong tim anh
    Tương lai nơi mà anh từng hi vọng
    Giờ đây, đã thay đổi khi em bước vào cuộc đời anh
    Anh muốn được ở bên em
    Anh sẵn sàng hi sinh mọi thứ để được ở bên em
    Để em không còn phải chịu đựng những đau khổ
    Anh không biết mình có thể kéo em ra khỏi sự cô đơn hay không
    Anh không biết mình ở đâu trong khoảng không vô tận này
    Nhưng ngay cả như vậy, anh vẫn chắc là mình làm đúng
    Vang xa đi lời cầu nguyện của anh
    Hòa quyện với khúc hát của anh và em
    Vẽ lên vầng sáng hi vọng phía chân trời
    Chiếu sáng lên bông hoa tuyệt trần đang hé nở
    Anh muốn được nắm chặt lấy bàn tay em
    Và chắc chắn sẽ luôn như thế ~

    Những tháng ngày tội lỗi cứ lặp đi lặp lại
    Nhưng hãy bước đi trên con đường mới dù có vấp ngã bao lần đi nữa
    Vẽ lên ngày mai tươi sáng từ quá khứ tăm tối
    Tô điểm cho bức tranh hi vọng của hai chúng ta, nơi cuộc sống bắt đầu
    Anh không bao giờ nói lời từ biệt
    Và sẽ không bao giờ nói như vậy ~



    [​IMG]
     


Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...