Lời Dịch - Complicated - Good Charlotte

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 22/10/2011. — 562 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Complicated - Good Charlotte





    Complicated One time... one time (alright here we go) two times one time for your mind, your body and your soul every time that I rhyme you know I'm in control alright here we go here we go here we go And we've been here for so many years, But still it seems as if you're not there (are you there) Well, every time I talk, you turn away (do you care), Isn't Dad an obligation to care And we said... [Chorus:] And we've been here for so many years, So many years still it seems... so why you're so complicated, (yeah) you're overrated, (well alright) you're complicated, Well this feeling is love. Well I came in the door, yeah I said it before, I never let the stress get me down no more Giving thanks to the Lord, you know I pray every day, Giving shouts to my peeps and this is what we said, And we said... [Chorus] You got your one little room with a black and white TV, You got you one single bed and you don't wanna see You're living all alone you're like a dog without a bone, You're living all alone 'cause you left us all at home, Well you had a second chance but you threw it all away, A fourth and fifth and sixth now that was yesterday, Now you're sitting at a bar just drowning in your tears, Lonely in the corner while everybody cheers, And we said... [Chorus] But six dollars in your pocket one's your secret stash, Three's for alcohol and two's for cigarettes, alright... Phức tạp Một lần (gảy đàn)...một lần (Ổn thôi, chúng tôi đến đây) Một lần cho tâm trí cha, cơ thể cha, và tâm hồn cha Mỗi khi con làm thơ, cha biết con đang trong tầm kiểm soát Được rồi, chúng tôi đến đây [x3]... Và chúng ta đã ở nơi đây được nhiều năm rồi, Vẫn có vẻ như thể cha không ở nơi đó ( cha ở nơi đó sao?) Mỗi khi con bảo cha quay mặt đi, ( cha có quan tâm không vậy?) Nhưng chả phải bổn phận của một người cha là quan tâm ư? (và chúng tôi đã nói) [Chorus:] Và chúng ta đã ở nơi đây được nhiều năm rồi, Vẫn có vẻ như đã nhiều năm rồi,...vậy thì tại sao Cha lại phức tạp như vậy,(vâng) Cha được đánh giá quá cao,(thì vẫn ổn thôi) Cha thật rắc rối, cảm xúc này là tình yêu đó Con đã đi đến cánh cửa đó, vâng con đã nói từ trước rằng, Con không bao giờ để sự căng thẳng khiến mình gục ngã thêm nữa Gửi lời biết ơn đến Chúa, cha biết con cầu nguyện mỗi ngày, Trao con ánh nhìn xẹt lửa và đây là những gì ta nói ra,những gì ta nói ra... [Chorus:] Cha có riêng chiếc phòng nhỏ bé của mình cùng cái tivi trắng đen, Cha có một chiếc giường đơn chiếc và cha chẳng muốn thấy nó Cha lúc nào cũng sống đơn độc như con chó thiếu cục xương ấy Cha mãi sống trong đơn côi vì cha đã bỏ rơi tất cả chúng con ở nhà, Thì cha đã có một cơ hội thứ hai đấy thôi nhưng cha đã ném nó đi mất Một cơ hội lần thứ tư, thứ năm, thứ sáu nhưng đó là chuyện ngày hôm qua Giờ cha ngồi thu lu ở quán ba trong tình trạng đầm đìa nước mắt Hiu quạnh một góc phòng trong khi mọi người đang chung vui Và chúng con đã nói rằng.. [Chorus] Nhưng 6 đô trong túi cha, một là cái giấu giếm tiền nong,hai là dành cho rượu bia, ba là cho mấy điếu thuốc, ổn thôi..
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...