Lời Dịch - Carousel - Trish Thùy Trang

Thảo luận trong 'Bài hát hay' bắt đầu bởi Musicteam, 22/10/2011. — 654 Lượt xem

  1. Musicteam

    Musicteam Tổ Chức

    Lời Dịch - Carousel - Trish Thùy Trang





    Round and round and up and down through the rain and snow Thunder clouds can bring you down, bitter and so cold Lightning strikes and thunderstorms, when it rains it pours Sunny days will come again as the world will turn Birds are singing, skies are blue, flowers are in bloom Take this time and look around before it gone too soon Here one day and gone the next, the setting of the sun The turning, turning hands of time, stopping for no one CHORUS Like a carousel goes round and round We are always up and down Turning never slowing down Our carousel goes round and round We say hello and goodbye, sure as day and night What goes around will come around, try and hold on tight Karma sets your destiny, could be bad or good Life is what you make of it, it all depends on you CHORUS Like a carousel goes round and round We are always up and down Turning never slowing down Our carousel goes round and round Life goes on, round and round. As we spin on our Carousel, carousel. Life is like a carousel Xoay vòng vòng, lên lên xuống xuống xuyên qua mưa và tuyết Dù sấm sét có thể làm bạn sợ hãi, rét buốt và lạnh lẽo, Chớp giật và bão tố sấm sét ập đến khi mà trời mưa như trút nước. Nhưng những ngày nắng sẽ tới trở lại giống như trái đất không ngừng quay. Những chú chim thì đang hót, trời thì trong xanh, và những bông hoa thì nở rực rỡ Hãy nắm lấy khoảnh khắc này và nhìn kỹ đi trước khi nó trôi qua thật nhanh Đây là hôm nay và ngày mai sẽ tới, đó là nguyên tắc của trời đất Vòng quay, vòng quay của thời gian, nó ngừng lại chẳng vì ai cả. Giống như ngựa gỗ vẫn mãi xoay vòng Và chúng ta cứ lên lên xuống xuống Và vòng quay không bao giờ chậm lại Con ngựa gỗ của chúng ta cứ quay vòng tròn. Chúng ta nói chào và tạm biệt, giống như ngày và đêm Điều gì xung quanh ta sẽ quay trở lại, cố gắng giữ nó thật chặt Karma mở ra vận mệnh của bạn, có thể là xấu hoặc tốt Cuộc sống là thứ mà bạn tạo ra, nó phụ thuộc hoàn toàn vào bạn Giống như ngựa gỗ vẫn mãi xoay vòng Và chúng ta cứ lên lên xuống xuống Và vòng quay không bao giờ chậm lại Con ngựa gỗ của chúng ta cứ quay vòng tròn. Cuộc sống vẫn cứ tiếp tục quay vòng giống như chúng ta quay trong cuộc sống của chúng ta Vòng quay ngựa gỗ, cuộc sống giống như một vòng quay ngựa gỗ.
     





Chia sẻ cùng bạn bè


Đang tải...