Lời dịch - Confession rival declaration - GUMI

Angelcute

Chúng ta của sau này... sẽ rất tốt
Thành viên thân thiết
Tham gia
29/1/2015
Bài viết
3.370



Koi ni ochi ta no wa anata no sei desu ?
Sonna ni mitsumete
Zero paasen to ga wakatta ue de sensen fukoku

"Onnanoko mitai da ne" tte jikaku wa nai kedo
Onnanoko ni makechau you na otome za otoko no ko
"Komyunikeishon nigate datte" Jikaku wa aru kedo
Joume ningen ni mo narechau ei gata otoko no ko

Sonna boku o mitsuke te namae yon de kure ta
Deki soko nai no yobare nai kotae

Koi ga michi ta no wa mabataki kurai isshun no koto de
Konna dekigoto wa marude dare ka no yume monogatari da ne
Mi kansei naito mou chotto matte
Kimi to kimi no suki na hito ni
Okuru seiippai no "se no" boku no sensen fukoku

Nigate na biyou shitsu ni itte kami made kitte
Nananen tsuresotta megane san hoketsu koukaku
"Otokonoko mitai da ne" tte sorya sou da kedo
Kusuguttai ne hatsu taiken waruku wa nai kana

Sonna boku no kachi me wa ai mo kawara zu shoppakute te
Kankei nai ne! demo chotto kamidanomi

"Koi ni ochi ta no wa anata no sei desu"
Sonna ni mitsume te
Zero paasen to ga wakatta ue demo shikata nain desu
Daiji na hito omotteru no wa kimi mo boku to onaji dakara
Mujun shiterutte? Kitto zenbu zenbu suki nan da

Sonna kao sase taku te mimamotte ki ta naito wa
Mou hitsuyou nai ne "omedetou suki datta hito"

Koi ga michi ta no wa mabataki kurai isshun no koto de
Konna dekigoto wa marude dare ka no yume monogatari dane
Mi kansei renai arigatou
Kimi to kimi no suki na hito ni

Okuru seiippai no "se no"
Boku wa senobi shi te eiru

Cậu là lí do khiến tớ rơi vào lưới tình đấy
Ánh mắt của tớ mải dừng lại trên người cậu
Biết cơ hội chiến thắng chỉ là 0%, nhưng tớ vẫn khiêu chiến ~

{ Trông cậu như con gái í } Tớ chẳng biết là mọi người nghĩ tớ như vậy, nhưng
Tớ chỉ là một cậu trai Xử Nữ với dáng vóc nữ tính, làm sao so được với con gái chứ
{ Không giỏi giao tiếp lắm...} cái đó tự biết chứ, dù gì thì
Tớ cũng chỉ là một kẻ vóc người nữ tính, nhóm máu A và giỏi chơi trò "tàng hình" thôi mà
Từ lúc cậu biết như thế nhưng vẫn luôn gọi tên tớ
Tớ chỉ có một câu trả lời vô tích sự chẳng dám nói ra
Những chuyện như tình yêu sét đánh thế này xảy ra chỉ trong chớp mắt
Tất cả cũng chỉ là một ước mơ vô vọng của ai đó thôi đúng không?
Tớ vẫn chưa sẵn sàng làm hiệp sĩ đâu, thế nên chờ tớ chút đã nào
Gửi tới cậu và người cậu thích này
{ 1,2 nhào dzô! } Tớ sẽ dùng hết sức để gửi tới các cậu lời tuyên chiến của tớ

Thậm chí tớ còn đến tiệm làm tóc mà tớ đã né như né hủi
Cũng dẹp luôn cặp kính đã đồng hành cùng tớ suốt 7 năm liền
{ Cũng ra dáng con trai đấy chứ } tất nhiên phải vậy rồi
Có chút kì quặc, nhưng cảm giác lần đầu tiên mà thế này cũng không tệ chứ nhỉ?
Ngay cả với con người mới của tớ thế này, khả năng thành công vẫn còn rất thấp
Sẽ không sao cả đâu! Dù vậy tớ vẫn gửi một thỉnh cầu nho nhỏ lên trời ~

Cậu là lí do khiến tớ rơi vào lưới tình đấy
Ánh mắt của tớ mải dừng lại trên người cậu
Biết cơ hội chiến thắng chỉ là 0%, nhưng tớ vẫn khiêu chiến ~

Anh và tôi hẳn đều có cùng "người quan trọng nhất" trong tâm trí
Thế thì có hơi đối lập quá không? Đúng là chuyện tình yêu thế gian mà
Chàng hiệp sĩ ấy đến bảo vệ cậu, và cũng là lí do khiến gương mặt cậu đỏ bừng thế này đây
Có vẻ tớ đã chẳng còn cần thiết nữa rồi
{ Chúc mừng cậu, mối tình đầu của tôi }

Những chuyện như tình yêu sét đánh thế này xảy ra chỉ trong chớp mắt
Tất cả cũng chỉ là một ước mơ vô vọng của ai đó thôi đúng không?
Vì đã cho tớ được nếm trải vị tình, tớ muốn gửi lời cám ơn
Đến cậu và cả người cậu thích nữa
{ 1,2 nào! } Tớ sẽ dùng hết sức để nói ra lời cám ơn đó
Hét lên thật to, nhưng cũng chẳng thể tiến xa hơn được nữa rồi...


 
Hiệu chỉnh:
×
Quay lại
Top